<h5>1909年3月30日，蓬溪縣觀音店。</h5><h3><br></h3><h3> 近些年，一大批署名美國地質(zhì)學(xué)家張柏林拍攝的晚清1909年老照片時(shí)常在網(wǎng)絡(luò)中廣泛流傳，其中有關(guān)四川內(nèi)容的照片最為眾多，一些記錄四川、成都?xì)v史的書籍也登載有其中的一些照片。這批老照片拍攝的地域、內(nèi)容極為廣泛，真實(shí)記錄了中國晚清時(shí)期1909年廣東、廣西、香港、上海、南京、武漢、長江、四川、河南、河北、山西、北京、遼寧等地的社會人文、城市鄉(xiāng)村、地理風(fēng)貌等內(nèi)容的影像。這些拍攝于100多年前的幾百幅老照片，以其圖像清晰、內(nèi)容廣泛而深受網(wǎng)友的關(guān)注和喜愛。<br></h3> <h5>1909年4月2日，中江縣興隆場附近的石牌坊。</h5><div><br></div><div> 遺憾的是，這些精彩的老照片雖然在網(wǎng)絡(luò)流傳多年，上面除了標(biāo)注有“拍攝者”張柏林和地點(diǎn)等簡介之外，再沒有更詳細(xì)的文字說明。由于缺乏深入的探討與研究，使得這些珍貴的老照片讓人無法了解其應(yīng)有的歷史價(jià)值和內(nèi)涵。更有些轉(zhuǎn)帖者還想當(dāng)然地注明張柏林是位旅游者，是位來中國游山逛水的美國游客，等等。<br></div> <h5> 1909年4月6日，成都的一條商業(yè)街道，兩旁是商號店鋪的招牌，遠(yuǎn)處過街牌樓上寫著“中法大藥房”。</h5><div><br></div><h3> 這批老照片存在的真實(shí)原因和背景是什么呢？張柏林一行到中國具體是來做什么的？保存這批老照片的美國伯洛伊特（Beloit）學(xué)院多年前不僅公布了這些照片的電子高清大圖，還在藏品中登載有羅林·張柏林沿途記錄的六冊日記，日記提供了他們中國之行的詳細(xì)信息、行程和見解感受。從中我們可以斷定，這批老照片的實(shí)際拍攝者是羅林· 張柏林（ Rollin T. Chamberlin ），他是時(shí)任美國芝加哥大學(xué)教授，著名的地質(zhì)學(xué)家湯瑪斯·張柏林（Thomas C. Chamberlin 1943-1928）唯一的兒子，也是芝加哥大學(xué)研究生畢業(yè)后留校任教的年輕地質(zhì)學(xué)者。羅林的父親湯瑪斯·張柏林1866年畢業(yè)于伯洛伊特學(xué)院，之后出任威斯康星大學(xué)教授，芝加哥大學(xué)教授和美國地質(zhì)學(xué)會總裁（主席）。羅林·張柏林為紀(jì)念父親畢業(yè)于伯洛伊特學(xué)院，便把這批1909年他們一同赴中國考察拍攝的700多張照片和自己的6冊日記以其父親的名義交由伯洛伊特學(xué)院典藏。</h3> <h5>1909年4月7日，成都平原的稻田和村舍竹林。</h5><div><br></div><div> 羅林在他的日記里記錄了他們在中國幾個(gè)月行程即每天的所見所聞，以及拍攝照片的資料說明等等。但是，對于為什么他們要到中國、四川的具體背景和目的他卻沒有交代清楚，讀后依然令人還是一頭霧水。其實(shí)，他們1909年上半年的中國之行，是美國當(dāng)時(shí)最大的實(shí)業(yè)家老約翰·洛克菲勒慈善事業(yè)所為的結(jié)果。 </div><div><br> 1900年中國的庚子事變，是世紀(jì)之交的一件大事。中國雖然遭受了空前的慘痛遭遇，但中西關(guān)系也因此發(fā)生了重大改變。一批有見識的西方人認(rèn)識到，應(yīng)該在中國普及現(xiàn)代知識和新式教育，推動中國向現(xiàn)代化發(fā)展和進(jìn)步。因此，進(jìn)入20世紀(jì)以后，在西方人中興起了一股到中國興辦教育機(jī)構(gòu)的熱潮。這其中就包括美國洛克菲勒基金會。<br></div> <h5>1909年4月8日，考察團(tuán)從灌縣西門沿松茂古道西進(jìn)。</h5><div><br></div><h3> 約翰·戴維森·洛克菲勒 （John Davison Rockefeller，1839年7月8日－1937年5月23日）美國實(shí)業(yè)家、慈善家。