<p class="ql-block"> 2017-03-18 </p><p class="ql-block"> 方言是一種獨(dú)特的民族文化。我國(guó)地域遼闊,人口眾多,漢語(yǔ)和少數(shù)民族語(yǔ)的方言眾多。各個(gè)民族和各個(gè)地區(qū)都有自己的語(yǔ)言,有北方口音、南方口音,各省、市、縣(區(qū))、鄉(xiāng)(鎮(zhèn))、村落都有各自的口音,口音差別迥異,可謂:“一村有數(shù)語(yǔ),十里不同音"。南腔北調(diào)、東言西語(yǔ),匯成中華一家親。五十六個(gè)民族,五十六朵花,共同綻放在九百六十萬(wàn)平方公里的土地上。</p><p class="ql-block"> 其實(shí),語(yǔ)言不是與生俱來(lái)的,它是人和環(huán)境的產(chǎn)物。奇妙的是這最初的語(yǔ)言一旦生成,仿佛成了人的生命的天然朋友。更為奇妙的是,個(gè)人與民族的感情,與家鄉(xiāng)的感情總和語(yǔ)言息息相關(guān)。 </p><p class="ql-block"> 我是生在晉西北興縣,長(zhǎng)在興縣,喝著家鄉(xiāng)水,吃著家鄉(xiāng)飯,學(xué)著家鄉(xiāng)母語(yǔ)長(zhǎng)大的地地道道的興縣人。“鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”、“鄉(xiāng)音到耳知家近”,對(duì)家鄉(xiāng)話情有獨(dú)鐘,銘心刻骨;家鄉(xiāng)話在我的生命里刻下了不可磨滅的印記,沒(méi)齒難忘;對(duì)家鄉(xiāng)話有著深厚的、割舍不斷的情結(jié)。</p><p class="ql-block"> 我的所見(jiàn)所悟告訴我,其實(shí)我們每個(gè)人都有無(wú)法釋?xiě)训哪刚Z(yǔ)情結(jié)。離開(kāi)興縣在外工作十幾年,因環(huán)境使然,“被迫”說(shuō)著半生半熟的漢語(yǔ)普通話,深感拗口和別扭,骨子里總覺(jué)得說(shuō)興縣話更順暢和流利。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 興縣方言屬于晉方言區(qū)呂梁片的汾州小片,與其周?chē)轿魇”5驴h、嵐縣,陜西省神木縣方言相似。興縣話發(fā)音與晉陜蒙交界地域相近。本方言區(qū)交通閉塞,語(yǔ)言變化緩慢,保留著較多 的古音古語(yǔ),土語(yǔ)色彩濃重,許多詞語(yǔ)沒(méi)有適當(dāng)?shù)奈淖直硎尽G铱谡Z(yǔ)濃重,外地人聽(tīng)不大懂。</span></p> <p class="ql-block"> 興縣方言分為縣川話(包括南川話和西川話)、蔡家會(huì)話和東會(huì)話(接近臨縣話)。縣川話是當(dāng)?shù)胤窖缘拇碓挕?lt;/p><p class="ql-block"> 一、語(yǔ)音、語(yǔ)法、詞匯興縣話別于官話的最大特點(diǎn)就是保留入聲,聲調(diào)也有極其復(fù)雜的變調(diào)現(xiàn)象。</p><p class="ql-block"> 1、語(yǔ)音</p><p class="ql-block"> (1)、輔音(聲母) 興縣方音有22個(gè)輔音,與漢語(yǔ)普通話相比,少一個(gè)唇齒音(F),多一個(gè)舌尖擦音(Z),其余一一對(duì)應(yīng),且音質(zhì)基本相同。(2)、元音(韻母) 興縣方音有11個(gè)單元音,與普通話對(duì)應(yīng)相似。(3)、音節(jié) 興縣方音中,輔音與元音組合為音節(jié)時(shí)也有一定的規(guī)律,總是能與一些元音,而不能與另一些元音拼合。(4)、語(yǔ)調(diào) 興縣方音有陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲、陰入聲、陽(yáng)入聲六種語(yǔ)調(diào)(不包括輕聲)。上聲、去聲與普通話基本相同,而陰平、陽(yáng)平的調(diào)值與普通話相比也沒(méi)有多大差異。只要把本方音的陰平聲與陽(yáng)平聲互換一下,例如把“春”讀為“純”的音,“純”讀為“春”的音,語(yǔ)調(diào)就和普通話很相似了。