<p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><b style="font-size: 20px;">【流年】</b></p><p><br></p><p>就似不小心走進(jìn)了沼澤地</p><p>讓你失去了方向 由生了恐懼</p><p><br></p><p>就似在與時(shí)間賽跑</p><p>讓你汗流浹背 氣喘吁吁</p><p><br></p><p>就似夢里的千回百轉(zhuǎn)</p><p>讓你戀戀不舍地與之揮手道別</p><p><br></p><p>就似那滴霞唇上的晨露</p><p>讓她流淌在心間泛起溫情漣漪</p><p><br></p><p>就似一杯濃香的酒</p><p>讓你不自覺地醉倒在光陰的故事里</p><p><br></p><p>就似夜空中的繁星點(diǎn)點(diǎn)</p><p>讓你和她們不經(jīng)意間有了對(duì)話</p><p><br></p><p>就似宣紙上的水墨幽香</p><p>讓你飄然入懷 無法自拔</p><p><br></p><p>就似那條斷了線的風(fēng)箏</p><p>輾轉(zhuǎn)時(shí)日 她又落到了你的屋檐下</p><p><br></p><p>就似一條蜿蜒在山間的冰河</p><p>緩緩融化 滋潤著春木繁花</p><p><br></p><p>Sarah Cui</p><p>2020.12.16</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p> <p>飚總對(duì)世杰心語：</p><p>世杰，在一起共事15年，共同經(jīng)歷了風(fēng)風(fēng)雨雨。從你身上學(xué)到了太多的東西，祝你在新的旅途中一切順順利利開開心心！茍富貴，莫相忘！</p> <p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>Barry to Shijie:</p><p>Thank you Shijie for all your efforts and strong support since we worked together after the BH - GE merger. In particular thank you for the care you have taken over the local team, especially during the COVID crisis this year. I wish you all the best for the future.</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p> <p><br></p><p><br></p><p>Cynthia Fan想對(duì)世杰說：</p><p>把菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。</p><p>祝 世杰老哥輕裝上陣，開啟新的征程，一切順利！</p> <p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>Paco Cheng:</p><p>Though Shijie zong stepped in field of ILI not for long, under his strong leadership for about four years, PPS Beijing has grown up into a robust team from a vulnerable baby, which benefited each team member remarkably. </p><p>All the improvements such as business promotion, quality enhancement, HSE sustainability, employee wage increasing, employee care like dormitory providing & imployee birthday celebrating are all attributable to Shijie zong’s efforts. </p><p>All this has been etched into each team member’s deep heart.</p><p>We are all appreciating Shijie zong’s contributions to this unit and wish Shijie zong has a splendid work & life after his leaving PPS Beijing.</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p> <p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>Joyce Liu:</p><p>愿往后的時(shí)光：工作為生活的調(diào)劑，常懷“看庭前花開花落，望天上云卷云舒”的悠然心境，健康開懷！</p> <p>Junxi Han：</p><p>事能知足心常愜，人道無求品自高！