1870年他創(chuàng)立標(biāo)準(zhǔn)石油，在全盛期壟斷了全美90%的石油市場，成為美國歷史上的第一位億萬富豪與全球首富。洛克菲勒在人生的后40年致力于慈善事業(yè)，主要是教育和醫(yī)藥領(lǐng)域，兩所美國頂尖大學(xué)芝加哥大學(xué)（1892年成立）與洛克菲勒大學(xué)都是他出資創(chuàng)辦。洛克菲勒堅(jiān)信他人生的目的是“盡力的賺錢，盡力的存錢，盡力的捐錢”。他以許多負(fù)面手段成為了空前絕后的巨富，但他終生不煙不酒，私生活極為嚴(yán)謹(jǐn)，一生勤儉自持。他在晚年將大部分財(cái)產(chǎn)捐出資助慈善事業(yè)，開美國富豪行善之先河。二十世紀(jì)初，洛克菲勒基金會在洛克菲勒的標(biāo)準(zhǔn)石油公司(Standard Oil) 龐大財(cái)富支撐下，計(jì)劃在中國資助符合社會公益的大型的長期項(xiàng)目。洛克菲勒的好友兼顧問弗雷德里克· 蓋茨(Fredrick Gates)牧師建議他在遠(yuǎn)東實(shí)施一項(xiàng)計(jì)劃，準(zhǔn)備在中國建立一所綜合大學(xué)。</h3> <h5>約翰·戴維森·洛克菲勒 （John Davison Rockefeller，1839年7月8日－1937年5月23日）美國早期最大實(shí)業(yè)家、慈善家。</h5><div><br></div><h3> 為此，洛克菲勒接受了蓋茨牧師的建議，1908年成立了東方教育調(diào)查委員會，由芝加哥大學(xué)教授、神學(xué)家歐內(nèi)斯特·德威特·伯頓（Ernest DeWitt Burton 1856-1925，又譯為伯爾頓，芝加哥大學(xué)第三任校長）擔(dān)任這個(gè)委員會的領(lǐng)導(dǎo)。伯頓教授在履行洛氏基金會的意圖中，計(jì)劃先到中國調(diào)查這個(gè)在遠(yuǎn)東大國的教育、社會和宗教狀況，打算協(xié)助在華的外國差會、使團(tuán)在中國建立一所類似芝加哥大學(xué)規(guī)模的大學(xué)。</h3> <h5>1909年4月9日，灌縣西部大山深處的田地和人家。</h5><div><br></div><div> 在此之前，伯頓先生曾接到了在中國西部成都的美國美以美會傳教士約瑟夫·畢啟博士的邀請。畢啟告知，在中國華西成都的美、英、加國的教會正在籌備建立一所西方式的大學(xué)，希望伯頓先生能夠親臨四川成都考察，能對這所西方人在華西籌建的大學(xué)提出意見和建議。因而，伯頓便把東方教育調(diào)查委員會考察的重點(diǎn)放在了中國的四川成都。</div><div><br><h3> （畢啟（Joseph Beech，1867～1954），美國傳教士、教育家、文學(xué)士、神學(xué)博士，華西協(xié)合大學(xué)（現(xiàn)四川大學(xué)華西醫(yī)學(xué)中心）的主要?jiǎng)?chuàng)建人。1899年畢啟畢業(yè)于美國惠斯聯(lián)大學(xué)，獲神學(xué)博士學(xué)位，1899年受基督教會差遣只身赴華，1903年來到四川，先后創(chuàng)建了重慶求精中學(xué)，成都華美中學(xué)。1904年創(chuàng)建成都華英中學(xué)，并任校長，1905年參與籌建華西協(xié)合大學(xué)，1913年任華西協(xié)合大學(xué)首任校長 ，1930年辭去華大校長職務(wù)，任華大教務(wù)長。1946年獲民國政府授予外國人特殊功績榮譽(yù)獎(jiǎng)紅藍(lán)鑲綬四等彩玉勛章，以79歲高齡返回美國。1954年畢啟逝世，享年87歲。）</h3></div> <h5>1909年4月11日，郫縣當(dāng)?shù)匾患胰说暮笤骸?lt;/h5><div><br></div><h3> 正是在這種背景下，1909年1月初美國芝加哥大學(xué)東方教育調(diào)查委員會考察團(tuán)一行從芝加哥啟程，開始了近半年的中國之行?？