<p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;">孫偉麗（中國(guó)）</b></p><p class="ql-block">Sun Weili (China)</p> <p class="ql-block"> 紫不語(yǔ)，<b>世界文化名人，世界文化交流偉大貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、世界文壇獎(jiǎng)得主，世界文化大使勛章獲得者，中國(guó)當(dāng)代著名女詩(shī)人，</b>本名：孫偉麗。漢族、籍貫中國(guó)黑龍江?，F(xiàn)為陽(yáng)光國(guó)際文學(xué)社執(zhí)行社長(zhǎng)、總編（社長(zhǎng)、總編為褚化冰老師）、《陽(yáng)光周刊》編輯部執(zhí)行主編（主編為褚化冰老師）、組稿人、編委、兼職編輯；《中國(guó)當(dāng)代先鋒詩(shī)刊網(wǎng)》文學(xué)藝術(shù)總監(jiān)；《閬風(fēng)詩(shī)社詩(shī)詞擷英》副總編、編輯；《東方典藏·金榜名篇/四十年華語(yǔ)文壇精品匯編（珍藏版）》編委會(huì)文字編審總監(jiān)；《東方典藏·金榜名篇/改革開(kāi)放40年文創(chuàng)成果精品匯編》第二部珍藏版文字編審總監(jiān)、副主編、常務(wù)編委；《呼蘭河文學(xué)》副主編；《在水一方文學(xué)社》副總編；《陽(yáng)光國(guó)際紫不語(yǔ)文學(xué)社》主編。</p><p class="ql-block"> 處事嚴(yán)謹(jǐn)、勤奮熱情、熱愛(ài)生活、追求卓越。</p><p class="ql-block"> 作品發(fā)表在《中國(guó)新農(nóng)村雜志社文學(xué)縱橫》、《作家報(bào)》、《中國(guó)草根》文學(xué)雜志社、《陽(yáng)光國(guó)際文學(xué)周刊》、《韻墨情雨千里思鄉(xiāng)情當(dāng)代詩(shī)歌散文百家精選》、《東方典藏·中國(guó)改革開(kāi)放四十年文創(chuàng)成果精品匯編》（珍藏版）、《遵義偉人紅——偉大轉(zhuǎn)折詩(shī)書(shū)畫(huà)精品典藏》、《呼蘭河文學(xué)》、《語(yǔ)文學(xué)習(xí)報(bào)》、《研究與探索》、《中學(xué)德育研究成果集》、《中小學(xué)教育》等。 </p><p class="ql-block"> 現(xiàn)任執(zhí)行主編《陽(yáng)光周刊》276期；執(zhí)編陽(yáng)光國(guó)際紫不語(yǔ)微刊225期。在中國(guó)黑龍江綏化市疫情嚴(yán)重的幾個(gè)月里，紫不語(yǔ)在身兼數(shù)職、身患感冒的情況下，一邊打針吃藥，一邊多方采訪(fǎng)，每天發(fā)布一期當(dāng)?shù)匾咔樵?shī)歌或散文，及時(shí)反映當(dāng)?shù)攸h和人民的積極作為，極大地鼓舞了網(wǎng)民士氣，被當(dāng)?shù)貍鳛榧言?huà)！紫不語(yǔ)的名字，從陽(yáng)光國(guó)際文學(xué)社傳到了中國(guó)黑龍江和全國(guó)各地！</p><p class="ql-block"> 2021.3.18.榮獲第四屆世界文化交流偉大貢獻(xiàn)獎(jiǎng)，世界文化大使勛章， 同時(shí)，世界文壇獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)決定頒給她第4屆世界文壇獎(jiǎng)·世界杰出詩(shī)人獎(jiǎng)，獎(jiǎng)勵(lì)她“<b>自由清新的心靈書(shū)寫(xiě)，與已經(jīng)創(chuàng)建的積極陽(yáng)光的新詩(shī)風(fēng)！</b>（獲獎(jiǎng)理由）”，其個(gè)人近照，藝術(shù)傳略，代表名作入編2021中英雙語(yǔ)版《世界名人錄》（綜合卷·文學(xué)卷）。</p> <p class="ql-block"> Zibuyu, world cultural celebrity, winner of world cultural exchange great contribution award, world literary award, winner of World Cultural Ambassador medal, Chinese contemporary famous poetess, real name: Sun Weili. Han nationality, native place: Heilongjiang, China. At present, he is the executive president and editor in chief of sunshine international literature society (President and editor in chief is Mr. Chu Huabing), the executive editor in chief of the editorial department of sunshine weekly (editor in chief is Mr. Chu Huabing), the organizer, editorial board member and part-time editor; the literary and artistic director of China contemporary Pioneer Poetry network; the deputy editor in chief and editor of poetry extracts of Langfeng Poetry Society; the Oriental collection · golden list / 40 years of Chinese literature He is the chief editor of the editorial board of the excellent collection of literary circles (rare edition), the chief editor, deputy editor and executive editor of the second edition of the excellent collection of Oriental collection · golden list / excellent collection of cultural and creative achievements in 40 years of reform and opening up, the deputy chief editor of Hulan River literature, the deputy chief editor of zaishuifang literature society and the chief editor of sunshine international purple language society.</p><p class="ql-block"> Rigorous, diligent and enthusiastic, love life, the pursuit of excellence.</p><p class="ql-block"> His works have been published in China new countryside magazine, writers' daily, Chinese grassroots literature magazine, sunshine international literature weekly, a selection of contemporary poetry and prose, Oriental collection, collection of cultural and creative achievements in the past 40 years of China's reform and opening up (rare edition), and Zunyi great man red: great turning point poetry, calligraphy and painting Excellent collection, Hulan River literature, Chinese study newspaper, research and exploration, research achievement collection of middle school moral education, primary and secondary school education, etc.</p><p class="ql-block"> Currently, he is the executive editor of 276 issues of sunshine weekly and 225 issues of Zibuyu micro Journal of sunshine international. During the severe epidemic in Suihua City, Heilongjiang Province, China, Zibuyu, taking medicine and taking injections while suffering from a cold, published a local epidemic poetry or prose every day to reflect the positive actions of the local party and people, which greatly encouraged the morale of netizens and was well told by the local people! Zibuyu's name has spread from sunshine international literature society to Heilongjiang and all over the country!</p><p class="ql-block"> On March 18, 2021, she won the fourth world cultural exchange great contribution award and the world cultural ambassador medal. At the same time, the jury of the world literary awards decided to award her the fourth world literary award · world outstanding poet Award for her "free and fresh spiritual writing and the positive and sunny new poetic style she has created! His recent photo, art biography and representative works are included in the 2021 Bilingual edition of the world's celebrities (comprehensive volume · literature volume).</p> <p class="ql-block"><b>代表名作</b></p><p class="ql-block">Representative masterpieces</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> <b>呼喚春天</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 紫不語(yǔ)（中國(guó)）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">回望，這一程山水</p><p class="ql-block">走過(guò)的半生</p><p class="ql-block">忽而覺(jué)得沉睡的時(shí)間太長(zhǎng)又太快</p><p class="ql-block">總是想要在撕完的日歷上</p><p class="ql-block">畫(huà)上不算完美的句號(hào)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一年年一月月滄海桑田</p><p class="ql-block">變了模樣</p><p class="ql-block">一日日一夜夜暗了又亮</p><p class="ql-block">洗了誰(shuí)的舊顏</p><p class="ql-block">驚了誰(shuí)的悲歡</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">看晶瑩的風(fēng)伴著雪花兒</p><p class="ql-block">嚴(yán)寒中款款走著</p><p class="ql-block">而你在不屈的路途中</p><p class="ql-block">從未停止</p><p class="ql-block">雖然冰冷，依然無(wú)語(yǔ)盛開(kāi)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">借一縷陽(yáng)光</p><p class="ql-block">喚春天</p><p class="ql-block">鉆出泥土</p><p class="ql-block">送一片深情的綠葉給你</p><p class="ql-block">共赴人生海海</p> <p class="ql-block"> <b>Calling for spring</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Zibuyu (China)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Looking back, the scenery of this journey</p><p class="ql-block">Half of my life</p><p class="ql-block">All of a sudden, I feel that the sleeping time is too long and too fast</p><p class="ql-block">Always want to be on the torn calendar</p><p class="ql-block">It's not perfect.