<p>【東湖石刻】譯文</p> <p> 在武漢森林公園南門驛棧綠道旁，有一道獨(dú)特的風(fēng)景——東湖石刻。這里，精選了28首（33塊字碑）歷代名人和賢達(dá)贊詠東湖及其附近美景的詩詞，邀約全國大家揮毫舞墨、精雕細(xì)琢，集奇石、詩詞、書法、園林于一體。漫步其間，曲徑通幽，觀奇石怪峰，品石韻墨香，賞名家佳句，感楚湖文化悠遠(yuǎn)綿長(zhǎng)。</p> <p> 五律?贊東湖石刻</p><p> 庚子年中秋</p><p>石韻墨痕香，詩刻驚世人。</p><p>千秋遮去雁，萬古風(fēng)云情。</p><p>驛棧通天宇，綠道多“山僧”。</p><p>驅(qū)馳臨勝跡，賦詠頌碑林。</p> <p>極目楚天舒</p><p><br></p><p>毛澤東《水調(diào)歌頭.游泳》</p><p>才飲長(zhǎng)沙水，又食武昌魚。</p><p>萬里長(zhǎng)江橫渡，極目楚天舒。</p><p>不管風(fēng)吹浪打，勝似閑庭信步，今日得寬余。子在川上曰：逝者如斯夫！</p><p>風(fēng)檣動(dòng)，龜蛇靜，起宏圖。</p><p>一橋飛架南北，千塹變通途。</p><p>更立西江石壁，截?cái)辔咨皆朴?，高山出平湖。神女?yīng)無恙，當(dāng)今世界殊。</p> <p>朱德1954年題詞</p><p>東湖暫讓西湖好，今后定比西湖強(qiáng)。</p> <p>朱德《憶江南》</p><p>東湖好，水專戲蓮荷。</p><p>行于閣中觀美景，長(zhǎng)天樓上品田螺。</p><p>美女賽嫦娥。</p> <p>董必武《題東湖行吟閣》</p><p>旨遠(yuǎn)辭高，同風(fēng)雅并舉；</p><p>行廉志浩，與日月凈光。</p> <p>葉劍英 79年4月作詩助武漢屈原像重建</p><p>澤畔行吟放屈原，為伊太息有嬋娟。</p><p>行廉志潔泥無滓，一讀騷經(jīng)一肅然。</p> <p>郭沫若 1954年《詠武昌東湖梅花盆栽》</p><p>東湖昔曾居，至今猶向往。</p> <p>（戰(zhàn)國）屈原《九章.哀郢》</p><p>惟郢路之遼遠(yuǎn)兮，江之夏之不可涉</p> <p>（戰(zhàn)國）屈原《九章.哀郢》</p><p>過夏首而西浮兮，顧龍門而不見。</p> <p>（戰(zhàn)國）屈原《九章.涉江》</p><p>乘鄂渚而反顧兮，欸秋冬之緒風(fēng)。</p> <p>（唐）孟浩然《送人歸江夏》</p><p>寒江綠水楚云深，莫道離憂遷遠(yuǎn)心。</p><p>曉夕雙帆歸鄂渚，愁將孤月夢(mèng)中尋。</p> <p>（唐）孟浩然《送元公之鄂渚尋觀主張驂鸞》</p><p>桃花春水漲，之子忽乘流。</p><p>峴首辭蛟浦，江中問鶴樓。</p><p>贈(zèng)君青竹杖，送爾白蘋洲。</p><p>應(yīng)是神仙子，相期汗漫游。</p> <p>（唐）孟浩然《江上別流人》</p><p>以我越鄉(xiāng)客，逢君謫居者。</p><p>分飛黃鶴樓，流落蒼梧野。</p><p>驛使乘云去，征帆沿溜下。</p><p>不知從此分，還袂何時(shí)把。</p> <p>（唐）王維《送友人南歸》</p><p>鄖國稻苗秀，楚人菰米肥。</p><p>懸知倚門望，遙知老萊衣。</p> <p>（唐）李白《江夏別宋之悌》</p><p>楚水清若空，遙將碧海通。</p><p>人分千里外，興在一杯中。