</p> <p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>有一種風(fēng)雅趁年華</p><p>有一種品尚默默無聞</p><p>有一種追逐叫泰然處世</p><p><br></p> <p>唐偉雄:</p><p>感激感恩李總的支持，后會(huì)有期，保重，多喝麥卡倫18年。</p> <p><br></p><p>慢品，一壺茶的淡香清新</p><p>靜聽，水滴石穿的聲音</p><p>仰望，“手可摘星辰”</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p> <p>Eva Jin:</p><p>感謝李總給了我人生中的第一份正式工作，第一份工作就能遇上這么NICE的領(lǐng)導(dǎo)我感覺真的很幸運(yùn)。希望李總在以后的新生活里能天天開心快樂！</p> <p><br></p><p>Vicky Xiao:</p><p>Hi Li Zong, I really appreciate that you give me the chance to join Baker Hughes PII. I have achieved so much with your advice and help. It is a great honor for me to become a part of our team. Please take care, we will miss you! ^_^</p> <p>Lex Fang:</p><p>感謝您的知遇之恩，祝您身體健康，事事順心，Happy Everyday!</p> <p>我們喜歡“悄悄是離別的笙簫”</p><p>我們暢然一把油紙傘夢牽江南的遐想</p><p>我們也“揮一揮衣袖不帶走一片云彩”</p> <p>Mario:</p><p>Me, and my family, would like to thank you for giving me the opportunity to join your team. We have felt very welcome here and thanks to your support, and hospitality, our transition from the United States to China has been a very pleasant experience. I hope the very best for you, and your family, wherever your journey may take you. Again thanks for all the help, live long, prosper and never forget us.</p><p><br></p> <p>Mark Guo:</p><p>不說再見，后會(huì)有期</p> <p>Jason Xu：</p><p>敬愛的世杰總，千言萬語也不能表達(dá)我對(duì)您的感激之情，在職業(yè)生涯的起點(diǎn)，能受到您的支持，幫助與鼓勵(lì)是我莫大的榮幸！愿您在未來的日子里，幸?？鞓?，身體健康，一切順利！</p> <p>萬美季，晴朗日，心輕逸。無怨風(fēng)來卷秋葉，淡賞葉舞旋韻詩。</p> <p>回首昨昔的汗流涔涔，淡品今朝清露的甘甜，循望明日山澗奔流的瀑布成川，一幅幅富有深意而又充滿詩意的畫卷，如此耐人尋味！</p> <p>Junfa Su：</p><p>感謝領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心培養(yǎng),設(shè)身處地為我們員工營造了十分良好的工作環(huán)境，祝愿領(lǐng)導(dǎo)您身體健康,工作順利。</p> <p>Bingxin Wang：</p><p>感謝李總一直以來對(duì)我及我的家人的關(guān)心與照顧。感謝李總對(duì)我的職業(yè)發(fā)展提供的巨大的幫助與鼓勵(lì)。希望李總能有個(gè)更廣闊的平臺(tái)與更高的起點(diǎn)，在不久的將來創(chuàng)造更完美的輝煌！由衷地道一聲珍重，好領(lǐng)導(dǎo)好大哥。</p> <p>春柳又綠江南岸，菡萏姣潔爭芳綻。</p><p>紅葉翩躚舞漫山，白雪皚皚素衣衫。</p> <p>Jamin Liu：</p><p>致李總，永遠(yuǎn)懷念我們一起乘風(fēng)破浪的日子！</p> <p>皎月懸空照，光芒慰萬心。</p><p>腳下路迢迢，心向無動(dòng)搖！</p> <p>朱華祎：</p><p>李總，祝您新的一年，開心，快樂，再創(chuàng)新高，再結(jié)碩果！春風(fēng)吹開了海棠花，清水澆灌了PII和大家，一切都會(huì)越來越好，不負(fù)您的引領(lǐng)向前沖。</p> <p>位濤：</p><p>祝李總身體健康，萬事順心。希望李總早日找到年輕漂亮溫柔體貼的媳婦，越活越年輕。</p> <p>王博：</p><p>三叔:</p><p>給我印象最深的是和PII大家庭每一位成員第一次通過微信語音認(rèn)識(shí)的時(shí)候。雖然不曾見面，在我心中你是高大的，親和的，有魅力的。</p><p>兩年多的時(shí)間，互相了解，你包容我，我支持你。