誦讀《黃帝內(nèi)經(jīng)》第11天醉蝶之花 <p class="ql-block">原文：</p><p class="ql-block">陽(yáng)氣者，煩勞則張，精絕，辟①積于夏，使人煎厥。目盲不可以視，耳閉不可以聽(tīng)，潰潰乎若壞都，汩汩乎不可止。</p><p class="ql-block">陽(yáng)氣者，大怒則形氣絕；而血菀②于上，使人薄厥。有傷于筋，縱，其若不容。汗出偏沮③，使人偏枯；汗出見(jiàn)濕，乃生痤痱。高梁④之變，足⑤生大丁⑥，受如持虛。勞汗當(dāng)風(fēng)，寒薄為皶，郁乃痤。</p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">人體的陽(yáng)氣,在過(guò)度煩勞時(shí),會(huì)變得亢盛,從而導(dǎo)致陰精虧損。反復(fù)發(fā)生后,到了夏天,加上熱邪侵襲,就會(huì)出現(xiàn)“煎厥”之病。眼睛昏暗以至變瞎而不能視物,耳中閉塞以至變聾而不能聽(tīng)聲;陽(yáng)氣自身的喪失,如江河決堤一樣無(wú)法固護(hù),像急流奔瀉而去一樣不能制止。</p><p class="ql-block">人體的陽(yáng)氣,在人大怒的情況下,會(huì)發(fā)生逆亂,導(dǎo)致經(jīng)絡(luò)不通,血脈郁結(jié)在人體的上部,出現(xiàn)突然氣逆昏厥的病癥。筋脈如果因而受損,就會(huì)痿廢,肢體則會(huì)出現(xiàn)不能隨意運(yùn)動(dòng)的情況。陽(yáng)氣虛衰之后,會(huì)使人半身不遂,出汗時(shí)身體只有半邊有汗;就會(huì)使人長(zhǎng)壓瘡。過(guò)多享用精細(xì)油膩的食物,也會(huì)造成病變:容易使人生出大的疔瘡,招致疾病就像拿著空無(wú)一物的器皿受納東西一樣容易。身體勞作之后出汗時(shí)如果受了風(fēng)寒,邪氣就會(huì)侵入皮膚,使人長(zhǎng)出粉刺;其邪郁結(jié)日久,則會(huì)使人生出痤瘡。</p><p class="ql-block">注釋?zhuān)?lt;/p><p class="ql-block">①辟：通“襞”，重復(fù)。</p><p class="ql-block">②菀：通“郁”，讀“yù”，郁結(jié)。</p><p class="ql-block">③汗出偏沮：應(yīng)汗出而半身無(wú)汗，或不當(dāng)汗出而半身有汗。</p><p class="ql-block">④高梁：通“膏粱”，肥膩、精細(xì)的食物。</p><p class="ql-block">⑤足：容易。</p><p class="ql-block">⑥丁：通“疔”，疔瘡。</p>