<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 那天上午，圣彼德堡天色陰郁，到處顯得深沉寧靜。乘坐大巴出發(fā)時(shí)又下起零星小雨。</p><p class="ql-block"> 空氣中泛著一種陌生的清新和濕潤，有一些冷冽。</p><p class="ql-block"> 熱尼婭指示我們落座在原來的地方，笑說今后幾天這就是你們的專屬座位。</p><p class="ql-block"> 大巴無聲關(guān)閉車門，緩緩駛上城市道路。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 幾日內(nèi)記得熱尼婭幾次眉飛色舞贊美過全體十四名游客。她還為此建了微信群，起名中國旅俄精品團(tuán)，只是不知她所謂的精品，是喻指全團(tuán)十四名游客的品格素質(zhì)？還是在說明本旅游團(tuán)屬于特別定制，純玩無購物？把我們彼此都加了進(jìn)去。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 窗外是圣彼德堡陳舊的老城景象。</p><p class="ql-block"> 電車，藝術(shù)畫廊，博物館，紀(jì)念碑，公園，圖書館，靜靜地遞次閃過，組成古老歐洲的城市圖景，每一次閃掠，都標(biāo)榜的極其鮮明，那應(yīng)是非常棒的建筑藝術(shù)，非常慰籍雙眸。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 古老的圣彼德堡經(jīng)常被世界旅行者，稱為全俄羅斯最西方化的城市，也被西方旅行者稱為是俄羅斯通往歐洲的窗口。</p><p class="ql-block"> 然而我們中國人比較熟悉這里的名字是列寧格勒，蘇聯(lián)解體后這里又叫回了原來的名字圣彼德堡，我們從感覺上喜歡這一回歸。這個(gè)地方作為最有歐洲的旅游城市獲得的最高評價(jià)，就是“還想去”，對于圣彼得堡大部分去過的人，的確就是這種感覺，獨(dú)特又美妙，文化基調(diào)深厚，特別歐洲，令人回想。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 昨晚還領(lǐng)略了這座城市最聞名于世、特有的“白夜”景觀——竟然近20個(gè)小時(shí)都是白天，短暫黃昏后很快就又出現(xiàn)晨曦朝霞。</p><p class="ql-block"> 據(jù)說這里的白夜是由于特殊的地理位置，地處北緯60度。那時(shí)我們在夢醒未醒中初見了清晨朝霞，還十足高興了一陣，但等到后來走出酒店房間，天空就又堆積上了厚厚的灰云。</p><p class="ql-block"> 這個(gè)城市面向海洋，素有北方威尼斯之稱，氣候上也像極了威尼斯，深受海洋影響，屬于溫和的海洋性氣候，上空時(shí)常堆積著厚厚的白云，雨說下就下，也說停就停。</p><p class="ql-block"> 不過，這里的黑夜一直要等到凌晨，才遲遲落下黑幕，早上四五點(diǎn)鐘天又亮，這對于我們而言，是好事，可以大大延長我們游玩的時(shí)間。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 我們眼前的彼得保羅要塞，建于十八世紀(jì)初, 這是彼得大帝決定在芬蘭灣涅瓦河出?？趦砂杜d建圣彼得堡城時(shí), 最先考慮建造的一座大型軍事城堡。我們起初不明白彼得保羅要塞，為何被稱為圣彼得堡的發(fā)祥地？我們到達(dá)了這里巡游一周，看到這里獨(dú)特的地理位置，然后就都看明白了。它位于靠近涅瓦河河口處的扎亞奇島，像一把堅(jiān)固的大鎖，牢牢地守護(hù)著圣彼得堡城的海上門戶。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 彼得保羅要塞于1703年5月16日破土動(dòng)工，彼得大帝親自為它奠基，所以一般史書上認(rèn)為，彼得保羅要塞是彼得大帝為這座城市奠定的第一塊基石，到今天已屹立了超過三個(gè)世紀(jì)。 </p><p class="ql-block"> 所以，彼得保羅要塞，作為城市中興建的第一座建筑物，既是圣彼得堡的象征，也是圣彼得堡的誕生與發(fā)祥地，更成為現(xiàn)今享譽(yù)世界的文化古跡。