《四鎮(zhèn)三關志》載：“<font color="#39b54a">葦子谷堡洪武年建，山險通步緩。</font>”<div><br></div><div>葦子谷口，今祖山東門，南北兩山壁立，大石河支流由老嶺發(fā)源，順畫廊谷（今忘憂谷）奔騰而出，東流至燕塞湖。祖山長城自箭桿溝長城大壩始，由北向南，逢山立險，遇水過河，直抵青石山南雙樓。</div><div>這段長城隸屬于石門路義院口提調(diào)，簡稱“石義”。敵樓多建于明萬歷三十六年（1608），東門南岸上的義院口51號臺，建于萬歷二十二年，雙樓60號臺，則建于萬歷二十九年。<div>關口多年因自然破壞和洪水沖擊，加上景區(qū)開發(fā)，今已蕩然無存。河岸附近應有水門和旱門，葦子谷堡在關內(nèi)河岸，原來還有點房基和關帝廟遺址，今天成了景區(qū)的長城公園，只有51號臺掩沒在重重綠蔭之中。</div><div>雙樓是秦皇島驢友的經(jīng)典路線，但葦子谷南山長城卻少有人走，蓋因長路迢迢，穿越動輒二十公里以上。從畫家村上來的勁旅，多一鼓作氣直插雙樓。從半截樓方向過來的，又多已成疲兵，加上日影西斜，多選擇稍休息后落溝而去。</div><div>碾子樓經(jīng)小黃山到雙樓段。還有一段完美長城，我對完美長城的定義是：未經(jīng)修復，原汁原味，所有構件具在。如錐子山西側(cè)長城、新城子長城、狗牙長城等等。原來我自以為沒有遺漏下秦皇島的每段長城，在這里卻出現(xiàn)了大大的斷點，汗顏。</div><div>從51號臺到58號碾子臺，除偶有三等石墻外，大多樓敵臺是沒有墻體連接的，呈孤樓方式存在，外有院墻和房基，但也不用想小股部隊摸上來偷襲，基本會被守軍當兔子打了吧？至于大股，怎么走？通過烏龍谷？早被望亭上哨兵看個正眼，烽火連營下，還沖個啥關？乖乖在葫蘆潭泡澡好了。</div><div>《永平府志》曾載，葦子谷堡，“<font color="#39b54a">弘治十八年（1505），因虜犯，移入細谷口關南閻家莊，仍舊名</font>?！薄侗R龍塞略》載：（弘治）<font color="#39b54a">十八年十二月，虜犯葦子谷板廠谷關</font>。但那時葦子谷南北山脊上，應該還沒有敵樓。</div></div> 早安祖山。夜不收戶外八點前就到達天女小鎮(zhèn)。 擺渡車八點二十才開，路上拍一張四面危崖的指揮樓。誰說上不去來的？^=^ 下車后我招呼大家靠河岸走。這條河是從老嶺下來的大石河支流，名叫”泉水河“。原葦子谷堡就在河北岸，現(xiàn)已被景區(qū)辟為公園。 1985年拍攝的葦子谷堡，兵堡格局依稀可見，還有石墻和門樓遺跡。如果能保存到現(xiàn)在，那么已有六百年了。<div><br></div><div>《盧龍塞略》載：<font color="#39b54a">城石，高丈五尺，周百十八丈九尺，東南有樓，居9家。</font></div><div><br></div><div>才居9家，兵力太少了，難怪后來被迫遷走。</div> 前兩天大雨，泉水河暴漲，我們只好踩著石墩訓練了一把平衡感。河對岸鉆進灌木叢就是義院口51號臺。 灌木叢中，三等石墻，邊沿整齊。 上兵口。方向通往葦子谷堡。 朝向關外部分還有垛墻。下方林木茂密，看不到離此不遠的擋馬墻。 義院口51號臺，還是雕花券門。除拱面石和左右占廂石外，左右占廂橫墊石上原來應該也有雕花，惜被人砸壞。<div>從51號臺到雙樓60號臺，雕花敵樓僅有這一處，為什么僅有這一處呢？</div> 內(nèi)部典型的三筒拱三過道，圖為中筒，門居中，南北向，門兩邊各一箭窗。地面的窗枕石也是經(jīng)典格式。 上樓階梯，南北各一，位于東墻中間箭窗兩側(cè)。下磚上石板。 南門的門軸孔，保存完好。 <div>出南門，上有一門額式的鼎建碑，大部分字體已漫漶不清，左下角落款依稀可見：萬歷二十二年吉（旦）</div><div><br></div><div>現(xiàn)在說說為什么只有51號臺是雕花敵樓。</div><div><br></div><div>我們知道，戚繼光來薊鎮(zhèn)時，帶來了大量南兵（義烏），這些來自南方的能工巧匠開創(chuàng)了敵樓門臉雕花的風氣。后來戚繼光被排擠，萬歷十五年（1588)十二月郁郁而終。但是，戚家軍大部分卻留在了薊鎮(zhèn)。</div><div><br></div>他們以后的遭遇如何？顯然不怎么樣。終于在萬歷二十三年（1595年）十月二十日，引發(fā)了薊州兵變。<div><br><div><font color="#39b54a">“己未，防海兵以要挾雙糧鼓噪，薊鎮(zhèn)督、撫、道臣擒其倡亂者正法，余黨盡驅(qū)南還。奏聞兵部覆請，報可。</font><font color="#333333">——《明神宗實錄》</font><div><font color="#39b54a">平壤南兵撤回時，以王賞不給鼓噪于石門寨?？偙醣Ｅc南兵有小忿，遂以激變聳惑軍門，千三百名保盡誘殺之，人心迄憤惋，故招募鮮有應者。</font><font color="#333333">——《兩朝平壤錄》</font><br></div><div><font color="#39b54a">薊三協(xié)南兵營，戚繼光所募也，東征撤還，道石門，鼓噪，挾增月餉，保誘令赴演武場，擊之，殺數(shù)百人，以反聞。給事中戴士衡、御史汪以時言南兵未嘗反，保縱意擊殺，請遣官按問。巡關御史馬文卿庇保，言南兵大逆有十，尚書石星附會之，遂以定變功進保秩為真，蔭子。</font><font color="#333333">——《明史·王保傳》</font><br></div><div><font color="#39b54a">“南兵鼓噪罪首叛胡懷德及偽軍師李無逸等凌遲、斬首有差，仍令梟示各邊鎮(zhèn)”</font><br></div></div><div><br></div><div>上面這些史料是什么意思呢？“薊鎮(zhèn)三協(xié)南兵營”，三協(xié)指東、中、西三路協(xié)守，其中東路與中路分界線在白道子關與白洋谷關之間，南兵，就是戚家軍。當時他們受命東征朝鮮，朝廷答應了東征給開雙餉，但最后食言了，于是戚家軍“鼓噪于石門寨”。</div><div>當時的薊鎮(zhèn)總兵王保，素來看不慣這幫南兵，“保誘令赴演武場，擊之，殺數(shù)百人”，首領胡懷德、李無逸凌遲，余皆斬首， 首級傳示大明九邊重鎮(zhèn)。保因“平叛”有功，封官蔭子。</div><div><br></div><div>這個時間，是萬歷二十三年，戚家軍自此退出歷史舞臺。</div><div><br></div><div>義院口51號臺，建于萬歷二十二年，薊州兵變的前一年，它可能真的是南兵最后一座雕花敵臺了罷？因為“余黨盡驅(qū)南還”。</div><div><br></div><div>我前兩月去石門寨訪古時，曾試圖尋找這個演武場，也就是教場，但那個位置，變化太大。赫赫有名的戚家軍在秦皇島如此慘烈收場，一時不勝唏噓。</div></div> 51號臺到52號臺，還有重重山險難行。雖然干活的老鄉(xiāng)說有路可繞，但我未敢貿(mào)然深入，帶隊返回泉水河。 眺望葦子谷口和北線長城，其中的城北山樓（義院口50號臺）保存完好。那座也是雕花樓，但碑已不存，至少應該建于萬歷二十二年以前吧。 路過古戲樓。建于清嘉慶年間。不過古戲樓原址并不在這里，它是整體搬遷過來的，原址是不是老車廠村？我忘了。 通往烏龍谷大道，今被景區(qū)改名飛天谷。 左拐路口很不明顯。六度老師來過，直接將我們帶入溪谷。 溪水潺潺，清涼幽美。但走不多遠又落入茫然不知路在何方境地。 當然，老驢了，找路這種問題小意思，大家跨溪而上，傍水而穿。 