(5)、音變 興縣方音無(wú)齒唇音,普通話的f音,興縣方音一律以xu音代替,如“父”讀成“戶”、“飯”讀成“患”。(6)、普通話讀ai韻的字,興縣方音變讀成ei。(7)、普通話zh、ch、sh、r與合口呼各韻母如u、ua、uo、uai、uai、uan、uang、uen、ong等拼合成的音節(jié),興縣方音都把其中的卷舌輔音改變?yōu)槠缴噍o音等。(8)、興縣口語(yǔ)無(wú)er(兒)音。等等。興縣人如能掌握以上規(guī)律,就能很容易學(xué)會(huì)普通話。</p><p class="ql-block"> 興縣人常常容易讀錯(cuò)的普通話,比如把飛機(jī),讀成hui機(jī);吃飯,讀成吃huan;副局長(zhǎng),讀成hu局長(zhǎng);老婆,讀成老pang;自行車(chē),讀成自行chang;北京,讀成bai京;蛇皮袋子,讀成shang皮袋子等。</p><p class="ql-block"> 2、語(yǔ)法</p><p class="ql-block"> (1)、人稱代詞 結(jié)構(gòu)和用法較普通話復(fù)雜。第一人稱把“我”口語(yǔ)讀作“咪些”;第二人稱“你”口語(yǔ)讀作“苶(nai)咪”;第三人稱近指“這乃(nai)”、“這乃些”,旁指“苶乃”、“苶乃些”,遠(yuǎn)指“耨”、“乃些”。 </p><p class="ql-block"> (2)、詞匯表達(dá)法 “咱們”口語(yǔ)讀成“嚓咪”;“兒”字口語(yǔ)讀“(le)”字;“里”口語(yǔ)讀“勒”(le); “拿過(guò)來(lái)”都成“將(jie)過(guò)來(lái)”。</p><p class="ql-block"> (3)、重疊詞素 如小小、女女、貓貓、狗狗、桌桌、褲褲、扣扣、奶頭頭、幾留留、侯凳凳、行行道道、紙紙片片等。</p><p class="ql-block"> 二、俗詞土語(yǔ)</p><p class="ql-block"> 1、一般詞語(yǔ)</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 咪些:我們 ;苶〔nie〕咪:你們 。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 侯大、侯媽?zhuān)褐甘迨?、嬸嬸?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> </span>毑〔jie〕爺、毑〔jie〕婆:指姥爺,外祖父;姥娘,外祖母 。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">毑〔jie〕家:母親的娘家。</span></p><p class="ql-block">姑舅:兄弟和姐妹的子女互稱姑舅,即姑表兄弟 。 </p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">倆〔lia〕姨:姐妹的子女互稱兩姨,即姨表兄弟姐妹。</span></p><p class="ql-block">拜十:指朋友 ;瞌頭拜十:指非常要好的朋友。</p><p class="ql-block">大大(da):爸爸、爹、父親。</p><p class="ql-block">滾水:溫水,熱水(不一定開(kāi))。</p><p class="ql-block">月明〔mi〕:月亮 。</p><p class="ql-block">稀宿〔xixiu〕:星星。</p><p class="ql-block">年時(shí):去年; 未后日:大后天 。</p><p class="ql-block">先先前日:前四天。</p><p class="ql-block">夜黑夜:指昨夜。</p><p class="ql-block">侯:就是小的意思。如侯孩孩,侯小小、侯盆盆。</p><p class="ql-block">侯床床:小凳子;旋兒(le):盆子。</p><p class="ql-block">哈前兒(haqianⅠe):指下地面上。</p><p class="ql-block">知(這)陣?yán)玻哼@時(shí)候。