The Miser and His Gold <p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">Once upon a time. there was a Miser.He hated spending gold.So he never used any gold he had.</span></p><p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">很久以前,有個(gè)吝嗇鬼。他不喜歡花費(fèi)黃金。所以他從來沒有用過他所有的金子。</span></p> <p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">He had dug up a hole and used to buried the gold near the tree in his garden.Every day he goes near the tree to dig it up and look at the gold happily.</span></p><p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">他挖了一個(gè)洞,把金子埋在花園里的樹旁。每天他都會(huì)走近那顆樹把它挖起來,高興地看著金子。</span></p> <p><span style="color: rgb(255, 138, 0);">"I am so rich.I own this much gold."This made him very happy.</span></p><p><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">"哈!哈!哈!我太有錢了。我有這么多金子。"這使他非常高興。</span></p> <p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">One day a passerby saw him digging up and happened to see the gold hidden by him."Gold under the tree!I should wait till it gets dark."</span></p><p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">一天,一個(gè)過路人看見他在挖,碰巧看到他藏著的金子?!皹湎碌慕鹱印N覒?yīng)該等到天黑。”</span></p> <p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">The robber waited till the night time to dig up the gold.He took all the gold buried under the tree.</span></p><p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">?強(qiáng)盜等到了深夜挖出金子。他把埋在樹下的金子都拿走了。</span></p> <p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">The next day the miser came back to look at his gold. The miser dug a big hole where he used to hide his gold.</span></p><p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">?第二天,吝嗇鬼回來看看他的金子。吝嗇鬼在他用來藏金子的地方挖了一個(gè)大洞。</span></p> <p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">"Where is my gold?Where is my gold?"But he couldn't find any gold in the hole.</span></p><p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">“我的金子呢?我的金子呢?”但他找不到洞里的金子.</span></p> <p><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">"Who stole my gold?"</span></p><p><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">“誰偷了我的金子?”</span></p> <p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">Listening to the miser crying,all his neighbours came running to his house."What happened?Why are you upset?"</span></p><p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">聽到吝嗇鬼的哭聲,他的鄰居們都跑到他家來了。“怎么搞的?你為什么不高興?”</span></p> <p><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">The miser showed them the hole and told them everything about the gold he used to hide under the tree.</span></p><p><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">吝嗇鬼展示洞給他們看,把他藏在樹下的金子的事告訴了他們。</span></p> <p><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">"Did you ever spend any of your gold?"</span></p><p><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">你花過你的金子嗎?</span></p> <p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">"No,I would only dig it up.Looking at it made me happy."</span></p><p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">“不,我只想把它挖出來??粗揖秃荛_心?!?lt;/span></p> <p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">"You never used anything at all?The gold was of no use to you because you had it in the ground.Just look into the hole and think that the gold is still inside it.Then you can be as happy as you were before."</span></p><p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">“你從來都沒使用過?金子對(duì)你沒用,因?yàn)槟阍诘乩飺碛辛怂?。只要往洞里看,就知道里面還有金子。然后你就可以像以前一樣快樂了?!?lt;/span></p> <p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">Neighbours started to laugh and left him with the empty hole.</span></p><p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">?鄰居們開始大笑,把他丟在空洞里。</span></p> <p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">From the story, we should utilise my money in something good.Because wealth unused might as well not exist.Money has no value till we use it.</span></p><p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">通過這個(gè)故事,我們知道應(yīng)該把錢用在有意義的事上。因?yàn)槲词褂眠^的財(cái)富也可能不存在。錢在我們使用之前是沒有價(jià)值的。</span></p> <p>????????????????????????????</p> <p>????????????????????????????</p>