<p class="ql-block">感謝林超華，王賢忠，曾慶強(qiáng)，李希鋼先生提供部分照片，感謝<span style="font-size: 18px;">王賢忠先生提供部分視頻。</span></p> <p class="ql-block">演出前林超華先生和隊(duì)員們?cè)谂啪毚蚬?lt;/p> <p class="ql-block">“虎嘯龍吟驚世界，印城攜手創(chuàng)輝煌”。 1月30日下午，2022印城虎年春節(jié)晚會(huì)在歡歌笑語(yǔ)中為印城華人社區(qū)和各界友人獻(xiàn)上了一場(chǎng)精彩難忘的聯(lián)歡盛宴，引發(fā)當(dāng)?shù)馗鹘缛耸康臒崃曳错?。大家一致認(rèn)為，印城華夏文化中心 (ICCCI) 在這個(gè)被疫情籠罩的特殊歷史時(shí)期，仍然為大家奉獻(xiàn)這樣一臺(tái)情意濃濃，祝福深深的文化盛宴實(shí)屬不易，印城春晚就像寒冷黑夜中的一束燭光， 給社區(qū)帶來(lái)家一般的溫暖、慰籍和希望。下面是記者的現(xiàn)場(chǎng)采訪(fǎng)實(shí)錄。</p> <p class="ql-block">晚會(huì)總策劃蘇玲女士和錄像總編曾慶強(qiáng)先生</p> <p class="ql-block">本次晚會(huì)的總策劃蘇玲女士表示，兩年前一場(chǎng)突如其來(lái)的疫情打破了我們小城的平靜生活… 這片玉米地上的華人經(jīng)歷了太多太多… 但是，天邊的烏云遮不住黎明的曙光，苦愁的心情壓抑不住大家對(duì)農(nóng)歷新年的渴望。今天，我們?cè)谶@里用一場(chǎng)綜藝晚會(huì)給朋友們送來(lái)辭舊迎新的問(wèn)候，雖然我們沒(méi)有絢麗的舞臺(tái)燈光和精美的舞蹈道具，但我們能看到一個(gè)個(gè)熟悉的面孔和優(yōu)美的舞姿，能聽(tīng)到動(dòng)人的歌聲和誠(chéng)摯的問(wèn)候。我們更能看到這片土地上孕育著人們彼此的關(guān)愛(ài)和信念，這就是齊心協(xié)力、抱團(tuán)取暖、眾志成城。</p> <p class="ql-block">錄像總編曾慶強(qiáng)先生介紹，自從1997年起，每年的ICCCI活動(dòng)，自己基本上都是在幫忙攝像和編輯視頻，隨后上傳到Y(jié)ouTube和國(guó)內(nèi)優(yōu)酷網(wǎng)，以方便沒(méi)有參加的家長(zhǎng)觀看活動(dòng)回放，以及與國(guó)內(nèi)的親友分享我們美國(guó)中西部小城的華人活動(dòng)。作為印城華夏文化中心的一員，很榮幸能為社區(qū)出力，為社區(qū)的建設(shè)添磚加瓦。</p> <p class="ql-block">Colin Renk 先生和夫人Emily</p> <p class="ql-block">印地安納州美中商會(huì)的執(zhí)行董事 Colin Renk 先生這次也和夫人Emily 一同來(lái)到了活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)觀看演出，Colin Renk 先生為演出給與高度評(píng)價(jià)他說(shuō) “This is the 10th year we have been attending this important event, We are so glad we are able to celebrate the rich Chinese culture and heritage in person this year, this is important that not only for the Chinese people here, but also for other Americans to learn and understand the Chinese culture. This would help to improve the relationship between different communities.” (這是我們參加這一重要活動(dòng)的第 10 個(gè)年頭，我們很高興今年能夠親自參加慶祝豐富的中國(guó)文化和傳統(tǒng)，這不僅對(duì)這里的華裔很重要，對(duì)其他美國(guó)人學(xué)習(xí)和了解中國(guó)文化也很重要。