<p class="ql-block">這幾天翻看旅行突尼斯的照片，想起了在撒哈拉沙漠看到的那片綠洲。</p><p class="ql-block">Looking through the photos of my trip to Tunisia these days, I remembered the oasis I saw in the Sahara Desert.</p> <p class="ql-block">這片綠洲所在的地名叫歇比卡。放眼望去，周?chē)纳缴洗绮莶簧舛d禿，山谷里卻長(zhǎng)著一片片的椰棗林。</p><p class="ql-block">This oasis is located in a place called Hibika. Looking around, the mountains barren, bare, but the valley with a long piece of date forest.</p> <p class="ql-block"> 看到沙漠綠洲，我想起了一個(gè)小故事和大家分享。</p><p class="ql-block">《新生活從選定方向開(kāi)始》</p><p class="ql-block"> 比賽爾是西撒哈拉沙漠中的一個(gè)小村莊。和撒哈拉荒漠一樣，那里缺雨少水，難見(jiàn)綠色，人們的生活及其困難。但他們知道，沙漠是有盡頭的，在很遠(yuǎn)的地方一定存在著一個(gè)不一樣的世界。</p><p class="ql-block"> 多少年來(lái)，村子里的人，尤其是年輕人不斷的在嘗試著走出荒漠，去尋找外面的文明，但由于沒(méi)有正確的方法，這些人盡管走了很多天，還是回到了原地，還有些人由于缺食少水而葬身于沙海。多少年了，竟沒(méi)有人可以走出這片荒漠。</p><p class="ql-block"> 村子里有一個(gè)青年叫阿古特爾，他聰明勤奮，立志一定要走出沙漠。晚上，他經(jīng)常坐在沙漠里仰望天空，苦思冥想走出大漠的方法。他發(fā)現(xiàn)，與一組像勺子一樣的星星相伴，有一顆最亮的星始終方向不變（那時(shí)候村子里沒(méi)有人認(rèn)識(shí)北極星）。他茅塞頓開(kāi)，第二天就準(zhǔn)備了足夠的水，帶上干糧，牽著駱駝上路了。 </p><p class="ql-block"> 他白天休息，晚上朝著最亮的那顆星所指引的方向一直走。多少天以后，阿古特爾終于走出了這片荒漠。</p><p class="ql-block"> 他看到了外面世界，他學(xué)會(huì)了找水和打井的方法，學(xué)會(huì)了種植技術(shù)，他把種子帶回村子里，把先進(jìn)和科學(xué)帶回了比塞爾。</p><p class="ql-block"> 若干年以后小鎮(zhèn)發(fā)達(dá)了，人們的生活發(fā)生了巨大的變化?，F(xiàn)在，方圓1.5平方公里的比塞爾已是一片綠洲，像西撒哈拉沙漠中的一顆明珠，每年吸引著數(shù)以萬(wàn)計(jì)的旅游者來(lái)到這里。</p><p class="ql-block"> 作為開(kāi)拓者，為了紀(jì)念阿古特爾對(duì)比賽爾繁榮的貢獻(xiàn)，他死后，人們把他的雕像豎立在小鎮(zhèn)的中央，雕像的底座上刻著一行字：新生活從選定方向開(kāi)始！</p> <p class="ql-block">受撒哈拉沙漠的影響，柏柏爾人的聚居地陽(yáng)光直射，氣溫很高。他們開(kāi)鑿洞穴作為房屋，形成了環(huán)境舒適，四季不受氣候影響的地下房屋。</p><p class="ql-block">Under the influence of the Sahara desert, the Berber settlements are very hot and sunny. They excavated caves as houses, forming subterranean houses that were comfortable and weatherproof throughout the year.</p> <p class="ql-block">漂亮的女主人拿出烤餅和蜂蜜水來(lái)招待我們。</p><p class="ql-block">The pretty hostess served us scones and honey water.</p> <p class="ql-block"> 突尼斯，撒哈拉沙漠，一個(gè)有那么多故事的地方……</p><p class="ql-block">Tunisia, the Sahara desert, a place with so many stories...</p> <p class="ql-block"> END</p>