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">扎眼:指討厭;日怪:指奇怪。</span></p><p class="ql-block">抖打:指炫耀。</p><p class="ql-block">囁(nie上聲)人:指傻子。</p><p class="ql-block">羞(xiu)子:媳婦,年輕的已婚婦女。 </p><p class="ql-block">汝、女(nu)子:女孩,姑娘。</p><p class="ql-block">細(xì):指損、費(fèi)的意思。如細(xì)家俱,指損家俱、費(fèi)家俱之意。</p><p class="ql-block">瞅明(mi):指討人便宜。</p><p class="ql-block">侯小子:7—15歲的男孩子 。</p><p class="ql-block">稻黍:指高粱。玉稻黍:指玉米。</p><p class="ql-block">后生:指男青年 。灑掃開(kāi):指滾開(kāi)。 </p><p class="ql-block">二球貨:指二竿子。</p><p class="ql-block">獨(dú)子、獨(dú)蛋:指屁股。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">啳(jiuan) 人:指罵人。</span></p><p class="ql-block">立精鬼:指好抬杠的人。</p><p class="ql-block">可威了:指可厲害了。</p><p class="ql-block">圪迷糊:指頭腦思維不清晰(指罵人)。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">惹親:指招人喜愛(ài)。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">?</span>嘻:指肥、壯。如“那個(gè)人嘻嘻嘻大大”,指那人長(zhǎng)得高大肥壯。</p><p class="ql-block">嘈燴:多意詞。指搗亂、奚落等意。</p><p class="ql-block">國(guó)香:語(yǔ)出《左傳》。以蘭為“國(guó)香”,今意為秀美。</p><p class="ql-block">水爆了:水開(kāi)了。赤獨(dú)子:光屁股。</p><p class="ql-block">子細(xì):指非常節(jié)省、節(jié)儉。</p><p class="ql-block">不機(jī)瞇:腦子不清晰;</p><p class="ql-block">糊腦慫:腦子糊涂。</p><p class="ql-block">拉糊:指跟人交往不計(jì)得失。</p><p class="ql-block">不言(nian)喘:不吭氣、不說(shuō)話。</p><p class="ql-block">洗眉眼:洗臉。眉眼,指臉。</p><p class="ql-block">將過(guò)來(lái):指把某一件東西拿過(guò)來(lái)。</p><p class="ql-block">咥(die):指吃的意思。如飯店咥了一頓。 特老:指頭、腦袋。</p><p class="ql-block">撇(pie)打、倒辣:指聊天。</p><p class="ql-block">溜舔、溜溝子:指拍馬屁。</p><p class="ql-block">老蒼(ce)老愣:形容人粗大 。</p><p class="ql-block">顯能活腳:指逞能和顯擺自己。</p><p class="ql-block">張眉吐舌:指(面部)非常驚訝地。</p><p class="ql-block">二八舞氣:指虎里虎氣。</p><p class="ql-block">左昏蹋倒:形容頭腦昏沉,左右搖擺的樣子。</p><p class="ql-block">擠濃壓水:指非常擁擠、厭逼。</p><p class="ql-block">撐蓬把武:氣勢(shì)洶洶要?jiǎng)游浯蚣艿臉幼?</p><p class="ql-block">圪蒼碾竄:指遮遮掩掩,拿不出手的樣子。</p><p class="ql-block">圪欖晃許:身材長(zhǎng)大而單細(xì)。</p><p class="ql-block"> 圪出灶爛:指衣著不整潔或形象不美。