這將有助于改善和促進(jìn)不同社區(qū)之間的關(guān)系)</p> <p class="ql-block">開(kāi)場(chǎng)的舞龍表演，ICCCI主席熊泉波先生開(kāi)幕致辭</p> <p class="ql-block">甄月軍先生和兒子Ethan 甄雅浩 (14歲)</p> <p class="ql-block">ICCCI中文學(xué)校校長(zhǎng)甄月軍先生這次帶著他的兒子Ethan 甄雅浩 (14歲)一起來(lái)參加演出, 他說(shuō)兒子四歲的時(shí)候就帶著他上舞臺(tái)表演說(shuō)中文“新年好“，讓孩子從小接觸理解我們中國(guó)的文化很重要。他同時(shí)介紹此次由于安全上的考量，對(duì)現(xiàn)場(chǎng)出席的觀眾人數(shù)做了限制，報(bào)名有230人，全部要求戴口罩，結(jié)果現(xiàn)場(chǎng)出席的人數(shù)基本上達(dá)到預(yù)期的目標(biāo)。覺(jué)得大家對(duì)這個(gè)活動(dòng)也挺支持的，還來(lái)了很多志愿者幫忙，感謝大伙的支持。</p> <p class="ql-block">蘇湲女士</p> <p class="ql-block">ICCCI合唱團(tuán)的蘇湲團(tuán)長(zhǎng)說(shuō)，今天有幸能到現(xiàn)場(chǎng)來(lái)觀看活動(dòng)感到很高興。我們合唱團(tuán)和舞蹈隊(duì)的排練有所不同，舞蹈練習(xí)通常只要幾個(gè)人找一個(gè)小地方練習(xí)一下就可以，但是合唱隊(duì)通常需要一定場(chǎng)地，很多人在一起排練，由于疫情的關(guān)系，已經(jīng)快3年沒(méi)有好好的練習(xí)過(guò)了，希望疫情能夠快點(diǎn)過(guò)去，期待我們能夠在今年下半年恢復(fù)合唱隊(duì)的練習(xí)，在以后的社區(qū)活動(dòng)中為大家呈現(xiàn)更好的合唱演出。 </p> <p class="ql-block">王賢忠先生</p> <p class="ql-block">王賢忠先生是一位大學(xué)教授。他是這次ICCCI 新春攝影比賽的評(píng)委之一，他介紹，此次共有31幅作品參加評(píng)選，攝影作品有的是用手機(jī)拍的，有的是用專(zhuān)業(yè)相機(jī)拍的，活動(dòng)得到了當(dāng)?shù)財(cái)z影愛(ài)好者的大力支持，參賽作品題材包括中國(guó)文化，自然風(fēng)景，孩子童趣，老年人的生活寫(xiě)真等等，反映了我們印城華人在疫情之下還是努力樂(lè)觀向上的精神風(fēng)貌。希望以后繼續(xù)舉辦類(lèi)似的活動(dòng)，希望更多的攝影愛(ài)好者們參與我們的活動(dòng)。</p> <p class="ql-block">部分?jǐn)z影比賽參賽作品</p> <p class="ql-block">印州各界人士視頻拜年</p> <p class="ql-block">黃鸝女士</p> <p class="ql-block">黃鸝女士以前是一位湖南歌舞團(tuán)的專(zhuān)業(yè)歌手，今天她和兒子，先生一起來(lái)參加活動(dòng)做義工。她為我們帶來(lái)一曲喜氣洋洋的 “好日子“。她說(shuō)，自己來(lái)做志愿者為活動(dòng)出力很榮幸，看到這么多華人來(lái)參加觀看活動(dòng)很高興，希望大家以后多多參與這樣的活動(dòng)， 也祝愿大家虎年吉祥，天天都是好日子！</p> <p class="ql-block">吳琳女士和兒子馬越凡 （18歲）</p> <p class="ql-block">吳琳女士來(lái)自南京，在印城生活16載。她說(shuō)小時(shí)候帶兒子馬越凡 （18歲）參加ICCCI的武術(shù)班，兒子康州出生，兩歲不到就過(guò)來(lái)了印地，四歲的時(shí)候已經(jīng)開(kāi)始參加武術(shù)表演。作為母親，我希望在美國(guó)出生的他能繼承我們中國(guó)的傳統(tǒng)文化，弘揚(yáng)我們的傳統(tǒng)。