</p> <p>（唐）李白《江夏別宋之悌》</p><p>谷鳥吟晴日，江猿嘯晚鳳。</p><p>平生不下淚，于此泣無窮。</p> <p>（唐）賈至《送夏侯子之江夏》</p><p>扣楫洞庭上，清風(fēng)千里來。</p><p>留歡一杯酒，欲別復(fù)陪回。</p><p>相見楚山上，漁舟憶釣臺(tái)。</p><p>羨君換舊里，歸念獨(dú)悠哉。</p> <p>（唐）常建《鄂渚招王昌齡張憤》</p><p>楚山隔湘水，湖畔落日曛。</p><p>春雁又北飛，音書固難聞。</p> <p>（南宋）袁說友《游武昌東湖》</p><p>只說西湖在帝都，武昌新又說東湖。</p><p>一圍煙浪六十里，幾隊(duì)寒鷗千百雛。</p> <p>（南宋）袁說友 《游武昌東湖》</p><p>野木迢迢遮去雁，漁舟點(diǎn)點(diǎn)映飛烏。</p><p>如何不作錢塘景，要與江城作畫圖。</p> <p>（明）邊貢 《鄂渚》</p><p>鄂渚維舟楫，登高覽洞庭。</p><p>地連秋水白，天人暮山青。</p><p>望闕瞻星斗，懷人感鹡鸰。</p><p>漁簫向夕起，嗚咽不堪聽。</p> <p>（明）朱容枘</p><p>湖光吞夢(mèng)澤，樹色隱瀟湘。</p> <p>（明）朱容枘</p><p>江城連望闊，煙浪接天長(zhǎng)。</p> <p>（清）洪良品《龍岡山人詩鈔》卷十二釋褐集《洪山》</p><p>路入云深處，懸崖攬古藤。</p><p>曉霜煙外樹，夜雨塔中燈。</p><p>泉水烹茶得，苔痕辨字能。</p><p>滄桑殘劫后，世事問山僧。</p> <p>（清）毛土儲(chǔ) 《東風(fēng)第一枝.洪山寒食》</p><p>踏青東郭，看裊裊、晴絲繞樹。</p><p>俯洪山、百尺危欄，此地憑臨今古。</p> <p>（清）任桐在“卓刀飲泉”景中題聯(lián)</p><p>偃月豈無光，天上飛來，鑿鑿大聲驚萬卒；</p><p>通江宜有脈，地中涌出，源源不絕幾千秋。</p> <p>（清）任桐題大沙湖聯(lián)</p><p>石上有清音滴滴響，響泉不妨入耳。</p><p>水中天別調(diào)清清流，流水可當(dāng)鳴琴。</p> <p>（清）胡祖毅《寺塔題壁》</p><p>城連山色武昌近，鳥渡江煙夏口低。</p> <p>（清）萬選齋《鄂渚夜泊》</p><p>維舟隨意傍弧城，俏倚蓬窗漏幾更。</p><p>濁浪倒翻臺(tái)閣影，隔江遙沸管弦聲。</p> <p>（近現(xiàn)代）吳丈蜀 《贊東湖》（七律）</p><p>山環(huán)水繞彩云蒸，萬頃湖光一望澄。</p><p>波外崇樓常聽笛，堤邊翠柳正鳴鶯。</p> <p>（近現(xiàn)代）黃侃《游琴園》</p><p>長(zhǎng)夏苦溽蒸，相偕理煙艇。</p><p>江風(fēng)不作波，占此地一傾。</p><p>葺治尚未半，游者不可屏。</p><p>愛閑在我曹，觸處心已領(lǐng)。</p><p>歸途迎夕輝，健足夸先騁。</p><p>此詩二子和，共約追逋景。</p> <p>（近現(xiàn)代）白雉山《題東湖行吟閣》</p><p>且立且行問澤畔詩人底事低眉吟卾渚，此山此水想湖邊漁父定當(dāng)笑語贊袖州。</p> <p>（現(xiàn)代）聶伯弩詩《屈原像下》</p><p>投詩我欲贈(zèng)東湖，為仰行吟屈大夫。</p><p>楚水燕山你來此，莽蕩乾坤一左徒。</p><p>悲灑回風(fēng)思維存，自應(yīng)骨相永清癯。</p>