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <h3 style="text-align: center">前往彼得保羅要塞</h3> <h3 style="text-align: center">前往彼得保羅要塞</h3> <h3 style="text-align: center">彼得保羅要塞伊萬諾夫門</h3> <h3 style="text-align: center">彼得羅夫門</h3> <div><br></div> 從廣場通往要塞城堡的大門叫彼得羅夫門，門上裝飾有象征皇室至高無上權(quán)勢的雙頭鷹浮雕。<div> 這是原汁原味彼得大帝時(shí)期的建筑。石質(zhì)的大門上有彼得大帝作為圣徒的宗教故事雕刻畫面，拱門上鑲有雙頭鷹的俄國國徽，而大門左右兩側(cè)各有一座男女神雕塑。當(dāng)時(shí)是為了慶祝戰(zhàn)勝瑞典人，所以頗有些凱旋門的意味。</div><div><br></div> <h3 style="text-align: center">彼得保羅要塞彼得堡羅教堂</h3> <div><br></div> 要塞的中心是最著名的彼得堡羅教堂，教堂上方是高122米的鐘樓，到本世紀(jì)中葉，是全城最高的建筑物。<div> 這座大教堂建于1703年，原先是木質(zhì)的，1712-1733年在原處改建為石砌的大教堂，是一座早期俄羅斯巴羅克式大教堂。教堂外表莊嚴(yán)肅穆，內(nèi)部裝飾富麗堂皇，有鍍銅的吊燈和有色的水晶枝形燈架。 教堂內(nèi)壁裝飾有43幅精雕細(xì)鏤的木刻雕像。</div><div> 教堂內(nèi)還有從彼得大帝到亞歷山大三世的俄國歷代沙皇的陵墓，許多大公也附葬于此，均立有大理石墓碑。1998年7月17日，末代沙皇尼古拉二世及其全家的遺骸也安葬于這里。鐘樓尖頂上的天使塑像高3.2米，塑像雙翼伸展3.8米，塑像頭上十字架高6.4米。金光閃閃的尖頂像代表權(quán)柄的金劍刺向灰色天空。<div><div><br></div></div></div> <h3 style="text-align: center">彼得保羅要塞印刷廠</h3> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 教堂正面是造幣局，今天俄羅斯的金幣、紀(jì)念幣等依然是在這里被制作的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 是的，我們漫步在雨后陰郁的要塞里面，在到達(dá)這個(gè)古老的印錢廠前面后，內(nèi)心忽然欣喜不已，激動(dòng)不已，就像忽然看到了一片希望的光亮——童年時(shí)的夢幻光亮，一下子就穿越到很久遠(yuǎn)很久遠(yuǎn)。</p><p class="ql-block"> 新中國的第二套人民幣，就出自這里。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 瞬間就看到無窮無盡綿延起伏的丘陵，帶著冬日寒意的一角錢，牢牢捏在孩子的手里在飛揚(yáng)。一角錢上履帶式拖拉機(jī)正在春播的圖畫，令人心情煥然一新。而如果得到它，需要老父親在他被下放的老家生產(chǎn)隊(duì)，從黎明前的黑夜到落日后的暮昏勞動(dòng)一整天，年終計(jì)算工分時(shí)才能折合一角。過年時(shí)父親把一角交給孩子，去買寫對聯(lián)的紅紙。</p><p class="ql-block"> 我們眼前又晃動(dòng)著兩角錢，五角錢，到一元錢，最后又到十元錢，這是當(dāng)時(shí)最大的面值，是中長寬篇幅最大的一張，在今天俗稱大黑十。它正面印著一男一女工農(nóng)圖，背面主景為寶塔。那時(shí)這樣一張巨額紙幣，令粗劣人人都感覺“炙手可熱”，當(dāng)下也令我們蕩氣回腸。<br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 今天，我們愉快地站在印刷出它的這里，與古老的印刷廠合影留念。我們的內(nèi)心深處有一種被時(shí)空隔世，瞬間穿越回來的快意感覺。</p><p class="ql-block"> 我用痛惜的語氣，還竟然對熱尼婭說道：</p><p class="ql-block"> 但那時(shí)，父親并沒有忍著饑餓，把掙得的那幾張紙鈔，存到現(xiàn)在——現(xiàn)如今，第二套人民幣已經(jīng)能賣200萬。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p> <h3 style="text-align: center">彼得保羅要塞</h3> <div><br></div> 不久，就又聽到悅耳的音樂，是一陣婉轉(zhuǎn)流殤的弦樂，向前轉(zhuǎn)過道彎，看到很美的小舞臺，一位金發(fā)少女正在深情拉動(dòng)小提琴，身旁有一個(gè)歐洲綠的音柱。