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Year by year, January by month, the vicissitudes of life</p><p class="ql-block">It's changed</p><p class="ql-block">Day after day, night is dark and bright</p><p class="ql-block">Whose old face did you wash</p><p class="ql-block">Whose joys and sorrows have been startled.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Look at the crystal wind with snowflakes</p><p class="ql-block">Walking in the cold</p><p class="ql-block">And you are on the road of unyielding</p><p class="ql-block">Never stop</p><p class="ql-block">Although cold, still speechless in full bloom.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">A ray of sunshine</p><p class="ql-block">Call for spring</p><p class="ql-block">Drill out the soil</p><p class="ql-block">Send you a deep green leaf</p><p class="ql-block">Go to the sea of life.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> <b>誰(shuí)與我同行</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 紫不語(yǔ)（中國(guó)）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">每一年大門(mén)，打開(kāi)的時(shí)候</p><p class="ql-block">眼前，是一條長(zhǎng)長(zhǎng)的路</p><p class="ql-block">延綿著走不到頭的迷茫與無(wú)助</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一個(gè)不留神，就走到年尾</p><p class="ql-block">深一腳淺一腳</p><p class="ql-block">踩著大雪踽踽獨(dú)行</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">記錄一個(gè)個(gè)成長(zhǎng)的印記</p><p class="ql-block">走過(guò)泥濘、走過(guò)疼痛</p><p class="ql-block">給自己一串溫暖的微笑</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">拉著倔強(qiáng)、拽著勇敢和堅(jiān)強(qiáng)</p><p class="ql-block">扛著雪花、迎著寒風(fēng)</p><p class="ql-block">還有那一縷縷齊腰的長(zhǎng)發(fā)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">與你相約</p><p class="ql-block">共赴山高水長(zhǎng)</p> <p class="ql-block"> <b>Who is going with me</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Zibuyu (China)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Every year, when the door is open</p><p class="ql-block">At present, it is a long road</p><p class="ql-block">The endless confusion and helplessness.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">If one doesn't pay attention, he will come to the end of the year</p><p class="ql-block">One foot deep, one foot shallow</p><p class="ql-block">Walking alone in the snow.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Record the marks of growth one by one</p><p class="ql-block">Through the mud, through the pain</p><p class="ql-block">Give yourself a warm smile</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Pull stubborn, pull brave and strong</p><p class="ql-block">Carrying snowflakes, facing the cold wind</p><p class="ql-block">And the long waist length hair.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Make an appointment with you</p><p class="ql-block">A long journey.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b>愿有一束花</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 紫不語(yǔ)（中國(guó)）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">每個(gè)人的心里，都有半畝花田</p><p class="ql-block">只采摘一束就足以</p><p class="ql-block">裝點(diǎn)生活中那一瓶不圓滿(mǎn)</p><p class="ql-block">讓醉了的我，心里仍留有一縷花香</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">穿透心海，芬芳心扉</p><p class="ql-block">走向四季、走向你</p><p class="ql-block">走向童年故里</p><p class="ql-block">撿拾所有曾走過(guò)的虛度光陰</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">采摘一半詩(shī)意</p><p class="ql-block">燃起一半煙火</p><p class="ql-block">不求所有的日子都泛著光</p><p class="ql-block">只愿每一天都浸著暖</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">撒下一捧花瓣</p><p class="ql-block">降落人間</p><p class="ql-block">和它一同起舞</p><p class="ql-block">讓陽(yáng)光告訴你什么是明天……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 2020.12.12</p> <p class="ql-block"><b> May there be a bunch of flowers</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Zibuyu (China)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">In everyone's heart, there is half an acre of flower field</p><p class="ql-block">Just one bunch is enough</p><p class="ql-block">Decorate that bottle of life is not perfect</p><p class="ql-block">Let me drunk, there is still a wisp of flowers in my heart.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Through the heart, fragrant heart</p><p class="ql-block">Towards the four seasons, towards you</p><p class="ql-block">Towards the hometown of childhood</p><p class="ql-block">Pick up all the wasted time you've been through.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Picking half poetic</p><p class="ql-block">Half the fireworks</p><p class="ql-block">Don't ask all the days to shine</p><p class="ql-block">I wish every day was warm.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Scatter a handful of petals</p><p class="ql-block">Land on earth</p><p class="ql-block">Dance with it</p><p class="ql-block">Let sunshine tell you what tomorrow is.