康河River cam，Cam發(fā)音康，而該發(fā)音似粵閩方言劍的發(fā)音，故音譯與意譯結(jié)合，又譯為劍河，其實(shí)與劍無(wú)關(guān)。劍橋Cambridge之中名亦由此而來(lái)。來(lái)到劍橋，船游康河才能真實(shí)感受此地文化底蘊(yùn)之深和自然環(huán)境之美。 康河兩側(cè)是劍橋大學(xué)各學(xué)院校園，其間由許多橋相聯(lián)，有名的三座。這座叫數(shù)學(xué)橋，相傳是牛頓以幾何圖形搭建的木結(jié)構(gòu)橋。后來(lái)有好事的學(xué)生拆開研究，再無(wú)法還原，變成現(xiàn)在由許多螺柱聯(lián)結(jié)。 康橋，因中國(guó)詩(shī)人徐志摩一首《再別康橋》的傳世詩(shī)作而聞名中外。橋頭有劍橋大學(xué)為徐志摩立的紀(jì)念碑，上刻詩(shī)名“輕輕的我走了，正如我輕輕的來(lái)……” 嘆息橋，這是世界知名的三座《嘆息橋》之一，威尼斯一座，牛津一座。相傳劍橋大學(xué)考試尤其嚴(yán)厲，過不了關(guān)的學(xué)生就來(lái)此嘆息。 岸邊是大學(xué)校園 結(jié)束期考的中外學(xué)子蕩漾在榆陰下。 “尋夢(mèng)？撐一支長(zhǎng)篙” “滿載一船星輝，在星輝斑斕里放歌。” “但我不放歌，悄悄是別離的笙簫。夏蟲也為我沉默，沉默是今晚的康橋?！? 悄悄的我走了，正如我悄悄的來(lái)；我揮一揮衣袖，不帶走一片云彩?！?