</p><p class="ql-block"> 松死破肚:衣著包裝松散 。</p><p class="ql-block"> 嘟令打賴:自言自語(yǔ)地發(fā)泄不滿情緒,也指說(shuō)話不清楚。</p><p class="ql-block">灰毛野火:形容亂七八糟,又臟又亂。</p><p class="ql-block">日娘搗怪:形容罵人罵得很厲害。</p><p class="ql-block">拿神捏鬼:故弄玄虛,蒙騙別人。</p><p class="ql-block"> 虛皮假言:多指說(shuō)話不實(shí)在,不真實(shí)。</p><p class="ql-block"> 死秧各軟:無(wú)精打采的樣子。</p><p class="ql-block"> 黑天打洞:指天色很黑暗。</p><p class="ql-block"> 戳浪(cuole):打人或全部賣(mài)掉或結(jié)束、收拾掉。</p><p class="ql-block"> 蹾篩:抓住某種理由過(guò)分地自責(zé)別人。</p><p class="ql-block">老卯地兒〔le〕:偶然一次地。</p><p class="ql-block">火燒燎籠:指非常燥熱難受。</p><p class="ql-block">死煙(yan)短氣:指說(shuō)話和行動(dòng)遲緩。</p><p class="ql-block">溜鉤子:指溜須拍馬。</p><p class="ql-block">怪圪料調(diào):指話語(yǔ)又土又怪,難聽(tīng)懂。</p><p class="ql-block">死糊圪喃:指說(shuō)話啰嗦、重復(fù)。</p><p class="ql-block">窩嘰圪喃:指舉止言行不利索。</p><p class="ql-block">羞死咯喃:指非常害羞的樣子。</p><p class="ql-block">貓腰吼叫:指大聲地叫喚的樣子。</p><p class="ql-block">漢手料腳:指男人干家務(wù)活笨拙的樣子。</p><p class="ql-block">咯搓捻串:指羞羞答答,非常窘迫的樣子,</p><p class="ql-block">咯呢喃盞:指說(shuō)話語(yǔ)無(wú)倫次,不著調(diào)。</p><p class="ql-block">狗幾圪尿:指舉止言行猥瑣小氣。</p><p class="ql-block">臟淋害活:指很臟亂。</p><p class="ql-block">惡水鏟次:指很臟。</p><p class="ql-block">撲狼寄命:拼命地。 偏奇:偏偏地。</p><p class="ql-block">脫丟蛋扯:指說(shuō)話語(yǔ)無(wú)倫次,不著邊際。</p><p class="ql-block">舞足顛倒:指異想天開(kāi),亂七八糟的事都干,但干不成。</p><p class="ql-block">撇鞋打腳:指忙(跑)得不可開(kāi)交。</p><p class="ql-block">瘸靈把?。褐覆⊥嵬岬臉幼印?lt;/p><p class="ql-block">真眉卓眼:表示很清晰。</p><p class="ql-block">邪眉丟眼:形容一個(gè)人的長(zhǎng)相丑。</p><p class="ql-block">急眉溜眼:形容非常機(jī)靈。</p><p class="ql-block">描眉畫(huà)眼:精心修飾打扮。</p><p class="ql-block">賊眉六眼:形容人東張西望、鬼鬼祟祟的樣子。</p><p class="ql-block">羞眉妨眼:形容害羞的樣子。</p><p class="ql-block">灰眉處眼:灰頭土臉的樣子。</p><p class="ql-block">機(jī)眉俊眼:形容一個(gè)人機(jī)靈。</p><p class="ql-block">光眉俊眼:形容人的面龐光潔漂亮。</p><p class="ql-block">花眉六眼:臉部不整潔;顏色花哨。</p><p class="ql-block">擠眉弄眼:做鬼臉;打暗號(hào)。</p><p class="ql-block">鬼眉怪眼:神神道道,鬼鬼祟祟,偷偷摸摸。</p><p class="ql-block">驢眉楚眼:罵人的話。