<p class="ql-block">微冷的淺冬，來(lái)觀一場(chǎng)戲劇</p><p class="ql-block">如手捧咖啡漫步于熙熙攘攘的百老匯</p><p class="ql-block">品味這甘苦交融的奇果</p><p class="ql-block">穿越渺渺時(shí)空與經(jīng)典對(duì)視</p><p class="ql-block">國(guó)際初中部初二年級(jí)的戲劇大賽決賽于2020年12月28日18點(diǎn)20分，在南校階梯教室隆重舉行?！芭_(tái)上十分鐘，臺(tái)下十年功”，功夫在平時(shí)。為了最后演出的效果，這一個(gè)月以來(lái)，同學(xué)們利用課余時(shí)間反復(fù)排練，自覺(jué)嚴(yán)格要求自己，在英語(yǔ)老師的耐心指導(dǎo)之下不斷地磨合、改進(jìn)劇本。經(jīng)過(guò)初賽、復(fù)賽的比拼，最終共有10個(gè)精彩節(jié)目殺入決賽。</p><p class="ql-block">The final of the drama competition for the second grade of Junior High School of the International Department will be held at 18:20 on December 28, 2020 in the ladder classroom of Nanxiao. Ten minutes on stage, ten years off stage, "Kung Fu in peacetime. For the effect of the final performance, the students have been rehearsing repeatedly in their spare time this month, consciously and strictly demanding themselves, and constantly running in and improving the under the patient guidance of the English teacher. After the preliminary competition and the second round competition, a total of 10 wonderful programs reached the final.</p> <p class="ql-block">從內(nèi)容選擇、劇本創(chuàng)作、戲劇編排、道具準(zhǔn)備等方面，都是同學(xué)們精心準(zhǔn)備過(guò)的，這顯示出國(guó)際部同學(xué)們飽滿(mǎn)的參與熱情。From the content selection, creation, drama arrangement, props preparation and other aspects, the students have carefully prepared, which shows the full enthusiasm of international students.</p> <p class="ql-block">下面讓我們來(lái)回顧一下現(xiàn)場(chǎng)的精彩時(shí)刻吧??</p><p class="ql-block">伴隨著同學(xué)們高漲的熱情，Y8C5&Y8C6帶來(lái)的舞蹈《Just Friend &Old Town Road》，他們動(dòng)感的舞姿與激昂的音樂(lè)瞬間燃起全場(chǎng)氣氛。精彩的表演結(jié)束后，本次英語(yǔ)戲劇大賽正式開(kāi)始啦。</p><p class="ql-block">With the enthusiasm of the students, y8c5 & y8c6 brought the dance "just friend & Old Town Road", their dynamic dance and passionate music instantly ignited the atmosphere of the whole audience. After the wonderful performance, the English drama competition officially began.</p> <p class="ql-block">??主持人團(tuán)隊(duì)～</p><p class="ql-block">Host team</p> <p class="ql-block">??我們的評(píng)委老師們～</p><p class="ql-block">Our judges and teachers～</p> <p class="ql-block">Y8C3同學(xué)們上演了《The Big Bang Theory》中的“飯局合集”。本片講述的是四位奇異男子在不平凡的生活中遇到的趣事。面對(duì)棘手的困難，他們用自己頭腦譜寫(xiě)了屬于他們的“爆炸”人生。同學(xué)們還嘗試了“串性別”的人物表演，用搞怪的語(yǔ)氣充分展現(xiàn)了每個(gè)人物的性格特點(diǎn)。</p><p class="ql-block">Y8C3 students staged the "dinner gathering" in the big bang theory. This film is about four strange men in the extraordinary life of the fun. In the face of thorny difficulties, they wrote their own "explosive" life with their own minds. The students also tried the character performance of "string gender", which fully showed the character characteristics of each character with funny tone.</p> <p class="ql-block">Y9C6帶來(lái)的是《Charly》，劇中查理是個(gè)低智商的男孩，也許他在經(jīng)過(guò)治療后智商有所提高，但在潛意識(shí)中那個(gè)低智商的查理從未離開(kāi)，一直從最底部向上望著，等待著機(jī)會(huì)。</p><p class="ql-block">Y9C6 brings Charly, in which Charlie is a boy with low IQ. Maybe his IQ has been improved after treatment, but subconsciously Charlie with low IQ has never left, looking up from the bottom, waiting for the opportunity.</p> <p class="ql-block">Y8C5超級(jí)能量團(tuán)為我們帶來(lái)了《A Teacher’s Christmas Carol》，講述了外教LIT老師在海淀國(guó)際學(xué)校工作的故事，通過(guò)戲劇表演，他們展現(xiàn)了老師在異國(guó)他鄉(xiāng)工作的心路歷程，引人深思。