<br> 葉甫根尼婭很開心地對我們說：今天是俄羅斯國旗節(jié)，這個(gè)演出是一個(gè)慶?；顒?dòng)。<br> 她又綻開陽光般燦爛的微笑，嘻嘻說道：這個(gè)要塞每天的十二點(diǎn)鐘都會(huì)放炮，非常準(zhǔn)時(shí)。原先的炮聲是為防范洪水，警示民眾逃跑，現(xiàn)在再無洪水卻還依然炮響，至少可以對一下鐘表。<br><div><br></div> <h3 style="text-align: center">彼得保羅要塞</h3> <div> 涅瓦河的水是黑色的，不是因?yàn)樗|(zhì)污染，而是由于水中有一種特殊的物質(zhì)。我們知道有一首歌叫藍(lán)色的多瑙河，不知道有沒有歌叫黑色的涅瓦河？這里靠著寬闊的水面，無遮無攔，恰至陰天，冷風(fēng)瑟瑟，心情不免陰郁沉重，這樣一種天氣下參觀古老的要塞，無疑可以增加很多來自軍港炮艦的勁道。</div> 在感覺到打了第一個(gè)冷戰(zhàn)后，恰恰站在一處自動(dòng)售酒機(jī)前。 <div><br><div> 我相信：只有冬季寒冷的俄羅斯才有自動(dòng)售酒機(jī)。</div><div> 而且伏特加驅(qū)寒保暖的效果真好。在自動(dòng)售酒機(jī)前，我把一小扁瓶伏特加裝在衣袋里，在繼續(xù)以后的參觀時(shí)，它成了抵御寒冷的利器。</div><div> 感覺小小的它，還能提振在低沉陰郁天氣里的情緒。</div><div><br></div><div> 我在彼得保羅要塞愛上了伏特加。我想起多年前也在整個(gè)歐洲旅行時(shí)，喝過法國、英國、德國等一些歐洲國家生產(chǎn)的伏特加，但那時(shí)幾個(gè)同行者們都一致公認(rèn)，只有俄羅斯的伏特加，無論品質(zhì)和價(jià)廉才居于前列，今天我終于在彼得保羅要塞里面買來喝了，嗯，果然是很價(jià)廉物美。<br><br></div></div> <h3 style="text-align: center">彼得保羅要塞</h3> <div> 環(huán)繞要塞的后城墻高12米、寬達(dá)2.5~4米，另外還有6個(gè)棱堡。城墻下所修筑的隧道里，標(biāo)記有1824、1924、1975年發(fā)洪水時(shí)的水位。<div> 穿過隧道就是以前被人們稱為“死亡之門”的涅瓦門。</div><div> 1717年要塞失去了軍事意義，成了國家監(jiān)獄，它寬厚的墻壁里筑有許多暗炮臺，以及陰沉、寒冷的單人囚室。政治犯們被船只押送至涅瓦門，再被帶入監(jiān)獄里。監(jiān)獄設(shè)在特魯別茨科伊棱堡之中，從長長的在押犯人名單中，可以找到許多名人的名字：拉吉舍夫、車爾尼雪夫斯基、高爾基等等，作家車爾尼雪夫斯基（1828-1889年），于1862年被捕，從1862年至1864年被關(guān)在彼得保羅要塞。在這期間，他用110天在單人牢房里，創(chuàng)作了轟動(dòng)世界的長篇小說《怎么辦？》。</div><div> 這令我們感到異常冷峻和驚訝！</div><div><br></div></div> <h3 style="text-align: center">彼得保羅要塞</h3> <h3 style="text-align: center">彼得保羅要塞</h3> <h3 style="text-align: center">彼得保羅要塞</h3> <h3 style="text-align: center">彼得保羅要塞</h3> <h3 style="text-align: center">彼得保羅要塞彼得大帝</h3> <div><br></div><div> 這個(gè)要塞里，有彼得大帝比例失調(diào)的座像，通體呈暗綠色，只有一雙放在座椅扶手的金色大手，被眾人摸得锃光瓦亮，顯示出一些魔道，再驚駭著眾人！</div> <div> 彼得大帝本人體格高大，據(jù)說身高兩米多，精力旺盛，意志堅(jiān)定，是俄羅斯歷史上最具影響力的統(tǒng)治者，他為了提升俄國國力，選擇向西看，學(xué)習(xí)西歐，改革俄國的政治制度，組建了俄國歷史上第一個(gè)行政部門，建立了新首都圣彼得堡，建設(shè)了近代海陸軍。<div> 在他的手下，一個(gè)走向滅亡的國家一躍而成歐洲強(qiáng)國。