疾靾F(tuán)總共由四人組成，歐內(nèi)斯特·伯頓博士擔(dān)任團(tuán)長，成員包括著名的地質(zhì)學(xué)家，時(shí)任芝加哥大學(xué)教授，年已66歲的湯瑪斯·張柏林，擔(dān)任日常聯(lián)絡(luò)、生活起居及攝影師工作的是張柏林唯一的兒子羅林· 張柏林，還有一位年輕的華裔翻譯王先生（Y T Wang ）。羅林·張柏林隨身攜帶兩部柯達(dá)照相機(jī)，一部為拍攝大底片（約7 X 5英寸）6張一卷的相機(jī)，一部是拍攝較小底片（約4.5 X 3.5英寸）12張一卷的相機(jī)。從照片上看，負(fù)責(zé)拍攝照片工作主要由羅林擔(dān)任，王翻譯有時(shí)也在拍攝。</h3> <h5>美國芝加哥大學(xué)東方教育調(diào)查委員會考察團(tuán)成員：歐內(nèi)斯特·伯頓博士（上左圖）、湯瑪斯·張柏林教授（上右圖）、羅林·張柏林（下左圖）、翻譯王先生（下右圖）。</h5><div><br></div><div> 伯洛伊特學(xué)院典藏的歸屬湯瑪斯·張柏林教授名下的老照片共計(jì)726張，除去途經(jīng)夏威夷、日本、俄羅斯、瑞典、挪威等國家的80余張，在中國拍攝的照片計(jì)640余張，其中在四川（重慶）拍攝的就有240余張，反映成都城區(qū)街道、成都平原的照片數(shù)量尤為眾多、內(nèi)容最為豐富。<br><h3><br></h3></div> <h5>1909年3月31日，三臺縣觀音橋（三臺縣觀橋鎮(zhèn)）旅店內(nèi)房門口，考察團(tuán)唯一的合影照。左起依次為：伯頓教授、湯瑪斯·張柏林教授、畢啟博士、王翻譯、羅林·張柏林。</h5><div><br></div><div> 我們從這些眾多的照片分析，可以斷定羅林· 張柏林不僅是一位年輕的地質(zhì)學(xué)者，而且還是一位非常優(yōu)秀的攝影師。照片的拍攝無論是取材、構(gòu)圖，還是景物、人物的取舍，還包括一些抓拍的照片，拍攝都十分到位。羅林拍攝的照片都是一路行攝，目擊所見的場景，很少有照片雜亂無章的敗筆之作。一路上羅林還要及時(shí)把拍攝過的膠卷沖洗出來，沒有過硬的攝影操作水平，是無法完成這項(xiàng)工作的。正是因?yàn)榱_林照片拍攝的精彩、生動，極具歷史時(shí)代特色，才吸引了眾多網(wǎng)友的圍觀、欣賞和轉(zhuǎn)載。<br></div><div><br></div><div> <b>后面，我們以其中一部分羅林照片拍攝的時(shí)間順序?yàn)槔?，解讀這些老照片拍攝的地點(diǎn)、內(nèi)容和本人的一些解讀和理解。</b></div><div><b><br></b> 美國芝加哥大學(xué)東方教育調(diào)查委員會考察團(tuán)1909年1月4日從芝加哥啟程，橫穿美國大陸于9日在舊金山登上到日本的郵輪，途徑夏威夷做短暫停留后，于1月20多號到達(dá)日本?？疾靾F(tuán)在日本幾個(gè)城市逗留數(shù)天后再次登船，于2月初抵達(dá)上海。在上?？疾靾F(tuán)見到了時(shí)任兩江總督的端方，端方邀請考察團(tuán)去南京考察。因此，伯頓一行在上海數(shù)日后坐船抵達(dá)南京，與端方進(jìn)行了深入的會談。端方曾率團(tuán)訪問過歐美，對西方社會有所了解，端方對洛氏基金會的意圖表示歡迎，并對此提出意見和建議，并表示他將考察團(tuán)的情況上報(bào)北京。可惜這些羅林·張柏林僅僅在日記中簡單記錄了會談情況，并沒有拍下會談的影像。之后，考察團(tuán)返回上海，由上海乘坐輪船到香港、廣州，在沿西江到三水，最終到達(dá)廣西的梧州。考察團(tuán)原路返回上海后從吳淞口乘坐江輪溯長江西行，經(jīng)停漢口數(shù)日后于3月11日到達(dá)湖北宜昌。<br></div><div><br></div><h3><br></h3> <h5>1909年3月16日，考察團(tuán)進(jìn)入四川境內(nèi)后羅林拍攝的第一張巫峽照片。</h5><h5> </h5><div> 在湖北宜昌，考察團(tuán)一行見到了從成都前來迎接的約瑟夫·畢啟博士及其隨員。