古詩百首，第100首，如夢令，李清照阿泉五哥 <p class="ql-block">現(xiàn)在，在學齡前，小孩記憶力好，每天背一首詩，花不了多少功夫。但，這，對孩子的作用可大了，至少他的作文會很通順，收獲是無可估量的！</p> <p>如夢令 </p><p>李清照 </p><p>昨夜風疏雨驟，濃睡不消殘酒。</p><p>試問卷簾人，卻道“海棠依舊”。</p><p>“知否？知否？應(yīng)是綠肥紅瘦?！?lt;/p><p><br></p> <p>1，昨夜：詩人因為愛惜花兒，很在意夜來風雨，故而提及。這里，也與篇末句，相呼應(yīng)。2，卻：反而。表示詩人不相信捲簾人的回話。3，“知否？知否，應(yīng)是綠肥紅瘦”。：是糾正捲簾人的“海棠依舊”的回話。4，綠肥紅瘦：在自然界里，春末夏初的疏雨驟風后，應(yīng)該是花殘葉更茂。</p><p><br></p><p><br></p> <p>作者用簡短的幾句對話，生動地表達出了待女的事不關(guān)己，漫不經(jīng)心，和女主人愛花惜春的心態(tài)。</p><p>這首詞，</p><p>反映了詩人悠閑，風雅的生活情趣。</p><p><br></p> <p>詩詞譯文：</p><p>在雨疏風驟之夜，女詩人感到心里的空虛和內(nèi)心的寂寞。</p><p>詩人的灑，喝多了，不知不覺地，沉醉了。</p><p>清晨醒來，酒意還未完全消除。</p><p>但詩人還在記掛著，昨夜有感而因之狂飲的海棠。</p><p>詩人借和待女的一問一答，說明她還在記褂著海棠花。</p><p>試問卷簾人。</p><p>卷簾人漫不經(jīng)心地答道“海棠依舊”。</p><p>詩人分明是帶著責備的語氣，反問說：“知否？知否？應(yīng)是綠肥紅瘦”。</p><p><br></p> <p>本詞顯示出了，詩人對海棠花兒的關(guān)切。</p><p><br></p> <p>這首詞雖然露出了一些淡淡的閑愁，但她的詞的結(jié)句，形象地勾畫出了一個春末夏初的綠肥紅瘦的自然界的優(yōu)美景象。</p> <p>綠肥紅瘦，有警句般的剛健的味！</p> <p>建議：</p><p>您每天把今天的這首詩背誦下來吧，積少成多，您會成為個詩人的。</p><p><br></p><p>長此以往，您的言談舉止，都會不一樣的。</p><p><br></p><p>好得很哪！</p><p><br></p><p>各位孫經(jīng)理（孫輩的經(jīng)理）：</p><p>為了提高您孫子的文學水平，不輸在起跑線上，讓您的孫子背誦這古詩百首吧。</p><p><br></p><p>要知道，背熟了這古詩百首，不會寫詩，也肯定是會吟詩的。</p><p>這，對他（她）是有百利而無壹害的事情?。?lt;/p><p><br></p><p>您只要讓他（或她）背原文和譯文就可。原文可讓他熟記古詩，便于今后的應(yīng)用，譯文可便于他記憶和提高他的表達能力。</p><p><br></p><p>趕緊做吧！</p><p><br></p>