此刻溪谷景色簡直媲美祖山著名的情人谷。其實若想納涼，何必由炎炎飛天大道去往葫蘆潭呢？鉆進此溝，賽過仙境。 關注前方隊友的夜帝。其實這位新朋友已經(jīng)不需要關注了。 老朋友。 淡看云卷舒，防疫一線大將。這半年來，工作最繁重，壓力最大的就是他了?，F(xiàn)在抓住古藤開心得像個猴子。<div>對了，當天我們單位組織的核酸檢測結(jié)果出來了，我是陰性。但我并沒有什么高興的，因為世界已經(jīng)變了，不管你喜不喜歡。<div><br><div><br></div></div></div> 綠野精靈。 走偏了，寧靜致遠姐在切過小石海。 繞石而上，我們終于走出了這條小情人谷——雖然有點虐，但真的挺好玩。 我先行到達義院口54號臺，又名“大葛針樓”。這是樓體北墻，共三箭窗。 貼東墻繞到南面去。東墻西墻也是三箭窗，規(guī)制與北墻同。南墻處有毛石壘成院落。 此樓僅在南墻中間有一門，頂一齒二平拔檐線，西側(cè)南北各一吐水嘴，垛口為漏斗型。 2019年1月冬天拍攝的54號臺，沒什么變化。 內(nèi)部三筒拱，兩隔墻形成三過道。東墻中間箭窗處有雙梯道上樓。 還有地墁磚遺存。 梯道磚上面未鋪薄石板，其堅固性大打折扣。 樓頂頭房處一個被堵死的射孔。<div><br><div>查此樓碑文：<font color="#39b54a">真定標下車營左部二司把總官馬繼臣，管修敵臺一座，周圍一十二丈，高連垛口三丈五尺，照式修完訖。萬歷三十六年十月吉旦立。</font></div><div><br></div><div>1608年修，1644年大明滅亡，中間三十多年應該不會再有維修了吧？所以射孔為什么堵死？</div></div> 射孔角度都是向下的。樓頂有樓櫓殘墻。 東北望烏龍谷方向，氣象萬千。 北面的53號敵臺，俗稱“葛針樓”。 小伙伴們在樓頂。 向53號和52號臺突進，因為不順路，看完還得回來，部分隊友沒有跟隨。 53號臺，所在東西兩側(cè)都是懸崖，南北山脊為長城主線。 和54號臺有所不同，因為橫跨山脊通行路上，所以南北墻各有一門，門在東，西側(cè)各有兩箭窗，東西兩墻則是三箭窗。 階梯與小院，其實這個真的說不上是院墻。 樓內(nèi)也是雙梯道，樓上有碑，內(nèi)文與54號同，同樣是真定標下車營左部二司把總馬繼臣修。萬歷三十六年。 敵樓內(nèi)的“火炕”。相同的結(jié)構我在背牛頂東長城也見過，但還沒有搞明白它的使用方式，比如：煙道在哪？對這種說法，我目前仍存疑。 樓內(nèi)，典型的三筒拱兩隔墻結(jié)構。 去年1月的照片，從樓東崖邊向北走向52號臺。 到達52號臺，去年的照片。 52號頂上臺，俗稱賀家樓，位于51號臺以南的山頂。沿途山高路險，群峰列障。向北已無路，所以僅南墻中間有一門，其余各墻三箭窗。樓頂有碑，同樣是真定標下車營，但這個不是馬繼臣了，而是右部二司把總官陳奕。同樣圍一十二丈，連垛口高三丈五尺。萬歷三十六年十月。 我直接自53號臺回返。這是路上的房基。 去年照片。 我招呼在五十四號臺休息的隊友啟程，到達55號臺。<div>55號臺南北各一門兩箭窗，門位東側(cè)，東西墻各三箭窗。內(nèi)部三筒拱兩隔墻，教科書式。頂有樓櫓遺址，面三進一。</div> 去年照，可以看到此樓拔檐線已變。樓頂有碑，記云：<div><br></div><div><font color="#39b54a">大明萬歷三十六年，秋防德州營修完石義大窟窿石敵臺一座，周圍一十二丈，下根基石條五，上接砌磚修高連垛口三丈五尺，上蓋望亭三間，下蓋鋪房三間，欽差……</font>（一大群官名，略去）最后官職是：<font color="#39b54a">左部千總正千戶馬應元修砌，泥水匠王呆硯 李建同。石匠頭：黃頭 臧成（）</font></div><div><br></div><div>萬歷三十六年秋，這個時間與52、53和54號相同，尺寸也相同。