畢啟已經(jīng)為伯頓一行安排好了前往四川的房船和行程，令考察團(tuán)一行非常滿意。1909年宜昌到四川還沒有開通機(jī)械動力的江輪（1910年后開通），上溯入川只能乘坐每天行程僅數(shù)十華里的木船。途經(jīng)山高水急的三峽和一道道險(xiǎn)灘，全靠船夫和纖夫一步步拖拉前行。3月12日考察團(tuán)自宜昌啟程，16日到達(dá)四川境內(nèi)的巫山，19日抵達(dá)萬縣。在萬縣考察團(tuán)登岸，從陸路前往四川首府成都。<br></div> <h5>1909年3月16日，房船內(nèi)艙里羅林正在床上看書。船艙內(nèi)墻上有中國傳統(tǒng)的福祿壽圖案和對聯(lián)。</h5><div><br></div><div> 清末中國四川的交通條件極為惡劣?？疾靾F(tuán)之前所到地方都有水路或鐵路相通，乘坐輪船、木船還比較舒適。從萬縣到成都的道路是歷史上的官道，距離為400英里（約650公里），是歷史傳統(tǒng)上從長江水路入川后的最佳路線，一般行程多為14、5天，代步的唯一工具只有四人抬的轎子，每天行程僅7、80華里，晚上便要住店睡覺。沿途客店多是極為簡陋的小店，有些可以說是極度骯臟不堪。十九世紀(jì)末英國旅行家伊莎貝拉·伯德女士，二十世紀(jì)初日本教師山川早水都在自己的書中繪聲繪色對四川沿途旅店的破敗骯臟做過描述。100多年后對于我們或許難以想象那時(shí)的旅途的艱辛，如今高速公路行程不到一天時(shí)間的路程，那時(shí)卻要走上十多天。<br></div> <h5>1909年3月17日，考察團(tuán)在夔州府（奉節(jié)）登岸游覽，這是城中的一條大街，兩旁是圍觀的居民。</h5><div><br></div><div> 羅林在日記中并沒有對沿途吃住條件如何進(jìn)行敘述，作為地質(zhì)學(xué)者，他更多關(guān)心的是對沿途四川的地理風(fēng)光和人文方面的記述。他以一個(gè)西方年輕人充滿新奇的眼光看待沿途的人文風(fēng)景，拍攝的照片內(nèi)容極為豐富，山川地理、道路村舍、人文風(fēng)貌等等，使得100多年后清末四川的風(fēng)貌清晰地展現(xiàn)在我們面前。<br></div> <h5> 1909年3月17日，羅林從房船上拍攝的云陽張飛廟。在4月底返程途中，考察團(tuán)登岸參觀了這座著名的寺廟。</h5> <h5> 1909年3月19日，考察團(tuán)抵達(dá)萬縣碼頭，碼頭上擠滿了圍觀的人群和等待生意的挑夫.</h5><div><br></div><div> 3月20日上午畢啟的隨員雇傭好前往成都的轎子和挑夫，下午考察團(tuán)離開萬縣，途徑萬縣分水（住店過夜）、梁山縣（梁平）、梁山袁驛壩、大竹縣、渠縣李渡河、渠縣新市場、蓬安縣跳蹬壩，27日下午抵達(dá)順慶府（南充縣）。28日在順慶考察團(tuán)修整一天，參觀了當(dāng)?shù)氐膶W(xué)校、絲綢廠等，羅林還專門渡過嘉陵江拍攝了南充那座著名的白塔。之后，考察團(tuán)繼續(xù)西行。途徑蓬溪縣、遂寧縣太和鎮(zhèn)、三臺縣觀音橋（觀橋鎮(zhèn)）、中江縣大磉礅、金堂縣姚家渡，最終于4月3日下午抵達(dá)成都，經(jīng)北門入城住進(jìn)位于陜西街的美國美以美會基督教福音堂。<br></div> <h5>1909年3月20日，下午考察團(tuán)從萬縣出發(fā)，這是途經(jīng)萬縣苧溪河，遠(yuǎn)處是著名的萬州橋。</h5> <h5>1909年3月21日，從分水到梁山縣（梁平）的層層梯田。</h5> <h5>1909年3月21日，途經(jīng)梁山縣（梁平）東邊的幾座石牌坊。</h5> <h5>1909年3月23日，梁山縣（梁平）袁驛壩西部的溪流和石拱橋。</h5> <h5>1909年3月24日，大竹縣西部的一個(gè)煤礦吸引了考察團(tuán)的注意，當(dāng)?shù)氐牟擅悍椒ǚ浅Ｂ浜螅_挖坑道、采煤、運(yùn)輸完全靠人力。</h5> <h5>1909年3月25日，考察團(tuán)的隊(duì)伍正在經(jīng)過渠縣李渡河西部的一座石牌坊和河流上的石拱橋。</h5> <h5>1909年3月26日，途經(jīng)羅家村附近路旁的一座寺廟。