<p class="ql-block"> 第八篇 朋友花絮</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 1. 友誼+兄弟的Ким金</p><p class="ql-block"> 頓涅茨克大學(xué)的留學(xué)生當(dāng)時(shí)有我們3個(gè)中國(guó)人，2個(gè)朝鮮人，5個(gè)越南人，還有敘利亞，也門(mén)，埃塞俄比亞等國(guó)家的。Ким金來(lái)蘇聯(lián)已經(jīng)一年了，他的俄語(yǔ)老師也是Лариса拉麗莎。據(jù)Лариса介紹，不論是俄語(yǔ)課還是專(zhuān)業(yè)課，Ким金學(xué)習(xí)都特別刻苦。平時(shí)總是一身制服，表情嚴(yán)肅，胸前的紅色領(lǐng)袖像章特別醒目。Ким平時(shí)一有空就喜歡跟我們?cè)谝黄?，看得出他很放松很開(kāi)心，真拿中國(guó)人當(dāng)自家人了。如果聊天時(shí)涉及到敏感話(huà)題，他馬上下意識(shí)地捂住胸前的像章。</p><p class="ql-block"> 大學(xué)生宿舍每層樓都有公用大廚房，水池，操作臺(tái)面，大小電爐配套齊全。其實(shí)學(xué)校食堂價(jià)格也不貴，但有時(shí)間大家還是習(xí)慣自己做飯。剛到?jīng)]幾天，Ким就主動(dòng)帶我們?nèi)ブ苓叺氖称返晔吖旯?，他知道這家Продукты（食品店）比較好，跟售貨員Анна安娜混的也挺熟。一進(jìn)門(mén)柜臺(tái)里的胖Анна安娜就打招呼：嘿，Ким，老鄉(xiāng)來(lái)了這是？當(dāng)知道是他的中國(guó)朋友時(shí)，Анна上下打量我們感到很新奇，臉上露出燦爛的笑：Хорошо，好！那時(shí)候蘇聯(lián)也沒(méi)有開(kāi)放的超市，都是隔著柜臺(tái)由售貨員取貨稱(chēng)重收款。后來(lái)再去食品店時(shí)，Анна就熱情的給我們介紹今天來(lái)了什么好貨，買(mǎi)肉時(shí)更是挑選好的部位。</p><p class="ql-block"> Ким回國(guó)時(shí)，我們幾個(gè)中國(guó)人都送了他禮品，看到我送給他夫人的一條絲綢紗巾，Ким高興壞了。去火車(chē)站為他送行，車(chē)窗內(nèi)那雙手臂一直揮動(dòng)到從我們視線(xiàn)中漸漸消失。</p><p class="ql-block"> 2. 越南人的廚藝</p><p class="ql-block"> 看到越南人最多的地方是在大廚房，幾乎每次都能遇到。與我們獨(dú)立開(kāi)伙不同，她們3個(gè)女生、2個(gè)男生分別在一起搭伙。其中“話(huà)癆黎”廚藝不錯(cuò)，她經(jīng)常是一邊忙乎，一邊用越南話(huà)/俄語(yǔ)嘟囔著，室友們不按值日排班做飯啦，清掃工不及時(shí)打掃廚房啦，今天的自來(lái)水有點(diǎn)發(fā)黃啦…有時(shí)說(shuō)亂了，對(duì)著我也是一通越南話(huà)，發(fā)覺(jué)不對(duì)勁時(shí)拍腿大笑。</p><p class="ql-block"> 黎的炸春卷又脆又香，只要碰到就逼著你品嘗，絕不錯(cuò)過(guò)。</p><p class="ql-block"> 那2個(gè)男生就談不上廚藝了，經(jīng)常是小阮下廚，永遠(yuǎn)是咖喱炒飯，放些亂七八糟的越南調(diào)料。