格局也相同，望亭就是樓櫓的官方說法，鋪房三間就是三筒拱。石義，石門路義院口提調(diào)，大窟窿石，今名大葛針溝。</div> 東墻三箭窗 去年1月照。南墻已毀，有院落。 義院口臺56號，此樓地勢相當平緩。 樓門位于南北墻中間。 格局沒啥好說的，三筒拱兩隔墻。 小伙伴們在考察樓頂石碑。碑文如下：<div><br></div><div><font color="#39b54a">大明萬歷三十六年，秋防德州營修完石義青山頂敵臺一座，周圍一十二丈，下根基石條五，上接砌磚修高連垛口三丈五尺，上蓋望亭三間，下蓋鋪房三間，欽差……<br></font></div><div><font color="#39b54a">左部千總正千戶馬應元修砌，泥水匠王呆硯 李建同<br>石匠頭：黃頭 臧成（）<br></font></div><div><font color="#39b54a">萬歷三十六年九月吉旦立</font></div><div><br></div><div>原來此地叫青山頂。</div><div><br></div> 再行約一百米，到達57號臺。 比較醒目的是上面保存完好的垛口。 南北墻一門兩箭窗。內(nèi)部結(jié)構東西三筒拱，南北三過道。 東西三箭窗。 南門出去，直接下崖了。 去年上來時的情景。樓頂同樣有碑，可見“萬歷三十六年九月”，與55、56號臺是一樣的。但此地名字相當雄壯，叫“斷虜嶺”。 從箭窗口望向小黃山。 再行一百米，出現(xiàn)房基遺址。 路口有一巨大的碾子，這是驢友的路標。 有多大？拉近了看，近兩米，至少可碾上百士兵的谷子。 走近義院口58號臺，因為那個巨大的碾子，此臺俗稱“碾子樓”，坍塌嚴重。東墻門已不見，我只能從這個箭窗進入，原格局應該是門在中，左右各一箭窗吧。 內(nèi)部是東西向三筒拱兩隔墻。 從西墻箭窗望向外側(cè)保存完好的磚包墻體，條石打底，青磚壁起，高大雄偉。 上墻便門，開口向南，從敵臺中并不能直接上墻，因為西側(cè)全是箭窗。<div>這段保存完美的二等長城長達101米，<br></div> 內(nèi)側(cè)墻體近敵臺部分是包磚的，所以開始我以為是一等長城。但上面內(nèi)側(cè)甚至沒有墻體，碑文記載為二等長城。 這地方形成庭院，所以有驢友稱58號臺為庭院敵樓？ 墻體中間已被植被長滿。 保存完好的射孔，角度斜下。 垛口石。中間有盲孔，我覺得還是別插佛朗機了，插牌堵吧。垛口呈內(nèi)外八字敞開。 六度老師。和旁邊的垛墻對比，明顯高達一米九到兩米。 垛墻頂三角形的分水磚保存完好。要知道這磚可是承受了四百年的雨水直接澆淋，質(zhì)量真是杠杠的。 外側(cè)，落差成階梯狀的垛墻，青磚到底高達十米，氣勢驚人。 長城上共有多少特型磚？——比如上圖中的三角垛口頂磚。 平口型垛口，未呈內(nèi)外八字，頂部是普通分水磚。 大方地墁磚，基本完好，重新鋪一回也許磚還差不多夠吧？ 往上走，長城內(nèi)側(cè)為石墻，或內(nèi)與山平不筑墻。低矮的女墻，上有分水磚，一眼可望見幾與墻同高的山坡。 沿垛墻每隔一段距離修有小戰(zhàn)臺（這個不是障墻），呈階梯狀上升。圖為小戰(zhàn)臺角落內(nèi)的射孔。 垛口墻上的碑框，碑已不在。在這段一百米的完美長城上，共有城工碑三塊。原碑皆為青石制，不大，陰刻。文字如下：<div><br></div><div><font color="#39b54a">真定標下車營左部頭司把總官郭，管修青石山敵臺西空，本臺根起二等邊墻一十六丈六尺，照式修完訖。萬歷三十六年十月吉旦立。</font></div><div><br></div><div>青石山敵臺西空，指碾子樓以西部分空擋，原來可能有口，自58臺西墻根起，這位郭姓把總共修一十六丈六尺。