<![CDATA[<button id="ghw0d"><pre id="ghw0d"></pre></button>]]> | | | |
<![CDATA[<input id="ghw0d"><xmp id="ghw0d">]]>
| | | | <h3>散氏盤，因銘文中有“散氏”字樣而得名。有人認為作器者為夨（cè），又稱作夨人盤。傳清乾隆年間出土于陜西鳳翔（今寶雞市鳳翔縣），現(xiàn)藏于臺北故宮博物院。
散氏盤高20.6厘米，口徑54.6厘米。圓形，淺腹，雙附耳，高圈足。腹飾夔紋，圈足飾獸面紋。內底鑄有銘文19行、357字。內容為一篇土地轉讓契約，記述夨人付給散氏田地之事，并詳記田地的四至及封界，最后記載舉行盟誓的經過。因此說散氏盤是我國現(xiàn)存的年代最為久遠的“邊界條約”。是研究西周歷史的重要史料。<br></h3> <h3>散氏盤，其銘文結構奇古，線條圓潤而凝煉，字跡草率字形扁平，體勢欹側，顯得奇古生動，已開“草篆”之端。因取橫勢而重心偏低，故愈顯樸厚。其“澆鑄”感很強烈，表現(xiàn)了濃重的“金味”，因此在碑學體系中，占有重要的位置?，F(xiàn)代著名書法家胡小石評說：“篆體至周而大備，其大器若《盂鼎》，《毛公鼎》，……結字并取縱勢，其尚橫者唯《散氏盤》而已?！?lt;br></h3> <h3>譯文（搜自網絡）：</h3><h3>用夨[戈菐]散邑,廼即散用田.眉：自瀗涉,以南至于大沽,一封；以陟,二封；至于邊,柳.復涉瀗,陟雩[虘又]■■[阜美],以西,封于播城,楮木；封于芻逨,封于芻道；內陟芻,登于廠湶,封[者刀],[木厈].[阜美]陵崗,[木厈].封于原道,封于周道；以東封于■東疆；右還,封于眉道；以南,封于■ 逨道；以西,至于[工隹]莫.眉井邑田：自桹木道左至于井邑封道,以東一封；還,以西一封；陟崗,三封；降,以南,封于同道；陟州崗,登,[木厈]；降, 棫；二封.夨人有司眉田：鮮且、微、武父、西宮襄、豆人虞考、彔、貞、師氏右眚、小門人繇、原人虞艿、淮司工虎、■龠、豐父、[工隹]人有司刑、考,凡十又五夫.正眉夨舍散田：司徒逆、司馬單堒、邦人司工[馬京]君、宰德父；散人小子眉田：戎、微父、效■父、襄之有司橐、州■、修從■,凡散有司十夫.隹王九月,辰才乙卯,夨俾鮮且、■旅誓曰：“我既付散氏田器,有爽,實余有散氏心賊,則爰千罰千,傳棄之.”鮮且、■旅則誓.廼俾西宮襄、武父誓曰：“我既付散氏濕田■田,余有爽變,爰千罰千.”西宮襄、武父則誓.氒受圖夨王于豆新宮東廷.氒左執(zhí)要史正中農.<br></h3> <h3>用夨[戈菐]散邑,廼即散用田.眉：自瀗涉,以南至于大沽,一封；以陟,二</h3> <h3>封；至于邊,柳.復涉瀗,陟雩[虘又]■■[阜美],以西,封于播城,楮木；封于芻逨,</h3> <h3>封于芻道；內陟芻,登于廠湶,封[者刀],[木厈].[阜美]陵崗,[木厈].封于原道,封</h3> <h3>于周道；以東封于■東疆；右還,封于眉道；以南,封于■ 逨道；以</h3> <h3>西,至于[工隹]莫.眉井邑田：自桹木道左至于井邑封道,以東一封；還,以</h3> <h3><span style="color: rgb(31, 31, 31); font-family: XinGothic-SinaWeibo, "Microsoft Yahei", Simsun; font-size: 18px; text-align: justify; white-space: normal;">西一奉，陟剛三奉。降以南，奉于同道。陟州剛，登，降棫二奉。夨人</span></h3> <h3>有司眉田：鮮且、微、武父、西宮襄、豆人虞考、彔、貞、師氏右眚、小門人</h3> <h3>原人虞艿、淮司工虎、■龠、豐父、[工隹]人有司刑、考,凡十又五夫.正眉</h3> <h3>夨舍散田：司徒逆、司馬單堒、邦人司工[馬京]君、宰德父；散人小子眉</h3> <h3>（司馬單堒、邦人司工[馬京]君、宰德父；散人小子眉）田：戎、微父、效■父、襄之</h3> <h3>有司橐、州■、修從■,凡散有司十夫.隹王九月,辰才乙卯,夨俾鮮且、</h3> <h3>■旅則誓.廼俾西宮襄、武父誓曰：“我既付散氏濕田■田,余有爽變,爰千罰千.”</h3> <h3>傳棄之.”鮮且、■旅則誓.廼俾西宮襄、武父誓曰：“我既付散氏濕田<br></h3> <h3>■田,余有爽變,爰千罰千.”西宮襄、武父則誓.氒受圖夨王于豆新宮東</h3> <h3>（受圖夨王于豆新宮東）廷.氒左執(zhí)要史正中農.</h3>