后世有人評價(jià)他是“西方化的俄國人”，偉大的現(xiàn)代主義者，為俄國打開了通向西方世界的大門，將俄國從亞洲化的進(jìn)程中拉了出來。<br></div><div><br></div></div> <h3 style="text-align: center">彼得保羅要塞彼得大帝</h3> <h3 style="text-align: center">彼得保羅要塞</h3> <div><br></div> 是的，這個(gè)要塞的所在地又叫兔子島，果然有很多兔子的造型，使得這里的氛圍變得輕松，又因此吸引了很多歡樂的孩子，就片刻間趕走了一切沉重。<div> 孩子們在各色各樣的兔子上爬上爬下，大笑著與兔子嘻戲。與兔子合影時(shí)，也把我這個(gè)大孩子拍進(jìn)去！<div><br></div></div> <h3 style="text-align: center">彼得保羅要塞</h3> <h3 style="text-align: center">彼得保羅要塞</h3> <h3 style="text-align: center">前往彼得保羅要塞碼頭</h3> <div> 我們離開彼得保羅要塞，前往游船碼頭時(shí)，陰郁的心情終于變得明快。陰沉的那里，保留著各種人物的不同命運(yùn)，令我們闕嘆！我們佇立在涅瓦河畔，看到瓦西里島古港口燈塔、獅身人面像、冬宮以及圣彼得堡的其他精華建筑一字排開，一覽無余。</div><div><br></div><div> 圣彼得堡建立在芬蘭灣畔，當(dāng)今是俄羅斯第二大城市，但在很多年以前，卻是這個(gè)國家的首都。</div><div> 當(dāng)年葉卡捷琳娜女王即位后，立志要讓這座城市成為“歐洲最美的首都”，聘請了法國、德國、意大利最好的設(shè)計(jì)師和工匠，來建造這座城市。這里處處彌漫著西歐城市的貴族氣息，處處演繹著法蘭西浪漫的色彩和歐洲皇庭豪華典雅的風(fēng)范……因此在這座城市里旅行，要盡量選擇步行，才能細(xì)微感覺得到。</div> <h3 style="text-align: center">前往彼得保羅要塞碼頭</h3> <h3 style="text-align: center">彼得保羅要塞游船碼頭</h3> <h3 style="text-align: center">涅瓦河上的游船</h3> <h3 style="text-align: center">游覽涅瓦河</h3> <h3 style="text-align: center">涅瓦河上的“阿芙樂爾”號巡洋艦</h3> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 游覽涅瓦河。</p><p class="ql-block"> 熱力四濺又非常敬業(yè)的熱尼婭，把我們一行送上游船，揮手道別時(shí)，說她會(huì)在終點(diǎn)碼頭，迎接我們。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 在這個(gè)位于波羅的海芬蘭灣東岸的浩瀚水域上，視野可以窮盡到極遠(yuǎn)處，即使當(dāng)下陰天，光線陰沉，依然不能阻擋視線。</p><p class="ql-block"> 這個(gè)城市的涅瓦河水域，由300多座橋梁相連，它的河流、島嶼與橋梁的數(shù)量，均居俄羅斯之冠。</p><p class="ql-block"> 由于圣彼得堡是一座水上城市，被稱作是“北方威尼斯”。故而，到此乘船游覽涅瓦河，是必不可少的，否則會(huì)留下缺憾！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 況且，乘船游覽時(shí)會(huì)送上香檳、伏特加，還能品嘗魚子醬、小點(diǎn)心和幾種水果，旁邊還有俄羅斯民族歌舞。</p><p class="ql-block"> 只見河畔風(fēng)光迤邐，水鳥飛翔。</p><p class="ql-block"> 冬宮，海軍總部大樓，彼得保羅要塞，瓦西里長灘，十月革命一聲炮響，給我們帶來馬克思列寧主義之“阿芙樂爾”巡洋艦......逐一無聲漂過。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 歷史悠久的城市，悠久的城市歷史，都隨波逐流，倒映在更悠久的河流上！