</div><div><br></div><div>第二塊：<font color="#39b54a">秋防德州營左部二司修完二等邊墻。東接真定營東城頭起五丈九尺四寸。左部二司把總副千戶陳永胤管修砌……萬歷三十六年九月吉旦</font></div><div><br></div><div>這個沒說的，自真定郭把總城墻修起。</div><div><br></div><div>第三塊，也就是上圖手杖所指的這塊碑框。</div><div><br></div><div><font color="#39b54a">秋防德州營右部二司修完二等邊墻。東接本營中部新城頭起三丈九尺三寸。右部二司把總百戶胡臣夏管修砌……萬歷三十六年九月吉旦。</font><br></div><div><br></div><div>這個官小了點兒，以百戶長做把總。：）</div><div><br></div><div><br></div> 墻體之盡頭見山崖。 攀上山崖，眺望遠方的天女峰和響山。 回首，山外青山樓外樓。此圖中可見我們走過的全部葦子谷南山脊敵樓，52臺到57臺，角度沒找好，應該有個位置可以全部拍下來的，包括58臺。<div><br></div><div>等到滿山紅葉時再來吧。</div> 路不好走了。 繞過危崖。 美女們總愛玩一些心跳加速的事。 危崖之上的三美女。（六度攝） 速度大減，前方出現(xiàn)了一處小難點。 上了繩子，其實沒什么必要。 險處全景。（六度攝）<div>上來后，迎面是一十數(shù)米高的大絕壁，上面為小黃山山頂，路窮，大家一時無計可施。<div>路網(wǎng)顯示僅有細細的一條，讓我們向上向上向上……但那不是找死么？</div><div>夜帝眼尖，拔開左面的灌木發(fā)現(xiàn)可側(cè)切雙樓的險徑。</div><div>所謂“山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村?！卑 ?lt;/div></div> 歷盡艱險，終于到達雙樓。<div>前方的小伙伴們已經(jīng)在此玩耍好半天了，小黃山頂都上了。體力佳的已經(jīng)結(jié)伴去爬74號烽火樓。<div>我最后到達，因為隊伍中有位老大哥還是有點力不從心了，但其它人，基本上都是開掛狀態(tài)，逢險上崖，遇水跨河，走海切石，管你有沒有路，抬腿就是路了。</div><div><br></div><div><font color="#ed2308">世界上哪有什么弱驢，只有弱心。</font></div><div><br></div></div> 義院口臺60號，地勢稍緩，樓四周萬山聳翠，東西峽谷相映，險山絕壁，層出不窮。<div>樓頂有碑，落款萬歷二十九年（1601）十月吉旦立。與我們走過來的建于萬歷三十六年的敵樓和城墻，差了整整七年。其它碑文多已漶泐不清，但依然可以看出此樓是德州秋防（左右營不清）所修。樓頂一圈拔檐石，與萬歷三十六年德州秋防所修敵臺風格相同。<div><br></div><div>保存下來的文字顯示此地曾叫“趙郎谷”，哪個趙郎就無從得知了。</div><div><br></div><div>義院口臺59號建于萬歷三十二年，葦子峪南山脊長城建于萬歷三十六年。而繼續(xù)通往半截樓方向的敵樓，則建于萬歷四十六年。</div><div>這些樓沒起來前，當時陪伴它的，只有74號烽火樓吧？葦子谷關口邊的51號臺也遠到無法和它相望。</div><div><br></div><div>但51號臺也算是晚的，更早的時候，這一帶的明軍以關口和孤樓的形式布防，孤樓自花場峪始，終于大石窟。柳觀峪則是孤樓分布相當密集的地段，雙樓起有74號烽火樓，75號花樓，76號花樓，77號花樓，78號花樓，還有至少兩三處烽墩。</div></div> 60號臺，西北兩墻為一門兩箭窗，門居中。東南兩墻則是三箭窗。