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 2020.12.12</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b>回眸</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 紫不語(yǔ)（中國(guó)）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">歲月從指間溜走</p><p class="ql-block">留下了青澀奔向成熟</p><p class="ql-block">每一朵花開(kāi)</p><p class="ql-block">都記錄著時(shí)間的成長(zhǎng)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">風(fēng)雨飄搖抑或風(fēng)和日麗</p><p class="ql-block">有的，只是一直朝前走的信仰</p><p class="ql-block">累了倦了</p><p class="ql-block">唱支歌兒給自己聽(tīng)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這一路上行走的流云</p><p class="ql-block">牽著的是一雙倔強(qiáng)的手</p><p class="ql-block">熱了渴了</p><p class="ql-block">捧一捧清泉給自己喝</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不敢回眸，怕看見(jiàn)</p><p class="ql-block">走了這么遠(yuǎn)的一條路</p><p class="ql-block">也不能回眸</p><p class="ql-block">因?yàn)樵僖舱也坏絹?lái)時(shí)的方向</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一雙光華即將暗淡的眸子</p><p class="ql-block">唯有向前看，一直</p><p class="ql-block">向前看</p><p class="ql-block">或許才能到達(dá)心靈的彼岸</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">等一束花開(kāi)</p><p class="ql-block">等一個(gè)未來(lái)</p> <p class="ql-block"> <b>Looking back</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Zibuyu (China)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Years slip through your fingers</p><p class="ql-block">Leave the green and astringent, run to maturity</p><p class="ql-block">Every flower blooms</p><p class="ql-block">They all record the growth of time.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Windy or sunny</p><p class="ql-block">Yes, it's just a belief to keep going forward</p><p class="ql-block">Tired, tired</p><p class="ql-block">Sing a song for yourself.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">It's the flowing clouds on the way</p><p class="ql-block">Holding a pair of stubborn hands</p><p class="ql-block">Hot and thirsty</p><p class="ql-block">Give yourself a cup of spring.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Dare not look back, afraid to see</p><p class="ql-block">It's a long way to go</p><p class="ql-block">I can't look back</p><p class="ql-block">Because I can't find the direction when I come.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">A pair of eyes about to fade</p><p class="ql-block">Only look forward, always</p><p class="ql-block">Look ahead</p><p class="ql-block">Maybe we can reach the other side of the soul.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Wait for a bunch of flowers to bloom</p><p class="ql-block">Waiting for a future.</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> <b>成長(zhǎng)而已</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 紫不語(yǔ)（中國(guó)）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">真實(shí)的日子大抵如此</p><p class="ql-block">伴隨著生活中的雞零狗碎</p><p class="ql-block">陪著你長(zhǎng)大成熟</p><p class="ql-block">讓你看清世事</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">難以忘懷的舊日經(jīng)歷</p><p class="ql-block">現(xiàn)在看來(lái)多么清晰</p><p class="ql-block">時(shí)間從不給任何人重走的機(jī)會(huì)</p><p class="ql-block">而是在安靜地消磨著你的青春年華</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">那么多精致又粗糙的日子</p><p class="ql-block">終究是一個(gè)人的感覺(jué)</p><p class="ql-block">重新出發(fā)的勇氣并未殆盡</p><p class="ql-block">曾經(jīng)的棱角卻一度被歲月磨平</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">期許的未來(lái)模樣仍在心里招手</p><p class="ql-block">或許，你一見(jiàn)她就會(huì)笑</p><p class="ql-block">笑中帶淚的年輪也留下了道道傷痕</p><p class="ql-block">或許，你一碰她就會(huì)疼</p> <p class="ql-block"> <b>It's just growth</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Zibuyu (China)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The real days are mostly like this</p><p class="ql-block">With the bits and pieces of life</p><p class="ql-block">Grow up with you</p><p class="ql-block">Let you see the world.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Unforgettable past experience</p><p class="ql-block">How clear it looks now</p><p class="ql-block">Time never gives anyone a chance to walk again</p><p class="ql-block">It's quietly killing your youth.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">So many exquisite and rough days</p><p class="ql-block">After all, it's a person's feeling</p><p class="ql-block">The courage to start again is not exhausted</p><p class="ql-block">Once the edges and corners were once smoothed by the years.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The expected future still beckons in my heart</p><p class="ql-block">Maybe you'll laugh at the sight of her</p><p class="ql-block">The annual rings with tears in the smile also leave scars</p><p class="ql-block">Maybe it hurts when you touch her</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b>變了模樣</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 紫不語(yǔ)（中國(guó)）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">小時(shí)候最傻的一句話(huà)</p><p class="ql-block">居然是夢(mèng)想長(zhǎng)大</p><p class="ql-block">那時(shí)可能以為長(zhǎng)大了</p><p class="ql-block">就可以看這世間的繁華</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">長(zhǎng)大后車(chē)水馬龍的喧囂中</p><p class="ql-block">仰望藍(lán)天、小鳥(niǎo)、流云</p><p class="ql-block">是否還有你一顆不曾泯滅的初心</p><p class="ql-block">即使歷經(jīng)雨雪風(fēng)霜依然微笑</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">少年不識(shí)青春的困惑</p><p class="ql-block">青年難懂不惑的害怕</p><p class="ql-block">隨著年輪的增長(zhǎng)</p><p class="ql-block">很多人都已改變了原來(lái)的模樣</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不是這世界太荒涼</p><p class="ql-block">不是這人心太冷酷</p><p class="ql-block">那究竟是什么</p><p class="ql-block">讓你不斷的迷失自我</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">是無(wú)奈的生活還是自我的選擇</p><p class="ql-block">是迷惘的逃避還是內(nèi)心的脆弱</p><p class="ql-block">摸一摸麻木的臉，看一看腳下的路</p><p class="ql-block">清晰了的還是不要清晰的好</p> <p class="ql-block"> <b>It's changed</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Zibuyu (China)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The stupidest sentence of childhood</p><p class="ql-block">It's a dream to grow up</p><p class="ql-block">Maybe I thought I was growing up</p><p class="ql-block">You can see the prosperity of the world.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">When I grow up, I am in the bustle of traffic</p><p class="ql-block">Looking up at the blue sky, birds and clouds</p><p class="ql-block">Do you still have a heart that never disappeared</p><p class="ql-block">Even after the rain and snow, still smile.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The confusion of youth</p><p class="ql-block">The fear of youth</p><p class="ql-block">With the growth of rings</p><p class="ql-block">A lot of people have changed.