<p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> </p><p class="ql-block" style="text-align: center;">攝 影 / 制 作:墨 玄</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">時間:2019年7月</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">地點:云南麗江古城</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> </p><p class="ql-block" style="text-align: center;">納西東巴文</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">別名為納西東巴象形文字</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">納西古文字</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">納西東巴圖畫—象形文</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">主要用于書寫納西族東巴教經(jīng)典</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">民間有時也用來記錄民歌·賬單·墓志銘等</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> </p><p class="ql-block" style="text-align: center;">東巴文主要在納西語西部方言區(qū)通行</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">元明清都在使用</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">有專門的東巴文化</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">學校教授東巴文除宗教場合外</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">也用于民間書信·記賬·對聯(lián)·繪畫</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">工藝品制作等場合</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> </p><p class="ql-block" style="text-align: center;">東巴文字創(chuàng)制年代</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">一般認為創(chuàng)制于唐末宋初</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">也有人認為是宋末元初 </p><p class="ql-block" style="text-align: center;">吐蕃王朝和南詔國崩潰后</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">宋朝政府無力垂問西南</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">大理段氏雖盛卻無力占有納西族地區(qū)</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">和平的政治環(huán)境</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">為創(chuàng)制納西族統(tǒng)一的民族文字</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">提供了有利的條件</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">字符結構</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">由上下結構的字型</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">也有左右結構的字型</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> </p><p class="ql-block" style="text-align: center;">書寫規(guī)則</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">按自左至右</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">自上而下的書寫規(guī)則</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">詞有時連寫</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">有時不連寫</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">音節(jié)間有的有空格</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">有的無空格</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> </p><p class="ql-block" style="text-align: center;">東巴文的總字數(shù)約有1300個</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">令人不解的是</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">東巴文的字和納西語的詞不總是1對1的關系</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">有時寫出的字不準</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">有時可念的字沒有寫</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">人們常說同一句東巴文句子</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">能讀10多種意思</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p>