望時(shí)間撥回到兩年前，我不會(huì)那么魯莽，不會(huì)那么輕易發(fā)火，會(huì)站在你的立場上思考問題。</p><p>人說幾百年的修行才換得一次回眸，與你一起共事已是幸事，不祈求長長久久，但求某天，互通電話，道數(shù)衷腸，為幸事！</p><p>祝 福</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p> <p>林思妤：</p><p>從加入油氣就有幸和世杰總一起工作，亦師亦友！雖然不常在PII，但一直都覺得自己是團(tuán)隊(duì)的一份子。感謝領(lǐng)導(dǎo)多年照顧，愿您未來不為瑣事煩困，心隨所愿，平安喜樂！</p> <p>鷗鷺為你放歌，流云譴卷為你起舞，映日綻開的荷花為你補(bǔ)妝，濃妝淡抹總相宜的畫卷為你默默祝福。</p> <p>Lisa Wang：</p><p>三叔，祝您事事如意順心！無論距離是遠(yuǎn)是近，祝福永遠(yuǎn)不變！</p> <p><br></p><p>李靜：</p><p>還記得初來PII面試和您交談過后，深深感受到您的領(lǐng)導(dǎo)魅力，好領(lǐng)導(dǎo)是一個(gè)團(tuán)隊(duì)的幸福，這是我加入的一個(gè)重要因素。印象最深的是聽聞您初到外企抱著新概念學(xué)習(xí)，這場景也時(shí)常激勵(lì)我，跟緊優(yōu)秀的人的腳步。轉(zhuǎn)眼和您共事六個(gè)月，您的調(diào)任，就我個(gè)人而言雖有遺憾，但相信您一定會(huì)開啟人生的又一新旅程，真心祝愿您未來的工作生活中，常有在園子里賞海棠花、品海棠果的心境。</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p> <p>Hans Han：</p><p>感謝您一直以來在工作上的支持與幫助，祝您在以后的生活工作中，開開心心，順順利利。</p> <p>Kevin Sun：</p><p>去年的酒是陳年舊釀，不想干完；今年會(huì)繼續(xù)，明年依然醇香！世杰老兄，海闊憑魚躍，天高任鳥飛。</p> <p>East Wang：</p><p>感謝世杰總一直給予的照顧和幫助，祝您及家人身體健康，愿您以后的工作和生活開心且飽滿，離開是為了更好的開始，春秋不長，日夜不短，望和您再相見。</p> <p>寄一簽鄉(xiāng)愁遙問家人，約一良宵共享朗月。</p> <p>Jade Li：</p><p>李總您好，感謝您在我工作這段期間對(duì)我的關(guān)懷和指導(dǎo)，現(xiàn)在您要離開我們了，雖然很不舍，但是我仍然要祝福您，希望您在以后的生活工作中，身體健康，事事順心，工作順利，步步高升!</p> <p>胡法金：</p><p>李總您好，轉(zhuǎn)眼間和您在PII共事了兩年有余，在您的領(lǐng)導(dǎo)和關(guān)懷下，我邊工作邊學(xué)習(xí)，積累了許多工作及人生的閱歷，然而天下無不散之宴席，你我皆需奔向更好的遠(yuǎn)方。</p><p>道一聲珍重，作別昔日的情誼，斟一杯水酒，不舍的淚眼迷離，送一段路程，寄托美好的希冀;誠摯地祝您：一路順風(fēng)!</p> <p><br></p><p>以那秋季里生日的祝福作為結(jié)篇語：</p><p><br></p><p>颯颯秋雨攜帶著涼意問候，與丹露唇荷告別，與繽紛色染握手。唇齒間流溢的是果實(shí)的絲甜，耳畔響起的是錦瑟和弦的清雅音律，映入眼簾的是屏幕上喜悅的數(shù)字節(jié)拍……</p><p><br></p><p>朦朦暮靄盤心懷，瑟瑟冷風(fēng)入筍排。</p><p>天散于恩湖四海，眾星捧月封尊在。</p><p><br></p><p>沉魚落雁斂蕭蕭，秋水共長天。</p><p>萬籟平心淡悠悠，垂釣逍遙譴。</p><p><br></p><p>輕快地流水潺潺，唧唧秋蟬聲鳴，流云倏來倏去，溫潤了干澀的雙眼，撫慰了辛勞的心。昨日的得失與付出，是一場人生修行的見證；路過漫漫，收獲的是鵲來傳佳音，星愿追隨月，贊語收囊中。</p><p><br></p><p>酸辛與笑容澆灌的是幸福之路衍生的花朵；艷陽與沉霾是旅途中漠然的畫卷；過往與展望是一首沉醉的歌，一首雅美至純的詩。 </p><p><br></p><p>感謝李總為皮埃爾所作出的努力和付出。感謝您為同事們的真誠關(guān)懷與幫助，讓大家在成長中學(xué)習(xí)，在困難中進(jìn)步。 感謝您的教導(dǎo)和牽引，讓我們有了前進(jìn)的動(dòng)力和方向。 感謝您的良好領(lǐng)導(dǎo)，讓我們齊心協(xié)力渡過難關(guān)，業(yè)績蒸蒸日上。</p><p><br></p><p>話語千言綿如山，無已至結(jié)。再次向您道一聲：您辛苦了，感恩與您相遇！ 最美好的祝福送給您：與幸福相擁四月天??！</p><p><br></p><p>Sarah Cui</p> <p>感謝飚總、Barry、Cynthia和所有同事們的大力支持和幫助！</p><p>感謝Jessy耐心收集照片和大家心語。</p><p>本篇中所有圖片和文字均是同事們自己提供。</p><p><br></p><p>祝福李總，祝福大家！</p><p><br></p><p>2020.12.18</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p>