</h5> <h5>1909年3月27日，順慶府（南充）附近的平原與嘉陵江。</h5> <h5>1909年3月28日，順慶府（南充）嘉陵江北岸的白塔。</h5> <h5>1909年3月30日，從蓬溪縣到遂寧太和鎮(zhèn)途中，考察團(tuán)中午在槐花鋪停下吃午飯。</h5> <h5>1909年3月30日下午，蓬溪縣西部有眾多的鹽井，這是考察團(tuán)在了解當(dāng)?shù)佧}井結(jié)構(gòu)，采集鹽鹵水和熬制鹽巴的方法。</h5> <h5>1909年3月30日，蓬溪縣倘家附近的官道引起羅林的興趣，他拍下這段彎彎曲曲沿山而建的道路。</h5> <h5>1909年3月30日，考察團(tuán)一行隊(duì)伍行進(jìn)在倘家附近的山路上。</h5> <h5>1909年3月30日，途經(jīng)道路旁邊的一所學(xué)堂，羅林拍下學(xué)堂門外站立整齊的學(xué)童和老師。</h5> <h5>1909年3月30日，蓬溪縣與射洪縣交界的界牌（牌坊），這里距離太和鎮(zhèn)（現(xiàn)在射洪縣所在地）已經(jīng)不遠(yuǎn)。</h5> <h5>1909年3月30日，太和鎮(zhèn)東邊河流上一座巨大的水車，利用水流的力量水車可以把河水提升到數(shù)米高的田地里。</h5> <h5>1909年4月1日下午，考察團(tuán)抵達(dá)中江縣大磉礅停下住店過夜。全場鎮(zhèn)的居民幾乎全部出來圍觀這些遠(yuǎn)道而來的外國住宿者。</h5> <h5>1909年4月2日，中江縣興隆場附近的村民正在露天融鐵鑄造農(nóng)具，這種土法融鐵鑄造技術(shù)引起考察團(tuán)的興趣。</h5> <h5>1909年4月3日，從金堂縣姚家渡到成都的路上，考察團(tuán)一行的轎子和挑夫隊(duì)伍浩浩蕩蕩。</h5><div><br></div><div> 在成都從4月4日到6日的3天時(shí)間里，考察團(tuán)的日程緊張而繁忙。他們先后拜訪了四川負(fù)責(zé)文化教育的道臺，到總督衙門拜訪時(shí)任四川總督的趙爾巽，對四川的教育教育交換意見，介紹了洛克菲勒基金會的設(shè)想，聽取總督的建議和意見。總督趙爾巽剛剛接到北京的電報(bào)，考察團(tuán)就來到成都，他對考察團(tuán)的行事風(fēng)格，辦事效率表示了敬佩。考察團(tuán)會見了在成都的歐美各界人士，兩次與成都的美、英、加教會負(fù)責(zé)人畢啟、陶維新、啟爾德等人開會，就即將建立的華西協(xié)合大學(xué)的設(shè)置、管理等一系列問題深入進(jìn)行討論，提出許多意見建議。<br></div> <h5>1909年4月4日，考察團(tuán)在成都南門外參觀剛剛修建不久的自來水提水裝置。位于成都南門外的南河上，照片中水車的背后可以看見南門城樓頂。成都自古城內(nèi)水井水質(zhì)不好，居民飲用水多是購買城周府南河的河水。清末，成都有關(guān)衙門在南門外的南河修建起直徑達(dá)十米的大水車，把南河水打上來，穿過城墻，引入城內(nèi)的一個(gè)大蓄水池里，再通過引水管把池里的水引到各條街上的蓄水井中。引水管用的是一節(jié)節(jié)粗大的竹子，用苧麻捆綁連接后再敷上水泥；蓄水井的周圍及井底用木板作護(hù)壁，防止井水往外滲漏或井外的水浸入。當(dāng)時(shí)，這項(xiàng)工程也是成都當(dāng)局引以為傲的典范。（此照片原美國伯洛伊特學(xué)院不存，照片出自羅林發(fā)表在美國《國家地理雜志》文章中插圖）</h5><div><br></div><div> 畢啟先生還陪同考察團(tuán)登上成都南門城墻，游覽觀賞城墻內(nèi)外的風(fēng)景，參觀位于貢院內(nèi)的四川省城高等學(xué)堂（四川大學(xué)前身），羅林對高等學(xué)堂的校舍、教學(xué)設(shè)備等給予很高的評價(jià)。羅林的日記中還對成都的城市街道的整潔寬敞表示驚訝，成都的街道和城墻上的景色都被羅林一一拍攝下來。<br></div> <h5>1909年4月4日，考察團(tuán)從南門登上城墻游覽，一直向西走到滿城才返回。