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">It's not that the world is too desolate</p><p class="ql-block">It's not that the heart is too cold</p><p class="ql-block">What on earth is that</p><p class="ql-block">Let you lose yourself constantly.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Is it a helpless life or a self choice</p><p class="ql-block">Is it the frailty of escape or the perplexity of heart</p><p class="ql-block">Touch your numb face and look at the road under your feet</p><p class="ql-block">Clear or not clear good.</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> <b>平底鞋</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 紫不語(yǔ)（中國(guó)）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一直喜歡穿高跟鞋</p><p class="ql-block">走過(guò)半生</p><p class="ql-block">竟然</p><p class="ql-block">很少穿平底鞋</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一直覺(jué)得</p><p class="ql-block">高跟鞋是氣質(zhì)的體現(xiàn)</p><p class="ql-block">穿高跟鞋的女人才有女人味</p><p class="ql-block">也能彌補(bǔ)身高的不足</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">忽而體悟</p><p class="ql-block">在忙碌喧囂的生活里</p><p class="ql-block">腳下的路走的舒暢</p><p class="ql-block">還是平底鞋</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">近來(lái)一直穿平底鞋</p><p class="ql-block">并未覺(jué)得自己矮了什么</p><p class="ql-block">舒服的人生</p><p class="ql-block">才是最好的活法</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">忙碌奔波的日子</p><p class="ql-block">是高跟鞋給不了的恬靜</p><p class="ql-block">無(wú)論高跟鞋多么高雅</p><p class="ql-block">還是會(huì)選擇不讓自己那么累</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">就如平靜如水的土地</p><p class="ql-block">任由來(lái)往行人</p><p class="ql-block">描繪行走的流年</p><p class="ql-block">無(wú)需言語(yǔ)只有成全</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">世界的每一個(gè)角落</p><p class="ql-block">都有自己的溫度</p><p class="ql-block">鞋舒服不舒服只有腳知道</p><p class="ql-block">希望你走的每一段路都是適合的</p> <p class="ql-block"> <b>Flat shoes</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Zibuyu (China)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I always like to wear high heels</p><p class="ql-block">Half a lifetime</p><p class="ql-block">Unexpectedly</p><p class="ql-block">I seldom wear flat shoes.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I always feel that</p><p class="ql-block">High heels are the embodiment of temperament</p><p class="ql-block">Women with high heels are feminine</p><p class="ql-block">Can also make up for the lack of height.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Suddenly realized</p><p class="ql-block">In the hustle and bustle of life</p><p class="ql-block">The road under my feet is comfortable</p><p class="ql-block">Or flat shoes.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I've been wearing flat shoes lately</p><p class="ql-block">I don't think I'm short</p><p class="ql-block">A comfortable life</p><p class="ql-block">It's the best way to live.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Busy days</p><p class="ql-block">High heeled shoes can't give you peace</p><p class="ql-block">No matter how elegant the high heels are</p><p class="ql-block">Or would you choose not to be so tired.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">It's like a land of peace and water</p><p class="ql-block">Let the passers-by go</p><p class="ql-block">Depicting the fleeting time of walking</p><p class="ql-block">There is no need for words, only perfection.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Every corner of the world</p><p class="ql-block">They all have their own temperature</p><p class="ql-block">Only feet know whether shoes are comfortable or not</p><p class="ql-block">I hope you're on the right path.</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> <b>不一樣的春天</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 紫不語(yǔ)（中國(guó)）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">當(dāng)新一天的朝陽(yáng)升起于東方，我們</p><p class="ql-block">期盼陽(yáng)光明媚熱情爽朗</p><p class="ql-block">走過(guò)冬季的嚴(yán)寒風(fēng)霜，唯愿</p><p class="ql-block">綠染枝頭鳥(niǎo)兒歡暢</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">當(dāng)新的一年億萬(wàn)兒女，推開(kāi)</p><p class="ql-block">2020年的大門(mén)，我們經(jīng)歷了</p><p class="ql-block">一場(chǎng)千年未見(jiàn)的劫難</p><p class="ql-block">但迷霧中依然看見(jiàn)了不屈的希望</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">當(dāng)整個(gè)中國(guó)，就這樣</p><p class="ql-block">擺在我們面前時(shí)，眼淚莫名的</p><p class="ql-block">流在了每一個(gè)中國(guó)人的心上</p><p class="ql-block">不愿祖國(guó)遍體磷傷</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">當(dāng)沒(méi)有一寸國(guó)土不被染紅</p><p class="ql-block">醫(yī)生、護(hù)士、軍人、志愿者們</p><p class="ql-block">都廝殺在戰(zhàn)場(chǎng)上</p><p class="ql-block">這世界給了我們一個(gè)不一樣的春天</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">詩(shī)歌者們無(wú)限的丈量</p><p class="ql-block">也量不出愛(ài)有多少腳步</p><p class="ql-block">陽(yáng)光的味道</p><p class="ql-block">你聞到了嗎？就在不遠(yuǎn)處</p> <p class="ql-block"> <b>Different spring</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Zibuyu (China)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">When the sunrise of a new day rises in the East, we</p><p class="ql-block">Looking forward to sunny, warm and refreshing</p><p class="ql-block">Through the winter frost, only wish</p><p class="ql-block">The branches are green and the birds are happy.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">When the new year, hundreds of millions of children, push away</p><p class="ql-block">The gate of 2020, we have experienced</p><p class="ql-block">A disaster never seen in a thousand years</p><p class="ql-block">But there is still unyielding hope in the fog.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">When the whole of China, that's it</p><p class="ql-block">When it was placed in front of us, the tears were inexplicable</p><p class="ql-block">Flow in the heart of every Chinese</p><p class="ql-block">I don't want to see my motherland covered with phosphorus.