兒子每次演出我都會(huì)在臺(tái)下為他加油鼓勁?？粗鴥鹤釉谖枧_(tái)上舞龍表演我就有一種很自豪，很驕傲，很熱血沸騰的感覺(jué)。</p> <p class="ql-block">Sherry Dong 女士和 Ronnie Zhang 女士</p> <p class="ql-block">Sherry Dong 女士是印城杭州姐妹城市協(xié)會(huì)的主席。她說(shuō)，能在異國(guó)他鄉(xiāng)大家慶祝春節(jié)，給大家創(chuàng)造一個(gè)聚在一起慶祝的機(jī)會(huì)，特別好！感謝 ICCCI, 在疫情籠罩著的環(huán)境下組織這樣的活動(dòng)很不容易，感謝大家的積極參與。節(jié)目都是錄制好的，不能現(xiàn)場(chǎng)出席的朋友們還可以在這個(gè)活動(dòng)以后在家里再看，組委會(huì)考慮的特別周到，特別感謝。 Ronnie Zhang女士來(lái)美6年，是姐妹城市協(xié)會(huì)的活動(dòng)部長(zhǎng)，也是ICCCI舞蹈隊(duì)成員。她說(shuō)，疫情期間大家都不能互相見(jiàn)面，也感受不到過(guò)年的氣氛，ICCCI讓大家再次感受到過(guò)節(jié)的氣氛，特棒！疫情期間舞蹈隊(duì)的大伙都還帶著口罩在練舞，從沒(méi)有放棄對(duì)藝術(shù)的追求，對(duì)生活的熱愛(ài)，以及對(duì)新春晚會(huì)的美好憧憬。</p> <p class="ql-block">愛(ài)麗 (Ally) 女士和女兒陳汐琳 （Yue-Yue）8歲</p> <p class="ql-block">部分兒童繪畫(huà)參賽作品</p> <p class="ql-block">愛(ài)麗 (Ally) 是一位ICCCI中文學(xué)校的老師，這次她負(fù)責(zé)兒童繪畫(huà)比賽的活動(dòng)，她介紹說(shuō)，兒童繪畫(huà)比賽是春節(jié)聯(lián)歡的一部分，以歡樂(lè)開(kāi)心為主，我們收到的作品都很棒！按照不同年齡以及繪畫(huà)的風(fēng)格，我們?cè)O(shè)置了許多不同的獎(jiǎng)項(xiàng)，諸如最佳畫(huà)技獎(jiǎng)，最佳創(chuàng)意獎(jiǎng)，最炫中國(guó)風(fēng)獎(jiǎng)，冉冉新星獎(jiǎng)，藝術(shù)混搭獎(jiǎng)，以及積極參與獎(jiǎng)等。我們不僅給小朋友們物質(zhì)上的小獎(jiǎng)品還給他們獎(jiǎng)狀獎(jiǎng)杯予以精神上的鼓勵(lì)，讓每個(gè)小朋友都很高興，都滿(mǎn)載而歸！同時(shí)我也要感謝其他參與評(píng)委工作的老師和志愿者們，大家都辛苦了！</p> <p class="ql-block">易巧芳(Michelle)和唐迎勝(Stanley)夫婦</p> <p class="ql-block">易巧芳(Michelle)和唐迎勝(Stanley)夫婦24年前從湖南醫(yī)科大學(xué)畢業(yè)后來(lái)到印城，他們做房產(chǎn)生意18年，也是ICCCI合唱團(tuán)和舞蹈隊(duì)的成員。Michelle說(shuō)，“我們報(bào)名去做義工的，幫點(diǎn)小忙，也沒(méi)干什么大事。中國(guó)人的傳統(tǒng)節(jié)日很高興能和大家一起過(guò)年，感受一下節(jié)日氣氛！能和老朋友們一起觀看印城春晚，大家這兩年難得一起有機(jī)會(huì)聊天照相，真的是不亦樂(lè)乎！</p> <p class="ql-block">官姍女士，劉沂峰先生 / 秋藤舞蹈學(xué)校從國(guó)內(nèi)向大家拜年</p> <p class="ql-block">官姍女士，劉沂峰先生曾在印地舞蹈教學(xué)多年，他們于2020年搬回天津居住，現(xiàn)仍然在國(guó)內(nèi)從事舞蹈教學(xué)工作，并且通過(guò)網(wǎng)絡(luò)多媒體技術(shù)堅(jiān)持向美國(guó)印城的舞蹈愛(ài)好者們繼續(xù)授課。