</p><p class="ql-block">Y8C5 Super Power group brings us A Teacher's Christmas Carol, which tells the stories of foreign teachers who worked at Haidian International School. Through drama performances, they show the teachers' journey to work in A foreign country and make people think deeply.</p> <p class="ql-block">Y8C2<span style="font-size: 18px;">王慕涵、</span>Y8C5常蘇涵為我們帶來(lái)了歌曲，歌聲時(shí)而婉轉(zhuǎn)動(dòng)人，如山澗中那潺潺流水，在山谷里回蕩。</p><p class="ql-block">Y8C2 Wang Mohan 、Y8C5 Chang Suhan brings us songs, sometimes melodious and moving, like the babbling water in a mountain stream, echoing in the valley.</p> <p class="ql-block">Y8C2帶來(lái)的是《The Last Peace Talk》，君士坦丁堡戰(zhàn)役是發(fā)生在公元1453年，奧斯曼土耳其帝國(guó)滅亡拜占庭帝國(guó)的攻城戰(zhàn)，此戰(zhàn)是典型的要塞攻防戰(zhàn)，也是世界歷史上一次令人震撼的戰(zhàn)役。故事講述的是君士坦丁堡之戰(zhàn)談判，使者刺殺蘇丹失敗，蘇丹決定摧毀君士坦丁堡。</p><p class="ql-block">Y8C2 is The Last Peace Talk. The Battle of Constantinople took place in 1453 AD, when The Ottoman Turks destroyed The Byzantine Empire. It was a typical fortress attack and defense battle, and it was also one of The most shocking battles in world history. The story is about the battle of Constantinople, negotiations, emissaries failed to assassinate the Sultan, the Sultan decided to destroy Constantinople.</p> <p class="ql-block">Y8C4帶來(lái)的是《Maleficent 2》，講述的是公主長(zhǎng)大成人，接受菲力王子的求婚，王后聽(tīng)聞喜訊后，邀請(qǐng)公主和教母到富麗堂皇的城堡共進(jìn)晚餐。但是首次見(jiàn)面的晚宴上原本應(yīng)當(dāng)和氣相對(duì)，殊不知王后和教母徹底撕破臉，這也使公主和教母的母女關(guān)系也降到冰點(diǎn)。</p><p class="ql-block">Y8C4 brings Maleficent 2, in which the princess comes of age and accepts the proposal of Prince Fili. When the queen hears of the wedding, she invites the princess and her godmother to dinner in her magnificent castle. But at the first dinner, which was supposed to be a friendly meeting, the queen and her godmother broke up completely, which brought the relationship between the princess and her godmother to a freezing point.</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Y8C5帶來(lái)了</span>《Greek myth》，蒼郁濃厚的希臘典故，氣勢(shì)磅礴的亂世國(guó)戰(zhàn)，半神時(shí)期的民俗風(fēng)情都將帶給觀眾們賞心悅目的歡快享受！講述的是海神送給一個(gè)國(guó)王一頭神牛，讓他7天內(nèi)殺掉牛，就可以獲得無(wú)變的力量。神牛和王后生了牛頭人，它是牛頭人身的殘暴怪物，每年吃掉7個(gè)男孩和女孩，最終牛頭人被另外一個(gè)國(guó)王的兒子殺了。</p><p class="ql-block">Y8C5 brings the Greek Myth, dense Greek allusions, magnificent national wars in troubled times, and folk customs of the demigod period, all of which will bring pleasant enjoyment to the audience! The story is about a god of the sea giving a king a cow. He told him to kill the cow within 7 days, so that he could gain unchanging power. The cow and the queen gave birth to the Tauren, a ferocious monster with the tauren's human head, who ate seven boys and girls every year until the tauren was killed by the son of another king.</p> <p class="ql-block">火熱的歲月里，是跳動(dòng)的花季，繽紛的舞位，流動(dòng)著青春的旋律，Y8C2&Y8C4同學(xué)們的舞蹈串燒，帶著我們勇往直前，沖向新的一年！</p><p class="ql-block"> Hot years, is the beating of the flower season, colorful dance position, flowing the melody of youth, Y8C2&Y8C4 students dance cross burn, with us to march forward forward to the New Year!</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Y9C6帶來(lái)的是</span>《The Merchant of Venice》，Shylock 借給了Antonio3000塊錢(qián)，可是Antonio卻因貨船出事沒(méi)有還錢(qián)，于是Shylock想割下Antonio作抵押的一磅肉?？稍贏ntonio兄弟的妻子的幫助下，命運(yùn)卻發(fā)生了翻天覆地的變化，Shylock將受到何等制裁？一切精彩都在演員們的細(xì)致演繹中得到了完美體現(xiàn)。