</p><p class="ql-block"><br></p> <h3 style="text-align: center">與“阿芙樂爾”號巡洋艦合影</h3> <h3 style="text-align: center">涅瓦河上的“阿芙樂爾”號巡洋艦</h3> <h3 style="text-align: center">涅瓦河上的“阿芙樂爾”號巡洋艦</h3> <h3 style="text-align: center">游覽涅瓦河</h3> <h3 style="text-align: center">游覽涅瓦河<br></h3> <h3 style="text-align: center">游覽涅瓦河</h3> <h3 style="text-align: center">游覽涅瓦河</h3> <h3 style="text-align: center">游覽涅瓦河</h3> <h3 style="text-align: center">游覽涅瓦河</h3> <div><br></div> 圣彼得堡整座城市由40多個(gè)島嶼組成，市內(nèi)水道縱橫，有700多座橋梁將各個(gè)島嶼連接起來，所以才有了“北方威尼斯”之稱。有趣的是這些橋梁中有數(shù)座被設(shè)計(jì)為可以開啟，白天交通繁忙，午夜時(shí)分這些橋梁會(huì)像巨大的手臂一樣向兩邊緩緩伸展開，讓大型船只通過。 在乘船游覽中，我們還得知：圣彼德堡還是世界上唯一的、將整個(gè)城市都被列為世界文化遺產(chǎn)的城市。<div> 這里的歷史文化氛圍之濃厚，非常罕見！</div><div><br><div> 這里有548座古典風(fēng)格的宮殿式建筑，137座藝術(shù)園林，還有大量的雕塑、紀(jì)念碑，全市有50多所博物館，因此又有博物館城之稱。艾爾米塔日博物館，以其舉世無雙的收藏品而聞名世界，收藏有300多萬件藝術(shù)精品。</div><div> 當(dāng)然，后來我們分別用整整兩天分別參觀的彼得大帝夏宮，與艾爾米塔日博物館（冬宮）一起，更增加了這個(gè)城的無比榮光，因此更加無比驕傲。</div><div><br></div><div> </div></div> <h3 style="text-align: center">游覽涅瓦河</h3> <h3 style="text-align: center">游覽涅瓦河</h3> <h3 style="text-align: center">游覽涅瓦河</h3> <h3 style="text-align: center">游覽涅瓦河</h3> <h3 style="text-align: center">游覽涅瓦河</h3> <h3 style="text-align: center">游覽涅瓦河</h3> <h3 style="text-align: center">游覽涅瓦河</h3> <h3 style="text-align: center">游覽涅瓦河</h3> <h3 style="text-align: center">游覽涅瓦河</h3> <h3 style="text-align: center">游覽涅瓦河</h3> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 熱尼婭自從獲悉我們是天津人，得知我們對于探知世界各地美食有特殊的興趣偏好，就幾次對我們說：我很希望自己就是天津人。</p><p class="ql-block"> 天津住大雜院的年代，人們就已窘迫地追尋美食，常常見到一家熬魚香一條胡同。胡同里的一眾老小，為探尋一點(diǎn)吃食而不遺余力，還自詡：“當(dāng)了吃海貨，不算不會(huì)過?！?lt;/p><p class="ql-block"> 所以，當(dāng)下跟著熱尼婭來到一個(gè)地方時(shí)，她優(yōu)雅地沖我們莞爾一笑：今天是為滿足你們的一個(gè)愿望。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 在Russian restaurant Podvorye餐廳享用豐盛的俄式大餐。</p><p class="ql-block"> 我們剛剛走下汽車，瞬間就喜愛上了這里。</p><p class="ql-block"> 我們竟然沒有去房間參加歡迎儀式。</p><p class="ql-block"> 先拿著單反，跑到還未被打擾的安靜如常的場景里，里里外外拍了一通?，F(xiàn)在就請跟隨我的鏡頭。</p><p class="ql-block"> 這是一個(gè)特別親子的地方，有很多展現(xiàn)俄羅斯民族特色的情景設(shè)置。我至今不知道為什么，大凡孩子們喜歡的，我也都喜歡，但我已不是孩子。