</p><p class="ql-block">死眉瞪眼:形容一個(gè)人沒(méi)有精神。</p><p class="ql-block">賊眉六眼:形容一個(gè)人長(zhǎng)得怪樣。</p><p class="ql-block">黑眉四眼:形容一個(gè)人皮膚黑。</p><p class="ql-block">求眉惺眼:罵人的臟話。</p><p class="ql-block">憨眉楞眼:形容一個(gè)人有點(diǎn)傻。</p><p class="ql-block">眥眉蹬眼:形容人的目光呆滯,反應(yīng)遲鈍。</p><p class="ql-block">酸眉醋眼:形容人做酸楚樣子給人看。</p><p class="ql-block">光眉處眼:容貌潔凈。</p><p class="ql-block">瞅眉霸眼:形容因眼力或光線不好而集中精力看。</p><p class="ql-block">老眉處眼:形容一個(gè)人蒼老的樣子。</p><p class="ql-block">老眉圪眨眼:同上</p><p class="ql-block">好眉打眼:在穩(wěn)定的狀態(tài)下突然很反常。</p><p class="ql-block">紅眉燙眼:指人的臉發(fā)紅。</p><p class="ql-block">立眉霸眼:指生氣惱恨的樣子。</p><p class="ql-block">惱眉哇(悻)眼:面色陰沉,不高興。</p><p class="ql-block">脫眉少眼:指人沒(méi)有眉毛。</p><p class="ql-block">瞎眉處眼:形容一個(gè)人沒(méi)有眼色。</p><p class="ql-block">喜眉笑眼:形容一個(gè)人笑的很猥瑣。</p><p class="ql-block">虛和搗實(shí):形容一個(gè)人說(shuō)虛假話。</p><p class="ql-block"> 2、疊詞疊句</p><p class="ql-block"> 疊詞句即重復(fù)詞句。如,圪梁梁、圪嶗嶗、灰溜溜、嫩茵茵、甜丹丹、侯床床、腳片片、幾留留、石頭頭、圪蒼蒼、瓷盆盆、瓦罐罐、朽蛋蛋等。</p><p class="ql-block"> 3、地名</p><p class="ql-block"> 一是根據(jù)姓氏、地形取名。多數(shù)村名、地名都是以姓氏開(kāi)頭,后跟地形用字,中間用“家”字連接起來(lái)。如X家莊、 X家峁、X 家崖、X 家溝、 X家坡、X 家灣、X家會(huì)、X家里等等。</p><p class="ql-block"> 二是根據(jù)人們意愿取名。如賀家塔又叫萬(wàn)年村,劉家峁上又叫有仁村(諧“人”音),康寧(五十里鋪)等等。村名、地名在口語(yǔ)中概用省音、合音的說(shuō)法,外地人處聽(tīng)不懂。如胡家溝讀成“華啊溝兒〔le〕”,安家莊讀成“安呀莊”等。</p><p class="ql-block"> 4、農(nóng)諺</p><p class="ql-block"> 早燒不出門(mén),夜燒曬死人。</p><p class="ql-block"> 朝南上來(lái)疙瘩云,不出三日雨淋淋。</p><p class="ql-block"> 云往東,一場(chǎng)空;云往西,淋死雞;</p><p class="ql-block"> 云往南,淋塌崖;云往北,稀泥至胳 膝。</p><p class="ql-block"> 人哄地皮,地哄肚皮 。 </p><p class="ql-block"> 種地不上糞,等于瞎胡混。 </p><p class="ql-block"> 天旱不忘鋤田,雨澇不忘澆園。</p><p class="ql-block">干鋤糜子濕鋤豆,天陰下雨鋤綠豆。</p><p class="ql-block">秋風(fēng)糜子割不得,寒露谷子等不得。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">小雪流凌一月冬,四十五天定打春。</span></p><p class="ql-block">三年學(xué)個(gè)好匠人,十年學(xué)不好莊戶人。