<p class="ql-block"> 平列的、各舉一端的非流水句是完全對(duì)稱(chēng)的,給人以靜止的感覺(jué),它可以用“十”字形來(lái)表示。而流水對(duì)中卻存在流動(dòng)性(我們不用“線(xiàn)性”這一專(zhuān)業(yè)性很強(qiáng)的說(shuō)法)與對(duì)稱(chēng)性的矛盾,它給人的感覺(jué)是“流動(dòng)的對(duì)稱(chēng)”可用“卍”字形來(lái)表示。 對(duì)流水對(duì)而言,我們首先要弄清楚它的流動(dòng)性是什么因素造成的;其次,在流水對(duì)中,流動(dòng)與對(duì)稱(chēng)之間存在一種對(duì)立統(tǒng)一的關(guān)系,對(duì)稱(chēng)性強(qiáng),會(huì)抑制流動(dòng)性的顯現(xiàn),而對(duì)稱(chēng)性弱,則會(huì)為流水性的充分顯現(xiàn)創(chuàng)造條件,反之亦如此。 因此,下面我們根據(jù)各型流水對(duì)的情況,先討論造成流動(dòng)性的各種因素,然后再討論對(duì)稱(chēng)性的顯隱問(wèn)題。</p> <p class="ql-block"> 一 流水對(duì)出句意思中的提示性 流水對(duì)的特征是出句與對(duì)句間的語(yǔ)義流動(dòng)性。對(duì)這種流動(dòng)性的感受可以是在讀了出句之時(shí),也可以是在讀了對(duì)句之后。 自然,前一情況中的流動(dòng)性強(qiáng)于后一情況。前一情況的流動(dòng)性之所以較強(qiáng),是因?yàn)檫@一情況中,出句具有提示性,它通過(guò)一些詞匯語(yǔ)法手段,暗示還有緊相連貫的后續(xù)語(yǔ)義內(nèi)容。 可見(jiàn),出句提示性的有無(wú)或多少,是決定一個(gè)對(duì)偶聯(lián)的流動(dòng)性強(qiáng)弱的重要因素。所以本節(jié)專(zhuān)門(mén)研究出句的提示性。</p> <p class="ql-block">(二)對(duì)于答案的期待這主要存在于第七型中。這一型中當(dāng)出句不用反詰語(yǔ)氣時(shí),提示性要相對(duì)強(qiáng)些;而當(dāng)用了反詰語(yǔ)氣,則提示性弱一些。因?yàn)榉丛懻Z(yǔ)氣已經(jīng)對(duì)答案有所暗示了。關(guān)于這一點(diǎn),比較下面兩個(gè)例子,就能明白。例一為無(wú)名氏題山東日照天后寺曰:“問(wèn)觀音為何倒坐?恨眾生不肯回頭?!崩榍芭e“世上豈無(wú)千里馬?人中難得九方皋。”就出句提示性而言,例一強(qiáng)于例二。</p> <p class="ql-block">(三) 對(duì)主要意思的期待這主要是指一些偏正復(fù)句。首先,沒(méi)有關(guān)聯(lián)詞的因果句,其出句基本上沒(méi)什么提示性,如梅堯臣《寄題石埭權(quán)縣樂(lè)尉碧瀾亭》:“危樓喧晚鼓,驚鷺起寒汀?!边@一聯(lián)因?yàn)槌鼍?、?duì)句均未用關(guān)聯(lián)詞,所以,其出句基本上沒(méi)有提示性。只是在看了對(duì)句后,人們才發(fā)現(xiàn)這是流水對(duì)。反之,如果用上關(guān)聯(lián)詞,變?yōu)椋骸爸粸槲切砉?,便瞻驚鷺起寒汀?!边@樣出句便有提示性了。</p> <p class="ql-block">其次,“推論性”因果復(fù)句,不論用不用關(guān)聯(lián)詞,其出句都有提示性,如杜甫《獨(dú)酌成詩(shī)》:“兵戈猶在眼,儒術(shù)豈謀身。” 這里沒(méi)有關(guān)聯(lián)詞,但由于是推論句,故出句中一般會(huì)用一些有特點(diǎn)的副詞,如猶、豈等,而這些詞本身可以暗示下面還有話(huà)要說(shuō)。樓鑰《本強(qiáng)則精神折沖賦》:“本既強(qiáng)固,人斯服從。”這是用了關(guān)聯(lián)詞的。事實(shí)上,因果關(guān)系本身就含有時(shí)間先后相承的意義,故借此造成的偶對(duì),也就構(gòu)成了流水對(duì)。</p> <p class="ql-block">但如果不用關(guān)聯(lián)詞或其他虛詞,人們?cè)诳吹匠鼍鋾r(shí),可能會(huì)想出句所說(shuō)的是孤立事件。而如果用了關(guān)聯(lián)詞,出句便有提示性了。而條件關(guān)系,邢福義先生經(jīng)研究,認(rèn)定它屬因果關(guān)系的一大類(lèi)。既屬因果關(guān)系類(lèi),則它同樣暗含時(shí)間的先后,是徒有投機(jī)條件,然后才有結(jié)果,因而它具有明顯的流動(dòng)性。首先,當(dāng)出句是虛擬假設(shè)時(shí),出句便具有了提示性。