<h3></h3><h3></h3><h3>商榷“小橋流水人家”是南方還是北方的景物關(guān)鍵詞：農(nóng)耕文化、風水寶地、五谷豐登、熱衷功名、漂泊無定、困窘潦倒、天涯家人 </h3><h3> 枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。</h3><h3>譯文：天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發(fā)出凄厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。古道上一匹瘦馬，頂著西風艱難地前行。夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。凄寒的夜色里，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。</h3><h3> 馬致遠（1250年-1321年），字千里，號東籬（一說字致遠，晚號“東籬”），漢族，大都（今北京）人，另一說（馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人，號東籬，以示效陶淵明之志）。與關(guān)卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”，是我國元代時著名大戲劇家、散曲家?！ ●R致遠年輕時熱衷功名，四處奔波，希望自己所學的文武藝，售與帝王家。但由于元朝統(tǒng)治者實行民族高壓政策，命運多舛，因而一直未能得志。漂泊無定、困窘潦倒。于是在羈旅途中，寫下了這首曲子的題目叫《秋思》，是一篇悲秋的經(jīng)典作品。</h3><h3> 枯藤老樹昏鴉，烏鴉是群居的鳥類，夜里有逐光的屬性。所以，黃昏時喜歡蹲在村子附近無葉的禿樹枝上聲聲低叫。所以，烏鴉喜歡在村子附近的古樹上。天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發(fā)出凄厲的哀鳴。樹是千年老樹、藤是百年枯藤，已經(jīng)沒有了生命。秋風蕭瑟、滿目凄涼。鴉鳴聲聲、以靜寫動，悲秋之情油然而生，不禁讓人悲從心生、潸然淚下?？萏倮蠘浠桫f，真是山重水復無路；小橋流水人家，又是柳暗花明又，讓人眼前一亮。由此可見此地真是個風水寶地。你看這小橋靜靜、流水淙淙、人家都是那么安詳、和諧、靜謚、溫馨、其樂融融。古代黃河多次斷流，此地秋天還有溪水嘩嘩地流，這里一定是人杰地靈、五谷豐登的富裕之地，要是春天就是碧玉妝成、鳥語花香。。農(nóng)耕文化時代，水是決定經(jīng)濟發(fā)展的命脈。我小時候的村子的溪上有支獨木橋，我記得我第一次過橋是騎在獨木橋上爬過去的。而到秋天的溪是有幾個月是干的或斷流的。所以小橋流水人家，這個地方應(yīng)該是富裕的地方、家是富裕的家。讓我們先看看隋煬帝、秦觀詩詞：隋煬帝楊廣喜好詩文典籍。后來他被圍困在揚州這座江南孤城時，寫下這首凄美小詩，當時連名字都沒有。后世索性給安上了個名字叫《失題》?！妒ь}》：寒鴉飛數(shù)點，流水繞孤村。斜陽欲落處，一望黯消魂。全詩雖僅20個字，卻是一句一景，如一幅水墨畫一般，共寫了寒鴉、流水、孤村、斜陽、消魂人等5種景物。一、二句用“數(shù)點”來形容寒鴉，用“孤”來形容小村，同時嵌入“飛”和“繞”兩個動詞，天上寒鴉點點，孤村被水環(huán)繞，畫面感極強，是典型的江南水鄉(xiāng)的寒秋風景圖。而第三句則干凈利落地將筆鋒一轉(zhuǎn)，詩人的目光投向了遠處的夕陽，這就為前兩句的凄美之景加上了一個大的背景。最后5個字詩人出場，以“一望”起筆抒情，簡練而極具張力?？v觀楊廣這首詩，可謂是字字珠璣，寄情于景，無一字不工，可謂相當高明了。此詩傳到北宋，又被詞壇高手秦觀模仿并對詩意進行了再創(chuàng)作，寫下了《滿庭芳·山抹微云》。因為這首詞秦觀得了個“山抹微云君”的美稱。秦觀在詞中寫道：“斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村“。很顯然楊廣的原詩除了最后一句，其它3句都被秦觀入了詞，地點還是江南水鄉(xiāng)，而且寫得也是異常凄美，成一首千古名作。但不可否認馬致遠受到楊廣、秦觀詩的啟發(fā)。 把水鄉(xiāng)揚州“流水繞孤村”化變而成的“小橋流水人家”。 作者從楊廣、秦觀詩詞中信手捏來，采用蒙太奇手法，與“枯藤老樹昏鴉”形成鮮明對比。范仲淹在腦海里寫《岳陽樓記》；馬致遠在心里話“小橋流水人家”。明寫人家，暗寫自己的家人妻子，與指桑說槐異曲同工之妙。而北方屬于溫帶季風氣候，雨季較短、下雨急驟。在歷史上，黃河有上百次的斷流記錄。哪還有見了“枯藤老樹”的干旱土地；又見“小橋流水”嘩嘩作響的寶地？</h3><h3> 由此得知：“小橋流水人家”，屬于江南水鄉(xiāng)。</h3>