這是在城墻上拍攝的城內(nèi)的景色，近處是連綿不斷的穿斗房屋，遠(yuǎn)處是隱約可見的南門城樓。拍攝位置大約在現(xiàn)在的錦里西路南城塘坎街附近。</h5> <h5>1909年4月4日，這是在城墻上同一個(gè)位置拍攝的城墻外的景色；枯水季節(jié)的南河水量不大，河岸上的兩條道路人來車往。照片遠(yuǎn)處中間隱約可以看見南河畔那棵如今已有兩百年樹齡的那棵皂角樹。</h5> <h5>1909年4月4日，從城墻上拍攝的城墻內(nèi)的景色，所及之處綠樹成蔭，這或許是成都滿城的一角。</h5> <h5>1909年4月4日，位于成都陜西街基督教堂東側(cè)的存仁醫(yī)院（現(xiàn)在的四川省教育廳所在地）。存仁醫(yī)院是二十世紀(jì)初由一名叫甘來德的（Harry L Canright）美國醫(yī)生、傳教士1894年開始修建。建成的存仁醫(yī)院為三層丁字形樓房，主樓中央有四面形鐘樓一座，高于主樓約6米左右，為成都第一座磚木結(jié)構(gòu)西洋高層建筑鐘樓。</h5> <h5>1909年4月5日下午，考察團(tuán)前往南門外南臺寺附近的華西壩，與美、英、加教會負(fù)責(zé)人商議有關(guān)華西協(xié)合大學(xué)建校的相關(guān)事宜。這個(gè)路口應(yīng)該是南門外的一個(gè)路口。</h5> <h5>1909年4月5日，正在華西壩空地打棒球的華西高級中學(xué)堂的學(xué)生，羅林也上場參與其中。</h5> <h5>1909年4月6日，為籌備前往灌縣山區(qū)考察，羅林與王翻譯等到成都商業(yè)大街購置相關(guān)的東西。這是成都著名的東大街的一段街景。</h5> <h5>1909年4月6日，成都東大街。大街兩旁是各色商鋪，不遠(yuǎn)處豎立著一座木質(zhì)過街牌坊。牌坊的上方中間為“奏辦”二字，清代經(jīng)皇帝批準(zhǔn)的稱為“奏辦”；下方中間書有“億屢中”三字牌匾，“億屢中”出自《論語·先進(jìn)》：“賜不受命，而貨殖焉，億則屢中。”三個(gè)字的意思是，“料事總是能與實(shí)際相符”；牌匾的兩旁還繪有元寶圖案，四周上書“光緒元寶”四小字。據(jù)此可推斷這座牌樓是由皇帝批準(zhǔn)設(shè)立的股票“奏辦公司”于清光緒年間修建而成。成都最早發(fā)行彩票時(shí)間為光緒三十一年（1905年），估計(jì)這幢牌坊就是修建于那二年。這幢牌坊大約位于下東大街糠市街到東門附近，羅林還為這幢牌坊拍了一張?zhí)貙懻掌?。這張成都東大街老照片也糾正了一個(gè)歷史錯(cuò)誤：以前不少介紹成都東大街的書中，都認(rèn)為東大街牌坊上的字為晉代左思的“既崇且麗”四個(gè)字，現(xiàn)在看來是個(gè)錯(cuò)誤。</h5><div><br></div><div> 4月7日至11日，考察團(tuán)經(jīng)滿城出西門前往灌縣山區(qū)進(jìn)行考察。一路上羅林使用兩部照相機(jī)拍攝了眾多的沿途風(fēng)光和人文影像，他對于四川平原的美麗、富庶、植被豐茂，人流、物流繁忙發(fā)自內(nèi)心的贊嘆。<br></div> <h3><font color="#010101">1909年4月7日，成都平原的田園和農(nóng)家房舍。</font></h3> <h5>1909年4月7日，成都平原道路旁的田園。</h5> <h5>1909年4月7日，成都平原常見的人力獨(dú)輪車（雞公車）。</h5> <h5>1909年4月7日，成都平原道路旁的墓地占據(jù)了不少的田地。</h5> <h5>1909年4月7日，郫縣附近田園中的一座磚塔。</h5> <h5>1909年4月7日，路旁一群采花的女童看見羅林拍照后紛紛躲避。</h5> <h5>1909年4月7日，通往灌縣道路旁的水渠。</h5> <h5>1909年4月7日，傍晚時(shí)分，考察團(tuán)沿走馬河來到灌縣城外，遠(yuǎn)處是連綿不斷的大山，著名的十七層奎光寶塔依稀可見。</h5> <h5>1909年4月7日，傍晚暮色時(shí)分，考察團(tuán)抵達(dá)灌縣東門外。