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">When no inch of land is not dyed red</p><p class="ql-block">Doctors, nurses, soldiers, volunteers</p><p class="ql-block">All fighting on the battlefield</p><p class="ql-block">The world has given us a different spring.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The infinite measure of poets</p><p class="ql-block">I can't measure how many steps love has</p><p class="ql-block">The taste of sunshine</p><p class="ql-block">Do you smell it? It's not far away.</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> <b>后會(huì)有期</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 紫不語(yǔ)（中國(guó)）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">沙漏忘記了時(shí)間</p><p class="ql-block">我們因?yàn)樯钔浟四贻?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">如此</p><p class="ql-block">再借我一片光陰</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">持一杯清茶</p><p class="ql-block">于月下抖落一地塵埃</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">將生命里所有的眷念和深情</p><p class="ql-block">都融進(jìn)這字里行間</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">經(jīng)年后</p><p class="ql-block">憶起</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">還記得曾經(jīng)</p><p class="ql-block">時(shí)光深處</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">用心走過(guò)</p><p class="ql-block">靜心地品過(guò)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">歲月依然無(wú)恙</p><p class="ql-block">后會(huì)有期</p> <p class="ql-block"><b> see you around</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Zibuyu (China)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The hourglass forgot the time</p><p class="ql-block">We forget the rings because of life.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">So</p><p class="ql-block">Lend me another piece of time.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Hold a cup of tea</p><p class="ql-block">Shake off the dust under the moon.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">All the sentimental and affectionate thoughts in life</p><p class="ql-block">It's all in between the lines.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">After years</p><p class="ql-block">Remembering.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Remember once</p><p class="ql-block">Deep in time.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Walk by heart</p><p class="ql-block">Meditate on the past.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The years are still well</p><p class="ql-block">see you around.</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> <b>回響</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 紫不語(yǔ)（中國(guó)）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">每個(gè)詩(shī)者，都有</p><p class="ql-block">一團(tuán)心里撲不滅的火焰</p><p class="ql-block">無(wú)數(shù)冥想，在星空下</p><p class="ql-block">綻放、閃光</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">跋涉于遠(yuǎn)方</p><p class="ql-block">卻走在近處，思想</p><p class="ql-block">凝結(jié)在一張張心壁之上</p><p class="ql-block">幽遠(yuǎn)生香</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">年輪，在反復(fù)行走中</p><p class="ql-block">淬煉生長(zhǎng)</p><p class="ql-block">將詩(shī)歌盡情的點(diǎn)亮</p><p class="ql-block">陪伴余生漫長(zhǎng)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">詩(shī)中伊人，等你</p><p class="ql-block">追逐另一片夢(mèng)想的天堂</p><p class="ql-block">黃金屋，在心中搭建</p><p class="ql-block">顏如玉，依然心旁</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">文字即是你，投向</p><p class="ql-block">未來(lái)的希望</p><p class="ql-block">大海里，一聲水</p><p class="ql-block">激起無(wú)數(shù)心的回響……</p> <p class="ql-block"> <b>Echo</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Zibuyu (China)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Every poet has his own</p><p class="ql-block">A flame in my heart</p><p class="ql-block">Countless meditations under the stars</p><p class="ql-block">Blooming and shining.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Trekking in the distance</p><p class="ql-block">But close at hand, thinking</p><p class="ql-block">Congealed on one heart wall</p><p class="ql-block">You Yuan Sheng Xiang.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Ring, in the repeated walk</p><p class="ql-block">Quenching growth</p><p class="ql-block">Light up poetry heartily</p><p class="ql-block">For the rest of my life.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Yi Ren in the poem, waiting for you</p><p class="ql-block">Chasing another paradise of dreams</p><p class="ql-block">Golden House, built in the heart</p><p class="ql-block">Yan Ruyu, still beside my heart.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The word is you, to</p><p class="ql-block">Hope for the future</p><p class="ql-block">The sea, a sound of water</p><p class="ql-block">Arouses innumerable heart's echo.</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> <b>走與不走</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 紫不語(yǔ)（中國(guó)）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">有沒(méi)有那樣一個(gè)時(shí)候</p><p class="ql-block">你想走出，卻又</p><p class="ql-block">止步于心靈的拉扯</p><p class="ql-block">于是，只能靜坐</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">向往的，總是悠遠(yuǎn)</p><p class="ql-block">仿若咫尺，其實(shí)天涯</p><p class="ql-block">一念之間</p><p class="ql-block">也躲不過(guò)一個(gè)牽手的情緣</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">也許擦肩，回望</p><p class="ql-block">亦是最美的春天相逢</p><p class="ql-block">無(wú)需打開(kāi)多大的一扇門(mén)</p><p class="ql-block">迎接一縷陽(yáng)光</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">夜晚，星星也會(huì)照亮</p><p class="ql-block">整個(gè)天空</p><p class="ql-block">隔著窗紗，透過(guò)玻璃</p><p class="ql-block">也能看到明天升起的太陽(yáng)</p> <p class="ql-block"> <b>Go or not</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Zibuyu (China)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Is there a time like that</p><p class="ql-block">You want to get out, but you don't want to</p><p class="ql-block">Stop at the pull of the soul</p><p class="ql-block">Therefore, we can only sit in silence.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Yearning, always far away</p><p class="ql-block">It's as if it's near, but it's far away</p><p class="ql-block">In a moment</p><p class="ql-block">Can not avoid a hand in hand love.