樓內(nèi)格局則是東西三道筒拱，南北三過道。北墻樓門兩側(cè)為梯道。在樓頂中間有一東西通長橫墻，鋪房格局略有復雜，分大間和小間。 從60號到59號臺，僅有五十多米。59號是從小黃山直接連過來的長城主線。位于青石山南800米略顯平坦的山頂上，四面山地陡峭。周圍郁郁蔥蔥，樹木繁茂。<div><br></div><div>樓體南北墻為一門兩箭窗，東西墻為三箭窗，北門可通往小黃山。內(nèi)部結(jié)構為南北三道筒拱和兩道隔墻。</div><div><br></div><div>圖為寧靜姐在59號臺上拍照。</div> 來雙樓必拍的小黃山。 去年一月所攝，當時已是黃昏。<div><br></div><div>迎客松還是那個迎客松。</div> 兩樓之間是雙包磚的一等墻體，寧靜姐做的這個動作，證明垛墻同樣高達一米九以上。 遠處的74號烽火樓。按原計劃全隊是要到那里的，結(jié)果僅有五人上去。 進入烽火樓。（忘江湖攝） 樓體為2*4格局，東西為一門一箭窗，寬七米多，南北為四箭窗，長十二米多，連基座高達九米半，是座大樓了。<div>內(nèi)部，當然是東西兩道筒拱和中間一道隔墻。隔墻上設四門，看照片，券門被砌死了，可能是文物部門為保護樓體的穩(wěn)定性吧。（忘江湖攝）</div> 此樓視野極其開闊，可俯瞰周圍各敵臺，圖為柳觀峪方向的義院口75號花樓，但要上那個臺，談何容易。（淡看云卷舒攝） 樓櫓居然是雙墻，為了保溫么？（LG攝） 可惜什么字也看不清了。什么人建的我倒不關心，我關心的是：哪一年建的呢？這個太重要了。（淡看云卷舒攝） 從59號臺回來，給小伙伴們隨便拍張合影。 60號敵臺西門，這是去年拍的照片。我覺得這圍墻之上原來并沒有什么便門，這是后來被老鄉(xiāng)、林場工作人員越扒越大的。 同樣是去年的照片，并沒有便門的痕跡。也就是說，這段完美長城自碾子樓始，到雙樓60號臺，封閉成一個完整的戰(zhàn)斗堡壘。<div>兩個大空——青石山西空和趙郎谷被封死。這兩空坡度都比較緩，未有長城之前，可能是內(nèi)外通道，也就是口。<div><br></div><div>那么有沒有青石山關？未見記載。</div></div> 看到?jīng)]？這較緩的山坡必須封閉。 全體開始下撤柳觀峪。我們走的近道，溝陡難行，去半截樓方向下去當然好走，但那樣只怕天黑也出不去了。 不過還好，除了慢點，一路上沒什么難度。 大哥今天走得不易，老當益壯。 貼壁下崖。（遼東鶴攝） 看到溝口對面的山了，快出溝了。 渡過潺潺流水。 經(jīng)此滑坡走上礦區(qū)公路。 來到柳觀谷口的老邊處。<div><br><div>這道內(nèi)邊防線自張趙莊起西南行，與孤樓延伸方向一致。直到柳觀谷口存有狀態(tài)較好的城墻。<div>這些老邊的歷史至少追溯到明洪武年吧？關口是明洪武年建。</div><div><br></div><div>但你聽說過雙樓北溝石城嗎？在長城主線之外。</div><div><br></div><div>《撫寧縣志》載：<font color="#39b54a">猩猩峪至邊墻三十里，邊墻外有石城三座，三座基址尚存。外邊墻一道，里許，上戌樓與義院口臺由背牛頂山下入孤石峪入臨榆界，共二十五座</font>。</div><div><br></div><div>二十五座戌樓我們都知道，74號烽火樓就是其中之一。</div><div>石城我們卻還沒有到過，據(jù)記載相當大，四邊各一百余米，有東西南三門。幾乎是一個大型兵營了。城在長城主線之外非常罕見，只能說沒有長城主線之前，明軍的防線相當靠外吧！</div><div><br></div><div>這個，與柳觀峪老邊是同一時期的，一定要去看看。</div></div></div> 文保碑，文字老套了。全體隊友在走向蓮花洞集合點。 也是文保碑，刻在大石頭上了。本周長城探秘結(jié)束，下周再見。