每當(dāng)有人觀摩時(shí)，阮的表情就極不自然，開(kāi)始抱怨這里原料不行，調(diào)料也不全，好像他高超的烹調(diào)水平都給耽誤了。</p><p class="ql-block"> 阮生活上十分節(jié)儉，平時(shí)很少買(mǎi)香腸肉類(lèi)，說(shuō)“沒(méi)啥意思”。每當(dāng)看到廚房里有人扔掉空玻璃瓶子（牛奶瓶子退瓶費(fèi)20戈比），他就直呼可惜可惜。黎給我們透漏，阮的妻子能歌善舞，有時(shí)上臺(tái)演唱時(shí)，沒(méi)有合適的首飾，就只能戴個(gè)玻璃項(xiàng)鏈。阮心里十分難過(guò)，特想攢錢(qián)給妻子買(mǎi)條水晶項(xiàng)鏈。</p><p class="ql-block"> 我的拿手廚藝就是包餃子，中國(guó)餃子好像有種神奇的魔力，收獲了眾多粉絲。在大廚房煮餃子時(shí)，第一鍋夠贈(zèng)送就算不錯(cuò)了。</p><p class="ql-block"> Ким金和幾個(gè)越南人跟我們來(lái)往最多，畢竟都來(lái)自東方，自然平添了幾分親切感。想起來(lái)有點(diǎn)滑稽，我們聚在一起時(shí)，放棄母語(yǔ)，也不使用對(duì)方語(yǔ)言，而是用第三方俄語(yǔ)來(lái)交流。</p><p class="ql-block"> 3. Саша薩沙的中國(guó)情結(jié)</p><p class="ql-block"> Саша薩沙是蘇聯(lián)人，兩年前開(kāi)始，對(duì)遙遠(yuǎn)的中國(guó)產(chǎn)生了興趣，跟一位華僑課余學(xué)起中文。聽(tīng)說(shuō)來(lái)了中國(guó)學(xué)生便自己找上門(mén)來(lái)，要跟我們切磋中文。膽兒挺大，初見(jiàn)面，一句俄語(yǔ)不講直接就說(shuō)起中文，簡(jiǎn)單自我介紹之后，交談便陷入困境，只見(jiàn)他張口結(jié)舌，憋得滿(mǎn)臉通紅，怎么也表達(dá)不出要說(shuō)的是什么，情急之下，一串俄語(yǔ)脫口而出，啊！原來(lái)是這個(gè)意思。他訕訕的說(shuō)，我昨年才學(xué)中文的。我們糾正道，不是“昨年”，是“去年”。他馬上反問(wèn)，那怎么能說(shuō)“昨天”呢？</p><p class="ql-block"> Саша還能寫(xiě)幾個(gè)中國(guó)字，中國(guó)，蘇聯(lián)，友誼，就是比例不太對(duì)勁。跟我們接觸多了，他的中文進(jìn)步很快。還儼然以中國(guó)通自居，經(jīng)常在同伴面前炫耀一把。</p><p class="ql-block"> Саша竟然知道散文家沈從文，還有一本俄文版的沈從文散文?？次覀冇行@訝的樣子，他頗為得意，那表情好像是：我比你們還厲害吧！可能沈從文作品譯文優(yōu)美，Саша非常欣賞，就像奧斯特洛夫斯基的《鋼鐵是怎樣煉成的》，還有高爾基的《在人間》《我的大學(xué)》，對(duì)當(dāng)年的我們也產(chǎn)生了極大的影響。</p><p class="ql-block"> 4. Таня達(dá)尼婭的小日子</p><p class="ql-block"> 跟Tаня是在圖書(shū)館認(rèn)識(shí)的。她低聲說(shuō)，我見(jiàn)過(guò)你，我們住同一個(gè)宿舍樓。等她起身離開(kāi)時(shí)我才發(fā)現(xiàn)，Tаня是個(gè)孕婦。見(jiàn)我上下打量的眼神，她忽閃著長(zhǎng)睫毛嘻嘻直笑：沒(méi)事，還有3個(gè)月才生呢。