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Maybe wipe your shoulders and look back</p><p class="ql-block">Is also the most beautiful spring meet</p><p class="ql-block">There's no need to open a big door</p><p class="ql-block">Welcome a ray of sunshine.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">At night, the stars will light up</p><p class="ql-block">The whole sky</p><p class="ql-block">Through the screen, through the glass</p><p class="ql-block">You can also see the sun rising tomorrow.</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> <b>一世等待</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 紫不語(yǔ)（中國(guó)）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一世等待</p><p class="ql-block">道不盡百年癡情</p><p class="ql-block">追遇三世的邂逅</p><p class="ql-block">不想永遠(yuǎn)的迷題</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在愛(ài)的路上</p><p class="ql-block">需要彼此的尋覓</p><p class="ql-block">默默感知著心有靈犀 </p><p class="ql-block">真心相擁無(wú)語(yǔ)也甜蜜</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不知哪里是歸宿</p><p class="ql-block">何處是心靈棲息地</p><p class="ql-block">人生的拐角處</p><p class="ql-block">永遠(yuǎn)希望是因?yàn)閻?ài)情而選擇</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">倘若水天相遇</p><p class="ql-block">我情愿借你一生</p><p class="ql-block">用繁華三千</p><p class="ql-block">借你一世迷離</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">倘若命中注定</p><p class="ql-block">我情愿星月相守</p><p class="ql-block">用寂寥殘夜告訴你</p><p class="ql-block">什么是一眼萬(wàn)年</p> <p class="ql-block"> <b>I will wait forever</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Zibuyu (China)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I will wait forever</p><p class="ql-block">A hundred years of infatuation</p><p class="ql-block">The encounter of the third generation</p><p class="ql-block">Don't want to be a mystery forever.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">On the way to love</p><p class="ql-block">We need to find each other</p><p class="ql-block">Feeling the heart in silence</p><p class="ql-block">It's sweet to embrace each other with sincerity.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I don't know where to go</p><p class="ql-block">Where is the spiritual habitat</p><p class="ql-block">The corner of life</p><p class="ql-block">Always hope is to choose because of love.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">If the sky meets the water</p><p class="ql-block">I'd like to lend you my whole life</p><p class="ql-block">With prosperous 3000</p><p class="ql-block">I'll lend you a lifetime of confusion.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">If it's meant to be</p><p class="ql-block">I'd rather have the stars and the moon</p><p class="ql-block">Tell you with the lonely night</p><p class="ql-block">What is a million years at a glance.</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> <b>淬火</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 紫不語(yǔ)（中國(guó)）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">眨眼間、經(jīng)歷了很多生活輾轉(zhuǎn)</p><p class="ql-block">酸甜苦辣的流年盡現(xiàn)眼前</p><p class="ql-block">回首生活的甘甜</p><p class="ql-block">依然逆流而上微笑每一天</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">相信自己的每一次抉擇</p><p class="ql-block">無(wú)論悲傷還是難過(guò)了</p><p class="ql-block">愿你對(duì)未來(lái)依然熱情執(zhí)著</p><p class="ql-block">每一次重生又是一場(chǎng)璀璨的煙火</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">也有落寞與無(wú)助</p><p class="ql-block">哭了又笑，笑了又哭</p><p class="ql-block">撲一撲身上的塵土</p><p class="ql-block">忘記一切悲傷和所有的苦</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">怎奈從青澀到成熟</p><p class="ql-block">改變的不止是原來(lái)的模樣</p><p class="ql-block">增添的還有很多內(nèi)心的凄涼</p><p class="ql-block">一路五味、一路成長(zhǎng)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">多想回到孩童時(shí)代</p><p class="ql-block">就像昨天</p><p class="ql-block">再經(jīng)歷一次</p><p class="ql-block">冶煉與淬火</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> ——寫(xiě)于2019年1月的最后一天</p> <p class="ql-block"> <b>Quench</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Zibuyu (China)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">In the blink of an eye, experienced a lot of life twists and turns</p><p class="ql-block">The sweet and sour years are all around us</p><p class="ql-block">Looking back on the sweetness of life</p><p class="ql-block">Still upstream, smile every day.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Believe in your every choice</p><p class="ql-block">Whether sad or sad</p><p class="ql-block">I hope you are still enthusiastic and persistent in the future</p><p class="ql-block">Every rebirth is a brilliant fireworks.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">There is also loneliness and helplessness</p><p class="ql-block">Cry and laugh, laugh and cry</p><p class="ql-block">Throw yourself in the dust</p><p class="ql-block">Forget all the sadness and all the pain.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">From green to mature</p><p class="ql-block">It's not just the original</p><p class="ql-block">Add a lot of inner desolation</p><p class="ql-block">Five flavors and growth.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">How I want to go back to my childhood</p><p class="ql-block">Just like yesterday</p><p class="ql-block">Go through it again</p><p class="ql-block">Smelting and quenching.