<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor">?</span>《生如夏花》，是印度詩(shī)人泰戈?duì)枌?xiě)的詩(shī)歌，收錄在《飛鳥(niǎo)集》中。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">?詩(shī)歌語(yǔ)言清麗，意味雋永，將抒情和哲理完美結(jié)合，給人以無(wú)盡美感和啟迪。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">?</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">全文如下:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">生如夏花</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">?我聽(tīng)見(jiàn)回聲，來(lái)自山谷和心間</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">不斷地重復(fù)決絕，又重復(fù)幸福</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">終有綠洲搖曳在沙漠</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">?我相信自己</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">生來(lái)如同璀璨的夏日之花</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">不凋不敗，妖冶如火</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">承受心跳的負(fù)荷和呼吸的累贅</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">樂(lè)此不疲</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">我聽(tīng)見(jiàn)音樂(lè)，來(lái)自月光和胴體</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">輔極端的誘餌捕獲飄渺的唯美</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">一生充盈著激烈，又充盈著純?nèi)?lt;/b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">總有回憶貫穿于世間</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor">?</span>我相信自己</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">死時(shí)如同靜美的秋日落葉</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">不盛不亂，姿態(tài)如煙</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">即便枯萎也保留豐肌清骨的傲然</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">玄之又玄</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">我聽(tīng)見(jiàn)愛(ài)情，我相信愛(ài)情</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">愛(ài)情是一潭掙扎的藍(lán)藻</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">如同一陣凄微的風(fēng)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">穿過(guò)我失血的靜脈</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">駐守歲月的信念</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor">?</span>我相信一切能夠聽(tīng)見(jiàn)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">甚至預(yù)見(jiàn)離散，遇見(jiàn)另一個(gè)自己</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">而有些瞬間無(wú)法把握</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">任憑東走西顧，逝去的必然不返</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">請(qǐng)看我頭置簮花，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">一路走來(lái)一路盛開(kāi)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">頻頻遺露一些，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor">?</span>又深陷風(fēng)霜雨雪的感動(dòng)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">?</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">般若波羅蜜，一聲一聲</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor">?</span>還在乎擁有什么</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">《生如夏花》的寓意:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">生命要像夏季的花朵那般絢爛多彩，努力盛開(kāi)；可除了生命的美麗，人生也難免會(huì)有不完美的地方和不如意的結(jié)局，既使是悲傷如死亡，也要淡然地看待，就象秋葉般靜美地接受所有的結(jié)局。最美的我已盡力去爭(zhēng)取經(jīng)歷過(guò)了，那便沒(méi)有遺憾了。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">作者</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">拉賓德拉納特.泰戈?duì)?1861年5月7日一1941年8月7日)，印孟加拉族人，世界上享有盛名的文學(xué)家、詩(shī)人、社會(huì)活動(dòng)家、哲學(xué)家和印度民族主義者。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">代表作有《吉檀迦利》《飛鳥(niǎo)集》《眼中沙》《四個(gè)人》《家庭與世界》《園丁集》《新月集》《最后的詩(shī)篇》《戈拉》《文明的危機(jī)》等。其中《吉檀迦利》英譯本出版，讓他在1913年獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。成為第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲人。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">泰戈?duì)栆簧矊?xiě)了50多部詩(shī)集，12部中篇和長(zhǎng)篇小說(shuō)，100余篇短篇小說(shuō)和20多部劇本。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">泰戈?duì)柺蔷哂芯薮笫澜缬绊懙淖骷?，被稱(chēng)為”詩(shī)圣”。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">他的作品早在1915年時(shí)被介紹到中國(guó)，現(xiàn)已出版了10卷的中文《泰戈?duì)栕髌贰?，影響深遠(yuǎn)。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">拜讀泰戈?duì)柕脑?shī)歌，讓我感受到一種精深博大的人生哲理，他的詩(shī)如珍珠一般，晶瑩剔透，閃耀著深遂的哲理光芒。不僅喚起人們對(duì)世間一切美好事物的熱愛(ài)，也啟迪人們要執(zhí)念于現(xiàn)實(shí)和理想，讓人生不同階段都能充滿(mǎn)快樂(lè)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">泰戈?duì)柕脑?shī)歌讓我著迷，他的詩(shī)歌通過(guò)充滿(mǎn)思想張力的圖畫(huà)，揭示出轉(zhuǎn)瞬即逝的存在將如何湮滅。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">泰戈?duì)栐?shī)集的翻譯者鄭振鐸說(shuō)，他的詩(shī)有一種不可測(cè)的魔力，能把我們從忙擾的人世，帶到美麗的世界。</b></p>