</p><p class="ql-block"><br></p> <h3 style="text-align: center">Russian restaurant Podvorye餐廳</h3> <h3 style="text-align: center">Russian restaurant Podvorye餐廳</h3> <h3 style="text-align: center">Russian restaurant Podvorye餐廳</h3> <h3 style="text-align: center">Russian restaurant Podvorye餐廳</h3> <h3 style="text-align: center">Russian restaurant Podvorye餐廳</h3> <h3 style="text-align: center">Russian restaurant Podvorye餐廳</h3> <h3 style="text-align: center">Russian restaurant Podvorye餐廳</h3> <h3 style="text-align: center">Russian restaurant Podvorye餐廳</h3> <h3 style="text-align: center">Russian restaurant Podvorye餐廳</h3> <div> </div><div><br></div><div> 餐廳坐落在白樺林畔，典型的俄式傳統(tǒng)木屋餐廳。</div><div> 餐廳里面不僅俄式料理做的超級地道、極具美味，而且餐廳的俄式風(fēng)情、裝潢也讓人驚嘆。</div><div> 一張熊皮氣派的掛在餐廳木墻上，各處的細(xì)節(jié)也都讓人感到濃濃的俄羅斯風(fēng)情。</div><div> 俄羅斯總統(tǒng)普京在此舉辦了自己的50歲生日宴會(huì)。</div><div><br></div><div> 在此用餐是味覺和視覺的雙重愉悅！</div><div> 興奮之余，在古老的俄羅斯民族樂器伴奏下，綻開男中音的歌喉，深情演繹一曲《莫斯科郊外的夜晚》。</div><div><br></div> <h3 style="text-align: center">Russian restaurant Podvorye餐廳</h3> <h3 style="text-align: center">Russian restaurant Podvorye餐廳</h3> <h3 style="text-align: center">Russian restaurant Podvorye餐廳</h3> <h3 style="text-align: center">Russian restaurant Podvorye餐廳</h3> <h3 style="text-align: center">Russian restaurant Podvorye餐廳</h3> <h3 style="text-align: center">Russian restaurant Podvorye餐廳</h3> <h3 style="text-align: center"> 圣彼得堡夜晚</h3> <h3 style="text-align: center"> 圣彼得堡夜晚</h3> <h3 style="text-align: center"> 圣彼得堡夜晚</h3><div><br></div> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">漫步俄羅斯（三）<br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 我們出城30公里，到達(dá)圣彼得堡西南郊區(qū)，來到一片誕生于18世紀(jì)初期建筑群的花園里面。沒有陽光灼射，只有明澈的雨后新綠。</p><p class="ql-block"> 這里以海景和噴泉致勝，是歷代沙皇消暑的處所。這里的英譯名是Summer palace，和我們的頤和園譯名相同。過去時(shí)，沙皇貴族們都在冬宮外的碼頭，坐游船直達(dá)這里。</p><p class="ql-block"> <br></p> <h3 style="text-align: center">夏宮花園的盡頭芬蘭灣（咖啡館）</h3> <h3 style="text-align: center">蒙普拉伊宮花園<br></h3><div><br></div> 圖文原創(chuàng)/春江 <div><br></div><div><br></div><div><br></div>