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> ——Written on the last day of January 2019</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> <b>回家的路很擁擠</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 紫不語(yǔ)（中國(guó)）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不知不覺(jué)又一年</p><p class="ql-block">現(xiàn)在的你都身處哪里</p><p class="ql-block">是不是也和我一樣</p><p class="ql-block">帶著回家的憧憬和想象力</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">回家的路一直很擁擠</p><p class="ql-block">路上行人怎么能少了你</p><p class="ql-block">從孩提到如今雖蒼老了歲月</p><p class="ql-block">卻仍然見(jiàn)你蹣跚步履</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">回家的路從來(lái)都是很擁擠</p><p class="ql-block">家永遠(yuǎn)值得我們向往和看齊</p><p class="ql-block">不管歷經(jīng)多少風(fēng)雨</p><p class="ql-block">她是我們生命中抹不去的回憶</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一條路、一群人</p><p class="ql-block">路還長(zhǎng)、人還多</p><p class="ql-block">回家的路即使再擁擠</p><p class="ql-block">也依然不見(jiàn)你退卻的淚滴</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一條路、一個(gè)人</p><p class="ql-block">路漫漫、修遠(yuǎn)兮</p><p class="ql-block">回家的路從來(lái)不擁擠</p><p class="ql-block">路在心里知己相惜</p> <p class="ql-block"><b> The road home is very crowded</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Zibuyu (China)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Another year unconsciously</p><p class="ql-block">Where are you now</p><p class="ql-block">Is it the same as me</p><p class="ql-block">With the vision and imagination of going home.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The way home has been very crowded</p><p class="ql-block">How can pedestrians on the road without you</p><p class="ql-block">From a child to now, though old</p><p class="ql-block">But still see you stagger.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The way home is always crowded</p><p class="ql-block">Home is always worth looking forward to and keeping up with</p><p class="ql-block">No matter how much wind and rain you've gone through</p><p class="ql-block">She is an indelible memory in our lives.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">A road, a group of people</p><p class="ql-block">It's still a long way to go</p><p class="ql-block">The way home is even more crowded</p><p class="ql-block">Also still do not see you retreat tears.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">A road, a person</p><p class="ql-block">It's a long way to go</p><p class="ql-block">The way home is never crowded</p><p class="ql-block">The road is in my heart, and I cherish my friends.</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> <b>落寞</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 紫不語(yǔ)（中國(guó)）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">人到中年，</p><p class="ql-block">日子屈指可數(shù)，</p><p class="ql-block">善待生活，善待他人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">更要善待自己，</p><p class="ql-block">善待身邊的一切。</p><p class="ql-block">你的孤獨(dú)，雖敗猶榮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">很多時(shí)候，</p><p class="ql-block">沉默并不是無(wú)話(huà)可說(shuō)，</p><p class="ql-block">而是一言難盡。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">天地如此遼遠(yuǎn)，</p><p class="ql-block">時(shí)空如此寂寞，</p><p class="ql-block">我們都不要再留下彼此一個(gè)人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">愿我灑脫，</p><p class="ql-block">愿你快樂(lè)。</p> <p class="ql-block"> <b>Lonely</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Zibuyu (China)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">In middle age</p><p class="ql-block">Days are numbered</p><p class="ql-block">Be kind to life and others. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Be kind to yourself</p><p class="ql-block">Be kind to everything around you. </p><p class="ql-block">Your loneliness, though defeated, is still glorious. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">A lot of times</p><p class="ql-block">Silence is not nothing to say</p><p class="ql-block">It's hard to say. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The world is so far away</p><p class="ql-block">Time and space are so lonely</p><p class="ql-block">We don't want to leave each other alone. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">May I be free and easy</p><p class="ql-block">May you be happy. </p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> <b>我站在雪里</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 紫不語(yǔ)（中國(guó)）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我站在雪里</p><p class="ql-block">亦如曾經(jīng)義無(wú)反顧的你</p><p class="ql-block">雖然寧?kù)o潔白</p><p class="ql-block">但卻顯露</p><p class="ql-block">生活無(wú)語(yǔ)的痕跡</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我站在風(fēng)里</p><p class="ql-block">領(lǐng)略北國(guó)多情的迷離</p><p class="ql-block">張開(kāi)雙臂</p><p class="ql-block">感受季節(jié)的離奇</p><p class="ql-block">回望曾經(jīng)陰雨深呼吸</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我站在初春的季節(jié)里</p><p class="ql-block">伸展冬季沉睡的腰肢</p><p class="ql-block">季節(jié)與年輪同行</p><p class="ql-block">雪在季節(jié)中</p><p class="ql-block">而我在最好的年華里 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 2019.2.28</p> <p class="ql-block"><b> I stand in the snow</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Zibuyu (China)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I stand in the snow</p><p class="ql-block">Just like you who never looked back</p><p class="ql-block">Although quiet and white</p><p class="ql-block">But it shows</p><p class="ql-block">The trace of life without words.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I stand in the wind</p><p class="ql-block">To appreciate the bewilderment of the North</p><p class="ql-block">Open your arms</p><p class="ql-block">Feel the strangeness of the season</p><p class="ql-block">Looking back at the rain, take a deep breath.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I stand in the early spring season</p><p class="ql-block">Stretch your winter sleeping waist</p><p class="ql-block">Seasons and rings</p><p class="ql-block">Snow is in season</p><p class="ql-block">And I'm in my best years.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 2019.2.28</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> <b>寫(xiě)給女人</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 紫不語(yǔ)（中國(guó)）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">錦衣花裙拂過(guò)三月</p><p class="ql-block">春天燦爛開(kāi)了笑靨</p><p class="ql-block">那任意而過(guò)晶瑩的風(fēng)</p><p class="ql-block">吹透了女人的心</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">靈性的燕子飛來(lái)飛去</p><p class="ql-block">不經(jīng)意間閃進(jìn)贊美的詩(shī)卷</p><p class="ql-block">春光明媚了所有的日子</p><p class="ql-block">還有這屬于女人特有的節(jié)日</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我的詩(shī)歌與夢(mèng)想啊</p><p class="ql-block">便一瓣一瓣地綻放</p><p class="ql-block">如同心頭隨風(fēng)飄飛的熱愛(ài)</p><p class="ql-block">生機(jī)盎然</p> <p class="ql-block"> <b>For women</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Zibuyu (China)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Royal dress in March</p><p class="ql-block">The bright spring has opened a smile</p><p class="ql-block">The random and crystal wind</p><p class="ql-block">Blow through a woman's heart.