</p><p class="ql-block"> 5、歇后語(yǔ)</p><p class="ql-block"> 一些較生動(dòng)有趣的歇后語(yǔ)如:</p><p class="ql-block">包子沒(méi)肉——蒜(算)上尋。</p><p class="ql-block">螞蚱腿上害臁瘡——膿水水不大。</p><p class="ql-block">糞板牛哭娘——兩眼墨黑。</p><p class="ql-block">老婆婆過(guò)年——一年不如一年。</p><p class="ql-block"> 腦畔上擩(ru)腳片則——不奪死底子。</p><p class="ql-block"> 老鼠拉木锨——粗頭頭在后頭哩。</p><p class="ql-block"> 電線桿則上綁雞毛——好大的撣(膽)子。</p><p class="ql-block"> 高射炮打蚊子——大材小用。</p><p class="ql-block"> 鹵水點(diǎn)豆腐一一一物降一物。</p><p class="ql-block"> 頭頂生瘡,腳底流膿——壞透了。</p><p class="ql-block"> 下雪天穿裙子——美麗凍(凍)人。 </p><p class="ql-block"> 豬八戒進(jìn)了女兒國(guó)——不想走了。</p><p class="ql-block"> 公雞頭上頂帽子——官(冠)上加官(冠)。</p><p class="ql-block"> 大肚子婆姨過(guò)獨(dú)木橋一一挺而(兒) 走險(xiǎn)。</p><p class="ql-block"> 砂鍋里搗蒜——一錘子的買(mǎi)賣(mài)。</p><p class="ql-block"> 砂鍋里煮羊腦——后腦奔子稀綿,嘴頭子生硬。</p><p class="ql-block"> 閃電婆丟了鞋——不知是在云里,還是在霧里。</p><p class="ql-block">油瓶里活了幾天——沒(méi)見(jiàn)過(guò)碟子大的個(gè)天。</p><p class="ql-block"> 蹩鼻子騾子賣(mài)了個(gè)驢價(jià)錢(qián)——賤在嘴上了。</p><p class="ql-block"> 張飛爺?shù)馁u(mài)刺利圪堵——人又剛強(qiáng),貨又扎人。</p><p class="ql-block"> 瞎雀兒碰在谷籮上——這一下碰對(duì)了。</p><p class="ql-block"> 瞎老鴉笑豬黑——它比豬還黑。</p><p class="ql-block"> 圪貍趴在土疙瘩上——假裝它是巡山虎。</p><p class="ql-block">圪針窩里放驢——嘴也插不上。</p><p class="ql-block">爐坑了栽蔥——灰根子扎定了。</p><p class="ql-block">溜溜家的鬼——好請(qǐng)難發(fā)送。</p><p class="ql-block">豆腐掉在灰堆上——打格不能打,吹格不能吹。</p><p class="ql-block">磕膝蓋上釘掌哩——離(蹄)題太遠(yuǎn)。</p><p class="ql-block"> 6、一般諺語(yǔ)</p><p class="ql-block"> 不干不凈,吃了沒(méi)病。</p><p class="ql-block"> 跟好人,出好人,跟上師婆會(huì)跳神。 </p><p class="ql-block"> 黑了不睡是賴人,打早不起是懶人。</p><p class="ql-block"> 做甚務(wù)甚,討吃子(乞丐)熏棍。</p><p class="ql-block">人不得十全車(chē)不得圓。</p><p class="ql-block">有心拜年,過(guò)了寒節(jié)也不遲。</p><p class="ql-block">有理不在高言,山高擋不住太陽(yáng)。</p><p class="ql-block">白馬黑球,另長(zhǎng)的一圪垯骨頭。</p><p class="ql-block">云里的日頭霧里的風(fēng),蝎子的尾巴后老婆的心。</p><p class="ql-block">將上勺子缽子快,將上缽子勺子快;</p><p class="ql-block">勺子缽子都將上,搗蒜錘子風(fēng)些快。</p><p class="ql-block">人對(duì)事不說(shuō)丑俊,瓜好吃不說(shuō)老嫩。