</h5><div><br></div><div> 作為地質(zhì)學(xué)家的張柏林父子，到四川的目的有一項(xiàng)就是考察被西方稱之為“中國西部的阿爾卑斯山”的灌縣西部的龍門山。在前往灌縣的5天時(shí)間里，他們僅在灌縣住宿一晚，兩晚住宿在灌縣以西大山中的汶川縣漩口鎮(zhèn)，沿松茂古道到達(dá)映秀灣以西數(shù)公里后才折返。他們用攜帶的測量海拔的儀器、經(jīng)緯儀等對岷江的走勢、沿途大山的地理構(gòu)成等做了較為詳細(xì)的記錄，在日記中還繪制了簡略的地形和岷江走勢圖。<br></div> <h5>1909年4月8日，羅林·張柏林從灌縣松茂古道拍攝的都江堰魚嘴、金剛堤和安瀾索橋。</h5> <h5>1909年4月8日，考察團(tuán)走過安瀾竹索橋。</h5> <h5>1909年4月8日，松茂古道沿岷江西岸進(jìn)入大山。</h5> <h5>1909年4月8日，路遇古道山路上的背夫。</h5> <h5>1909年4月8日，羅林乘坐在兩人抬的簡易竹轎（滑竿）上。</h5> <h5>1909年4月8日，當(dāng)晚考察團(tuán)住宿在漩口鎮(zhèn)。漩口位于汶川縣岷江與壽溪河合流處，照片的左邊為漩口鎮(zhèn)。鎮(zhèn)的江對面巖坪上是回瀾塔。因岷江漲洪水，托起壽溪河之水旋轉(zhuǎn)，似有瀾回，故塔名“回瀾”。</h5> <h5>1909年4月9日，漩口以西映秀灣附近的大山。</h5> <h5>1909年4月9日，岷江山的又一座索橋。</h5><div><br></div><div> 在4月10日由漩口鎮(zhèn)返回途中，他們參觀了都江堰和二王廟，對都江堰的功能和李冰父子的功績贊譽(yù)有加，認(rèn)為二王廟展現(xiàn)出的中國建筑的奇妙和俊美。返程中他們當(dāng)晚在灌縣的新場（現(xiàn)都江堰市聚源鎮(zhèn)）住宿，在新場羅林拍下幾張非常有特色的照片。<br></div> <h5>1909年4月10日，二王廟大門。</h5> <h5>1909年4月10日，二王廟大殿。</h5> <h5>1909年4月10日，二王廟大殿對面的戲臺和庭院中兩棵上百年的紫薇古木。</h5> <h5>1909年4月10日，二王廟大殿一側(cè)。</h5> <h5>1909年4月10日下午，新場（現(xiàn)都江堰市聚源鎮(zhèn)）露天劇院的數(shù)百名觀眾都轉(zhuǎn)身好奇地觀看羅林拍照。</h5> <h5>1909年4月10日下午，新場（現(xiàn)都江堰市聚源鎮(zhèn)）的居民在圍觀王翻譯拍照。</h5> <h5>1909年4月11日清晨，考察團(tuán)離開新場（聚源鎮(zhèn)），王翻譯手拿三腳架坐在手推車上（雞公車），路兩旁都是圍觀的當(dāng)?shù)鼐用瘛?lt;/h5> <h5>1909年4月11日，路上經(jīng)過的幾座牌坊。</h5> <h5>1909年4月11日，路遇頭頂大草帽的小腳當(dāng)?shù)貗D人。</h5> <h5>1909年4月11日，當(dāng)?shù)厝说某鲂小?lt;/h5> <h5>1909年4月11日，在郫縣吃午飯時(shí)，羅林拍下這張當(dāng)?shù)匾粋€(gè)婦人坐在門外吸煙袋的照片。</h5> <h5>1909年4月11日，五位沿途護(hù)衛(wèi)考察團(tuán)的灌縣士兵。根據(jù)1876年中英《煙臺條約》規(guī)定，外國人在中國行走、旅行，沿途各地衙門都要派出士兵負(fù)責(zé)護(hù)送，每到一縣相互交接。灌縣這幾位士兵護(hù)送考察團(tuán)到郫縣后即將返回，羅林為他們拍下了影像。</h5><div><br></div><div> 4月12日中午，四川布政使（藩臺）王仁文與負(fù)責(zé)教育的道臺、負(fù)責(zé)工商業(yè)的道臺在布政使司衙門宴請考察團(tuán)即籌備華西協(xié)合大學(xué)的主要負(fù)責(zé)人。午餐后大家一起在衙門花園里合影，王仁文還請大家一同參觀花園里飼養(yǎng)金魚的池塘和飼養(yǎng)的孔雀、鹿等。<br></div> <h5>1909年4月12日，四川布政使宴請考察團(tuán)即籌備華西協(xié)合大學(xué)的主要負(fù)責(zé)人午餐后在衙門花園里的合影。