Tаня是數(shù)學(xué)系大三的學(xué)生，她每天穿梭在宿舍、學(xué)校和圖書(shū)館之間，跟正常人一樣。得知中國(guó)在校大學(xué)生不允許結(jié)婚生孩子，Tаня表現(xiàn)出同樣的驚訝。她對(duì)中國(guó)人了解很少，經(jīng)常冒出一些可笑的提問(wèn)。有次她直視著我問(wèn)，不是說(shuō)中國(guó)人是黃種人嗎？我看你的皮膚也不黃啊。天哪，在她的概念中我們應(yīng)該黃成啥樣啊！</p><p class="ql-block"> Tаня品嘗過(guò)我的中國(guó)餃子和西紅柿炒雞蛋，她說(shuō)真有意思，西紅柿還能跟雞蛋這樣炒？我們都是西紅柿蘸鹽巴吃。她答應(yīng)一定讓我嘗嘗正宗的烏克蘭餃子，說(shuō)那才是人間美味呢！</p><p class="ql-block"> Tаня的烏克蘭餃子是сало（咸肉）餡的，有點(diǎn)像我們的臘肉，但肥肉比例大，餃子煮熟后不直接吃，而是澆上сметана（酸奶油）。桌上果然上了一盤(pán)西紅柿蘸鹽巴。我強(qiáng)顏歡笑的吃了幾個(gè)餃子（下咽實(shí)在不爽）。Tаня說(shuō)下次我們?cè)贀Q個(gè)сырок（奶渣子）餡料。我的Tаня，你可就此打住吧…</p><p class="ql-block"> 3個(gè)多月后，我?guī)еr花去看望初為人母的Tаня，她一臉幸福的靠在床頭，溫情地逗著懷里的小寶寶，然后把臉?lè)蝰唏僦械膵雰荷钗豢跉?，再微閉雙眼慢慢呼向空中，最后格格的笑出聲說(shuō)，兒子味道，全是兒子味兒??！</p><p class="ql-block"> 學(xué)校給她們分配了一個(gè)大套間，家具廚房，配套完善。她丈夫里里外外的忙乎著，看到我來(lái)挺靦腆不知所措的笑著，好像做錯(cuò)了事似的。</p><p class="ql-block"> 我囑咐Tаня一個(gè)月內(nèi)不能著涼，不能見(jiàn)風(fēng)，要好好保養(yǎng)否則坐病。她卻不以為然說(shuō)，生完娃就沒(méi)事了啊，我們都這樣的，該干嘛就干嘛。</p><p class="ql-block"> 親愛(ài)的Tаня，你的寶貝兒子今年已經(jīng)34歲了啊，不知你們?nèi)缃裆碓诤翁?，你可曾?tīng)到我在隔空喊話(huà)，什么時(shí)候才能吃到奶渣子餡的烏克蘭餃子??！</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 回國(guó)好多年以后，有次在電視新聞里看到一位埃塞俄比亞政府要員，我突然像觸電一樣，這分明就是頓涅茨克大學(xué)當(dāng)年那個(gè)帥氣的埃塞小伙子啊！應(yīng)該就是他。非洲國(guó)家的留學(xué)生回國(guó)后，好多人都成了政界精英。</p><p class="ql-block"> 朝鮮人Ким們，越南人黎、阮們，蘇聯(lián)人Саша、Таня們，還有也門(mén)，敘利亞，埃塞俄比亞的朋友們……我們像一顆顆流星，從彼此生命的天空中劃過(guò)，茫茫人海中的不期而遇，演繹出多少美妙的插曲，相信中國(guó)人柳達(dá)（我的俄文名字）也注定沉淀在你們的記憶里。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 祈福我的朋友們</p><p class="ql-block">（本文為作者海燕親身經(jīng)歷，海燕原創(chuàng)。</p> <p class="ql-block">左1為朝鮮留學(xué)生Ким </p>