</p><p class="ql-block">先生舅舅老房東,世上三個(gè)惡球心。</p><p class="ql-block">嘴上風(fēng)調(diào)雨順,肚里夾石傷寒。</p><p class="ql-block">不知道峁兒上的事,不要到后發(fā)達(dá)瞎拾翻………</p><p class="ql-block">三十年的媳婦熬成婆,三十年的小溪流成河。</p><p class="ql-block">親孫孫,栽根根;親外甥,沒(méi)奈何。</p><p class="ql-block">一碗來(lái)一碗去,一碗不來(lái)塞頂?shù)亍?lt;/p><p class="ql-block">男人心軟一世窮,女人心軟褲帶松。</p><p class="ql-block">穿得爛,走得慢,扁食圪蛋家常飯。</p><p class="ql-block"> ..............</p><p class="ql-block"> 以上列舉的這些興縣方言土語(yǔ),描寫(xiě)精準(zhǔn),一語(yǔ)中的,很接地氣?;蛴哪L(fēng)趣,或妙趣橫生,或生動(dòng)形象,或警示勵(lì)志,或經(jīng)典爆笑。雖然聽(tīng)起來(lái)發(fā)音難懂(外地人不好懂),樸實(shí)無(wú)華,充徹著“俗”和“土”,但在我們興縣人看來(lái),它卻刻骨打水,直戳心扉,字字璣珠,句句箴言,無(wú)比精妙,價(jià)值千金,可謂語(yǔ)言中的精華。其字里行間,無(wú)不準(zhǔn)確無(wú)誤、生動(dòng)形象地概述和反映出百態(tài)人生和萬(wàn)物眾象。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 它通俗易懂,寓意深刻,內(nèi)涵豐富,極具思想性、教育性、趣味性和哲理性。其字里行間無(wú)不教育和啟迪著人世間萬(wàn)物眾生,在生產(chǎn)生活、做人處事當(dāng)中必須遵從的自然規(guī)律和生活規(guī)則。</p><p class="ql-block"> 它也是千百年來(lái)一代又一代的興縣勞動(dòng)人民群眾在經(jīng)年歲月的生產(chǎn)、生活實(shí)踐、磨礪中逐步創(chuàng)造、積累和總結(jié)出來(lái)的寶貴財(cái)富,是一朵絢麗的語(yǔ)言文化瑰寶,如同一壺醇香的陳年老酒,散發(fā)著濃郁的芳香。它將經(jīng)久不衰,歷久彌新,不斷影響和教化著興縣人民世代延續(xù)傳承,并將其不斷創(chuàng)新完善,發(fā)揚(yáng)光大。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);"> 興縣方言土語(yǔ),雖然土氣拗口,發(fā)音不準(zhǔn),土的掉渣,外地人似乎聽(tīng)不懂,但我們自幼聽(tīng)著學(xué)著說(shuō)著長(zhǎng)大,母語(yǔ)情結(jié),無(wú)以釋?xiě)?,說(shuō)得順口,聽(tīng)著親切!</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">?</b></p> <p class="ql-block"> 語(yǔ)言與文化有著差異性毋庸置疑。由于文化上的不同,即使語(yǔ)言準(zhǔn)確無(wú)誤,也會(huì)產(chǎn)生誤會(huì)。文化是形形色色的,語(yǔ)言也是多種多樣的。對(duì)于不同的人們,同一個(gè)詞或同一種表達(dá)方式具有不同的意義。</p><p class="ql-block"> 改革開(kāi)放以前,興縣人因地域局限,經(jīng)濟(jì)文化落后,思想較為保守,脾性耿直,見(jiàn)不得說(shuō)“噪(zao)話”的人,尤其是對(duì)說(shuō)普通話的本地人“嗤之以鼻”。 上世紀(jì)六、七十年代在這偏遠(yuǎn)的小縣城,說(shuō)普通話被看成另類(lèi)。當(dāng)時(shí)有句俗話:天不怕,地不怕,就怕興縣人說(shuō)zao話。也曾聽(tīng)說(shuō)在過(guò)去,興縣人出門(mén)因語(yǔ)言溝通差異而鬧出不少笑話和誤會(huì)。