</p><p class="ql-block">Y9C6 brings The Merchant of Venice. Shylock lends Antonio3000 dollars, but Antonio doesn't pay back The money due to The cargo ship accident. Shylock wants to cut a pound of Antonio's meat as collateral. But with the help of the Antonio brothers' wife, their fortunes have changed dramatically. What sanctions will Shylock face? All wonderful in the actors and actresses in the interpretation of the perfect embodiment.</p> <p class="ql-block">Y8C6帶來(lái)的是《Tough love》，她們?yōu)槲覀兂尸F(xiàn)出了三位后媽在茶話(huà)會(huì)上相互吐槽自己的女兒的故事，情節(jié)跌宕起伏，引人入勝。這三位反派人物毫不避諱的表現(xiàn)了自己對(duì)女兒的不滿(mǎn)，讓人又愛(ài)又恨，簡(jiǎn)直欲罷不能！</p><p class="ql-block">Y8C6 brings "Tough Love", which shows us the story of three stepmother laughing at each other's daughters at a tea party. The plot is full of twists and turns, which is fascinating. These three villains openly express their dissatisfaction with their daughter, which is both love and hate, just can't stop!</p> <p class="ql-block">Y8C2帶來(lái)的是<span style="font-size: 18px;">《Synchronized Swimming competition》，</span>用新穎的表演方式讓在場(chǎng)觀眾們笑聲不斷。運(yùn)動(dòng)員在水中“翩翩起舞”讓人目不暇接，他們?cè)谟境乩锞`放出最耀眼的光芒！演員們表演時(shí)而凝重深沉、時(shí)而歡笑不斷、時(shí)而又引人深思,讓在場(chǎng)師生大呼過(guò)癮。</p><p class="ql-block">Y8C2 brings Synchronized Swimming Competition to the audience with a fresh performance that keeps them laughing. Athletes in the water "dance" dizzying, they bloom in the pool the most dazzling light! The performance of the actors, sometimes solemn and deep, sometimes laughter, and sometimes thought-provoking, let the presence of teachers and students exult.</p> <p class="ql-block">Y8C1帶來(lái)的是《Alice in the Wonderland》，已經(jīng)19歲的愛(ài)麗絲去一個(gè)莊園參加一個(gè)聚會(huì)，愛(ài)麗絲選擇了逃跑，她跟著一只白兔鉆進(jìn)了一個(gè)洞，來(lái)到仙境，發(fā)生了一系列奇妙的故事，等愛(ài)麗絲醒來(lái)，一切都像是做了一場(chǎng)夢(mèng)，愛(ài)麗絲的夢(mèng)里到底發(fā)生了什么呢？</p><p class="ql-block">Y8C1 of is "Alice in the Wonderland", has been the 19-year-old Alice to go to a party in a manor Alice chose to escape, she followed a white rabbit went into a hole, came to the Wonderland, a series of wonderful stories, such as Alice woke up, everything is like a dream, what happened to Alice's dream?</p> <p class="ql-block">Y8C6同學(xué)們演唱了經(jīng)典的圣誕歌《Last Christmas》，溫情旋律，浪漫圣誕，祝福大家平安快樂(lè)！</p><p class="ql-block">Y8C6 students sang the classic Christmas song "Last Christmas", warm melody, romantic Christmas, wish everyone safe and happy!</p> <p class="ql-block">除了演員們的同臺(tái)競(jìng)技之外，還有我們Y9C6同學(xué)們的傾心演出～??</p><p class="ql-block">Y8C6 students sang the classic Christmas song "Last Christmas", warm melody, romantic Christmas, wish everyone safe and happy～</p> <p class="ql-block">在歡聲笑語(yǔ)中，本次英語(yǔ)戲劇大賽落下了帷幕。 最后就是激動(dòng)人心的頒獎(jiǎng)環(huán)節(jié)了，讓我們看看獲獎(jiǎng)的是哪些班級(jí)吧</p><p class="ql-block">With laughter, the English drama competition came to a close. Finally, it's time for the exciting awards. Let's see which classes won??</p> <p class="ql-block">??The First Prize ：Y8C6《Tough love》</p> <p class="ql-block">??The Second Prize ：Y9C6《Charly》、Y8C1《Alice in the Wonderland》</p> <p class="ql-block">??The Third Prize ：Y8C5《A Teacher’s Christmas Carol》《Greek myth》、Y8C2《The Last Peace Talk》</p> <p class="ql-block">The Outstanding Prize： Y9C6《The Merchant of Venice》 Y8C2《Synchronized Swimming competition》、Y8C4《Maleficent 2》 、 Y8C3《The Big Bang Theory》</p> <p class="ql-block">戲劇大賽為同學(xué)們提供了一個(gè)鍛煉英語(yǔ)能力和表演才能的舞臺(tái)。以戲劇的形式激發(fā)同學(xué)們對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的激情，同時(shí)也展現(xiàn)了同學(xué)間的團(tuán)隊(duì)合作精神。賽后觀眾們大呼過(guò)癮，就讓我們期待下一屆英語(yǔ)戲劇大賽的到來(lái)吧！</p>