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The swallows of spirit fly around</p><p class="ql-block">Inadvertently flashed into the volume of praise</p><p class="ql-block">Spring is beautiful all the time</p><p class="ql-block">And it's a special festival for women.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">My poems and dreams</p><p class="ql-block">Then a petal to bloom</p><p class="ql-block">Just like the love flying with the wind in my heart</p><p class="ql-block">Full of vitality.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b>回首</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 紫不語(yǔ)（中國(guó)）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">夢(mèng)中曾幾次</p><p class="ql-block">把童年的柳笛吹響</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">曾幾次</p><p class="ql-block">在家鄉(xiāng)的小路上</p><p class="ql-block">凝眸癡望</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">醒來(lái)時(shí)</p><p class="ql-block">只覺(jué)得歲月匆匆</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">茫然中</p><p class="ql-block">又被新燕銜走了</p><p class="ql-block">幾頁(yè)春光</p> <p class="ql-block"> <b>To look back</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Zibuyu (China)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Several times in my dream</p><p class="ql-block">Playing the flute of childhood.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Several times</p><p class="ql-block">On the path of my hometown</p><p class="ql-block">Gazing at.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">When I wake up</p><p class="ql-block">I just feel that time is in a hurry.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">In a daze</p><p class="ql-block">He was carried away by the new swallow</p><p class="ql-block">A few pages of spring.</p> <p class="ql-block"> <b>不負(fù)余生</b></p><p class="ql-block"><b><span class="ql-cursor">?</span></b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 紫不語(yǔ)（中國(guó)）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">人有一點(diǎn)年紀(jì)總是好的，</p><p class="ql-block">能夠越來(lái)越體諒到他人生活的為難之處，</p><p class="ql-block">也越來(lái)越能夠理解一些人的做法。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不再為求而不得的東西歇斯底里，</p><p class="ql-block">少了些許糾結(jié)，</p><p class="ql-block">多了些淡然。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">好的壞的都學(xué)會(huì)了自己承擔(dān)，</p><p class="ql-block">見(jiàn)識(shí)了人生的殘酷，</p><p class="ql-block">也堅(jiān)定了內(nèi)心。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">懷揣著年輕時(shí)的勇氣，</p><p class="ql-block">勇敢趕路，</p><p class="ql-block">不負(fù)余生！</p> <p class="ql-block"><b> Live up to the rest of your life</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Zibuyu (China)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">It's always good to be a little old</p><p class="ql-block">More and more understanding of the difficulties of other people's lives</p><p class="ql-block">And they are more and more able to understand what some people are doing. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">No more hysteria about what you can't ask for</p><p class="ql-block">Without a little tangle</p><p class="ql-block">More indifferent. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The good and the bad have learned to take responsibility for themselves</p><p class="ql-block">Seeing the cruelty of life</p><p class="ql-block">It also strengthens the heart. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">With the courage of youth</p><p class="ql-block">Go on the road bravely</p><p class="ql-block">Live up to the rest of your life!</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> <b>追逐著的生活</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 紫不語(yǔ)（中國(guó)）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">清晨的大街</p><p class="ql-block">依舊人來(lái)人往</p><p class="ql-block">車(chē)來(lái)車(chē)往</p><p class="ql-block">似乎每個(gè)人都那么忙碌</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">車(chē)流中穿梭</p><p class="ql-block">看著紅綠燈的變換</p><p class="ql-block">這世界依然繁華</p><p class="ql-block">好像宣告它的存在</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一個(gè)個(gè)行人</p><p class="ql-block">一家家門(mén)店</p><p class="ql-block">一輛輛汽車(chē)</p><p class="ql-block">一個(gè)個(gè)路口</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">而我們就在其中</p><p class="ql-block">或茫然、或篤定</p><p class="ql-block">或落寞、或孤單</p><p class="ql-block">卻總有我們還要去做的事</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不敢停留</p><p class="ql-block">只有前行</p><p class="ql-block">這就是追逐著的生活</p><p class="ql-block">究竟追逐著什么……</p> <p class="ql-block"><b> Live up to the rest of your life</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Zibuyu (China)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">It's always good to be a little old</p><p class="ql-block">More and more understanding of the difficulties of other people's lives</p><p class="ql-block">And they are more and more able to understand what some people are doing. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">No more hysteria about what you can't ask for</p><p class="ql-block">Without a little tangle</p><p class="ql-block">More indifferent. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The good and the bad have learned to take responsibility for themselves</p><p class="ql-block">Seeing the cruelty of life</p><p class="ql-block">It also strengthens the heart. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">With the courage of youth</p><p class="ql-block">Go on the road bravely</p><p class="ql-block">Live up to the rest of your life!</p>