</p><p class="ql-block"> 改革開(kāi)放后,國(guó)門(mén)大開(kāi),市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)不斷深入發(fā)展,經(jīng)濟(jì)文化交流日益頻繁,伴隨著人口不斷流動(dòng)遷徙和民族融合,各種語(yǔ)言文化的交流和滲透,語(yǔ)言文化交流發(fā)生了較大的變化和發(fā)展,普通話廣泛使用。更多的興縣人走出家門(mén)到外地求學(xué)、創(chuàng)業(yè)、經(jīng)商、工作和生活,學(xué)習(xí)用普通話和人溝通交流;一批又一批的外地人來(lái)到老區(qū)興縣投資創(chuàng)業(yè),興辦廠礦。山南海北、南腔北調(diào)的各種語(yǔ)言交匯在一起,大街小巷不斷回響著普通話語(yǔ);學(xué)校、機(jī)關(guān)、廠礦、田野,從官方到市井,從城里到鄉(xiāng)下,到處洋溢著普通話的生發(fā)空間,且不斷續(xù)發(fā)、融合、拓展,五十六個(gè)民族,五十六個(gè)兄弟姐妹成為一家人,同唱一首歌,共奏交響曲,共同促進(jìn)著經(jīng)濟(jì)文化的交流、繁榮與和諧。</p><p class="ql-block"> 語(yǔ)言的地域性和文明化程度隨著社會(huì)的發(fā)展而不斷變化和發(fā)展。其中,學(xué)習(xí)、使用、推廣普通話(中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)官方語(yǔ)言)從娃娃抓起,已成為全社會(huì)的共想共識(shí)。更多的興縣人學(xué)說(shuō)普通話,融入到時(shí)代社會(huì)中。如今,興縣姑娘遠(yuǎn)嫁他鄉(xiāng)異地已成為常態(tài),興縣小伙娶回外地女人,甚而娶上“洋媳婦”也不是罕事。</p> <p class="ql-block"> 從小聽(tīng)著濃濃的興縣音,說(shuō)著厚實(shí)的興縣話學(xué)習(xí)、工作、生活、成長(zhǎng),反到覺(jué)得普通話和外地話有點(diǎn)拗口、別扭、“不得勁”。身在他鄉(xiāng),人海茫茫,某天某地,若能聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)興縣口語(yǔ)或說(shuō)興縣話的老鄉(xiāng),倍感親切,倍覺(jué)溫暖。</p><p class="ql-block"> 方言中諸如客家方言、溫州話、吳儂軟語(yǔ)、湘贛語(yǔ)、閩南語(yǔ)、粵港臺(tái)語(yǔ)等地區(qū)語(yǔ)言,五花八門(mén),更是聽(tīng)不懂,總覺(jué)得不如興縣話自在和順口。</p><p class="ql-block"> 興縣方言風(fēng)趣、幽默、詼諧、厚實(shí),很接地氣,就像淳樸善良的興縣人一樣。</p><p class="ql-block"> 我想,每一個(gè)工作和生活在天南海北、他鄉(xiāng)異地的興縣人,無(wú)論在何時(shí)何地,只要能聽(tīng)到一聲熟悉的興縣(話)聲音,看(見(jiàn))到一個(gè)興縣人,和我一樣,總是會(huì)倍感親切,倍覺(jué)溫暖。</p><p class="ql-block"> 前幾年老鄉(xiāng)聚會(huì)時(shí),一老鄉(xiāng)用一口純正地道的興縣話朗誦徐志摩的《再別康橋》,幽默風(fēng)趣的表演配以滑稽詼諧的動(dòng)作,直笑得我們前仰后合、東倒西歪……。</p><p class="ql-block"> 我國(guó)是多民族、多語(yǔ)言、多方言的人口大國(guó),推廣普及普通話有利于增進(jìn)各民族各地區(qū)的交流,有利于維護(hù)國(guó)家統(tǒng)一,增強(qiáng)中華民族凝聚力。普及普通話固然重要,但是,我們卻不能因此而廢棄方言,拋棄民族的藝術(shù)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">本文刋發(fā)于《天下興縣人》(2018年第22期 本文略為修改)</span></p> (本文圖片均選自網(wǎng)絡(luò))