即使出句不用關(guān)聯(lián)詞,也是如此。如杜甫《傷春五首》之三:“不成誅執(zhí)法,焉得變危機(jī)?!?lt;/p> <p class="ql-block"> 事實(shí)是,在唐代宗時(shí),程元振專(zhuān)擅朝政,導(dǎo)致內(nèi)怨外患,當(dāng)時(shí)唐代宗已采納建議,流放程元振并至其死于流放地,故“不成誅執(zhí)法”是虛擬性的假設(shè)。而虛擬性假設(shè),即使不用關(guān)聯(lián)詞,人們也知道后邊還有話(huà)要說(shuō)。當(dāng)然,要是用了關(guān)聯(lián)詞,則提示性更強(qiáng)。 如樓鑰《孟荀以道鳴賦》:“茍非一鳴之善,曷能萬(wàn)世之知?”其次,非虛擬性的條件句,如果出句不用關(guān)聯(lián)詞,則其提示性要差一些,如蘇軾《通其變使民不倦賦》:“欲民生而無(wú)倦,在世變以能通?!?lt;/p> <p class="ql-block">對(duì)此我們要看到第二句(對(duì)句)才明白這是由條件復(fù)句構(gòu)成的流水對(duì)。單看第一句,我們對(duì)第二句仍會(huì)有多種期待,比如,接下來(lái)的一句也許會(huì)是“冀國(guó)強(qiáng)而不衰?!币墙酉聛?lái)真是這樣,就不是流水對(duì)了。 相反,非虛擬性的條件句如果在出句用了關(guān)聯(lián)詞,則自然具有提示性,如宋。樓鑰《尊賢則士愿立朝賦》:“惟克尊于賢德,斯愿立于王朝?!焙缶涑星耙痪涞馁e主而省了自己的主語(yǔ),即后一句的主語(yǔ)是“賢德”。這是表示必要條件的條件句。轉(zhuǎn)折復(fù)句上下兩句意思相對(duì)立,似乎與對(duì)偶中的“反對(duì)”有些牽扯,但實(shí)際上區(qū)別還是明顯的:轉(zhuǎn)折關(guān)系的流水對(duì),上下兩句說(shuō)的是一件事,不過(guò)是從不同的方面說(shuō)罷了,如宋。樓鑰《受降如受敵賦》:“今也勍敵問(wèn)九鼎,廟堂朝臣爭(zhēng)一毫?!本褪菍澄译p方進(jìn)行對(duì)比,是說(shuō)兩件事。</p> <p class="ql-block">轉(zhuǎn)折關(guān)系的流水對(duì)一般要用關(guān)聯(lián)詞。出句一般用“雖”,對(duì)句一般用“而”,如樓鑰《仁孝二致同源賦》:“大抵孝之化也,先以博愛(ài);仁之實(shí)也,本于事親。茍志于仁,則豈好犯上;有一非孝,則適能害仁。雖運(yùn)用或疑于前后,而本原不離于真淳?!睂?duì)句也可以不用對(duì)應(yīng)關(guān)聯(lián)詞,如王昌齡《詩(shī)中密旨》所引詩(shī)例:“雖無(wú)玄豹姿,終隱南山霧。” 雖然對(duì)句沒(méi)有用關(guān)聯(lián)詞,但是都有與轉(zhuǎn)折關(guān)系有關(guān)的一些詞,如“終”、“亦”、“必”、“聊”等,這些與前邊的“雖”等詞有一定的呼應(yīng)。也可以不用關(guān)聯(lián)詞,如前舉:“用若出于二致,理蓋同于一源。”但句中也有些詞暗示轉(zhuǎn)折關(guān)系,如該例出句中的“若”。出句中用了轉(zhuǎn)折關(guān)聯(lián)詞,或用了“若”之類(lèi)表疑惑的詞,那么出句就會(huì)有很大的提示性。讓步關(guān)系的流水對(duì)與上述轉(zhuǎn)折關(guān)系流水對(duì)情況相似,如:“雖重予天下之權(quán),亦難居人上之尊?!边@個(gè)“雖”是“即使”的意思,是由讓步復(fù)句構(gòu)成的流水對(duì)。這些流水對(duì),其出句的提示性均很強(qiáng)。</p> <p class="ql-block">(四) 對(duì)進(jìn)一層意思的期待這主要是講上下兩句為遞進(jìn)關(guān)系的流水對(duì)。家具店廣告聯(lián)“不但鋪墊美,而且坐臥安?!边@是遞進(jìn)關(guān)系,看到出句,我們就知道還有更進(jìn)一步的事情要說(shuō)。這是廣告句 不是聯(lián) 因?yàn)橛昧恕安坏薄ⅰ岸摇钡年P(guān)聯(lián)詞語(yǔ),故成為流水對(duì)。 這位大碩士說(shuō)是聯(lián) 而如果將關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)去掉,就不成其為流水對(duì)了。這說(shuō)明:遞進(jìn)關(guān)系流水對(duì)的流動(dòng)性主要是由于關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)造成的。 遞進(jìn)關(guān)系的流水對(duì)不能缺省相應(yīng)的關(guān)聯(lián)詞,其出句的提示性和整聯(lián)的流動(dòng)性均是由這些關(guān)聯(lián)詞造成的。</p>