這次的春晚他們?yōu)槲覀儙?lái)了舞蹈節(jié)目萱草花（Lynn Xiong表演）和春三月（線(xiàn)上網(wǎng)課的成人舞蹈隊(duì)表演），節(jié)目受到好評(píng)。官姍女士，劉沂峰先生特別通過(guò)網(wǎng)絡(luò)從天津發(fā)來(lái)賀電，他們說(shuō) “現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)教學(xué)需要克服時(shí)差等問(wèn)題，不過(guò)印城的學(xué)員們都很努力，很用功！我們回國(guó)后十分想念我們以前的學(xué)生和印州的華人，祝大家在新的一年里身體健康，萬(wàn)事如意，疫情期間做好個(gè)人防護(hù)，多多保重！吉祥安康！”</p> <p class="ql-block">2021 活動(dòng)的回顧與展望 — ICCCI 活動(dòng)部長(zhǎng)李希鋼先生</p> <p class="ql-block">熊泉波先生 和 李勇先生</p> <p class="ql-block">李勇先生來(lái)美25年，以前在密歇根州，最近十幾年在印城工作生活。 他也是中文學(xué)校校委會(huì)的委員，這次這次專(zhuān)門(mén)抽空來(lái)做志愿者。他說(shuō)，中國(guó)文化畢竟是我們自己的文化，我和我的家人都對(duì)繪畫(huà)猜謎的中國(guó)傳統(tǒng)活動(dòng)非常感興趣，家里人也對(duì)我來(lái)做志愿者非常的支持。讓這里出生的小孩子，華二代，華三代都對(duì)我們自己的文化傳統(tǒng)有一個(gè)了解，為他們了解傳承中國(guó)文化創(chuàng)造一個(gè)機(jī)會(huì)，一個(gè)氛圍。我們家長(zhǎng)都比較積極和支持。這次我負(fù)責(zé)為出席活動(dòng)的每個(gè)小朋友發(fā)紅包，發(fā)出的紅包有90來(lái)個(gè)。每個(gè)紅包里有1美元，讓孩子們從小接受中國(guó)文化的熏陶，知道春節(jié)的美好寓意。</p> <p class="ql-block">熊泉波先生是ICCCI的主席，他表示，由于新冠疫情持續(xù)以及國(guó)際形勢(shì)的復(fù)雜性，ICCCI春晚組委會(huì)的各位同仁，他們承受著巨大的壓力和質(zhì)疑繼去年成功舉辦ICCCI 二十五周年慶典和網(wǎng)絡(luò)春晚之后， 再次舉辦今天這場(chǎng)節(jié)目紛呈、活動(dòng)眾多的現(xiàn)場(chǎng)春晚。為此，我代表ICCCI理事會(huì)和華人社區(qū)， 向他們和今天所有的志愿者們致以深深的敬意！也向所有為印城春晚慷慨解囊的團(tuán)體和個(gè)人表示衷心的感謝！我們希望晚會(huì)能夠營(yíng)造一種家的感覺(jué)，樹(shù)立我們?nèi)A人在當(dāng)?shù)氐恼嫘蜗螅黾游覀兊娜A人團(tuán)體的凝聚力。在這除舊迎新之際，請(qǐng)讓我以下面這句話(huà)與大家共勉： 黑暗即將過(guò)去，黎明就要到來(lái)?；[龍吟驚世界，印城攜手創(chuàng)輝煌! 祝大家虎年健康、快樂(lè)、平安！</p> <p class="ql-block">后記 — 晚會(huì)結(jié)束，記者收拾器材，在停車(chē)場(chǎng)遇見(jiàn)了一位滿(mǎn)頭白發(fā)飛雪的老者，攀談幾句，原來(lái)這位老翁名叫朱康樂(lè)，家住附近的費(fèi)希爾市。他感慨地說(shuō)，“有錢(qián)無(wú)錢(qián)回家過(guò)年” 過(guò)大年是中華民族的傳統(tǒng)，是龍的傳人的民俗，民意，民信。是華人對(duì)中國(guó)文化的自信和認(rèn)同。無(wú)論你在天涯海角，或者離家已幾十載，只要到了這個(gè)日子，你就會(huì)固守，你就會(huì)回望，你就會(huì)向往，這就是中華文化生生不息的魅力所在。今天的春晚搞得非常好，像是在冰天雪地里的夜色中為我們?nèi)A人燃起了一堆熊熊的篝火，給我們帶來(lái)家一般的溫暖。體現(xiàn)了我們印城華人熱愛(ài)生活，看重親情的偉大民族文化，我非常感謝印城華夏文化中心為我們普通老百姓組織了這場(chǎng)情真意切，風(fēng)味獨(dú)特的春節(jié)晚會(huì)。真的不容易啊…</p>