根據(jù)羅林日記記載，合影前排左起：負(fù)責(zé)工業(yè)的勸業(yè)道道臺周孝懷、湯瑪斯·張柏林教授、布政使（藩臺）王仁文、伯頓博士、負(fù)責(zé)教育、文化的學(xué)政使方旭、加拿大傳教士啟爾德博士，后排左二英國傳教士陶維新、左四羅林·張柏林、左六美國傳教士畢啟博士、右二王翻譯，其余的是四川各衙門的官員和外國在成都的傳教士。</h5><h5><br></h5><h3> 4月13日是考察團(tuán)在成都逗留的最后一天。上午考察團(tuán)專程游覽滿城和皇城附近的街道，羅林拍下了幾張極具特色的滿城街道的照片，對我們了解滿城的特點(diǎn)有了直觀的印象。在陜西街美以美基督教教堂旁的存仁醫(yī)院的塔樓上，羅林還拍攝了兩張成都天際線的照片，讓我們?nèi)缃衲軌蚯逦赜^看到當(dāng)年成都城區(qū)的美麗風(fēng)貌。下午，華西協(xié)合大學(xué)籌備組與伯頓等再次聚會商討華西協(xié)合大學(xué)建校的情況。之后，湯瑪斯·張柏林應(yīng)邀到四川高等學(xué)堂做了題為“亞洲地質(zhì)狀況”的學(xué)術(shù)演講。</h3> <h5>1909年4月13日，滿城中的一條大街。根據(jù)羅林的描述，這條街道應(yīng)該就是進(jìn)入滿城東門后的喇嘛胡同（祠堂街），由此可以通往成都的西門。</h5> <h5>1909年4月13日，滿城的街道胡同。</h5> <h5>1909年4月13日，滿城的街道胡同。</h5> <h5>1909年4月13日，滿城的街道胡同。</h5> <h5>1909年4月13日，成都當(dāng)?shù)鼐用竦脑郝洹?lt;/h5> <h5>1909年4月13日，成都的街道。</h5> <h3><font color="#010101">1909年4月13日，成都皇城附近的街道。</font></h3> <h5>1909年4月13日，從陜西街存仁醫(yī)院鐘樓上向東北方向拍攝的成都天際線。遠(yuǎn)處左邊可以隱約看見皇城（貢院）的大門洞、明遠(yuǎn)樓、煤山，近處是金河兩岸、西御街兩旁的灰黑色的連片瓦房，炊煙繚繞、一派祥和。</h5> <h5>1909年4月13日，這是羅林從存仁醫(yī)院鐘樓上向西拍攝的又一張?zhí)祀H線照片。房屋都是陜西街兩旁的房屋建筑。近處是基督教美以美會福音堂。稍遠(yuǎn)處寺廟的是陜西會館和岱廟等。</h5><p><br> 考察團(tuán)完成在四川的考察任務(wù)，于4月14日離開成都。由于春季成都錦江水流量小，河道淺，事前預(yù)定乘坐的房船只能沿岷江上行到彭山縣的江口鎮(zhèn)停泊，考察團(tuán)必須先走陸路經(jīng)雙流、新津，再到彭山江口鎮(zhèn)。因而伯頓一行在畢啟派出人員的陪同護(hù)送下，乘坐轎子走陸路一天，當(dāng)晚留宿彭山縣青龍場，第二天中午過后在江口鎮(zhèn)登上返程的房船。</p><p><br></p> <h5>1909年4月14日，到雙流大路上人力運(yùn)輸大圓木料的隊(duì)伍。</h5> <h5>1909年4月14日，伯頓教授站在路旁的一片罌粟田中。</h5> <h5>1909年4月15日，沿岷江河畔挑著秸稈的農(nóng)夫。</h5> <h5>1909年4月15日，考察團(tuán)乘坐著轎子前往江口鎮(zhèn)的途中。</h5> <h5>1909年4月15日，考察團(tuán)登上?？吭诮诖a頭的房船，這幾位站在房船旁是護(hù)送的新津縣士兵。</h5><div><br></div> 考察團(tuán)的房船順岷江而下。途徑嘉定府（樂山）、敘府（宜賓）進(jìn)入長江，再經(jīng)瀘州到重慶。在重慶短暫停留后，繼續(xù)乘船沿長江前行，經(jīng)涪州（涪陵）、萬縣、夔州（奉節(jié)）、巫山縣，于4月29日離開四川。伯頓一行從3月中旬到4月底在四川的行程共計(jì)一個(gè)半月。 <h5>1909年4月15日，江口鎮(zhèn)附近的水車。</h5> <h5>1909年4月16日，岷江上正在是使用鸕鶿（魚老鴰）捕魚的當(dāng)?shù)鼐用瘛?lt;/h5> <h5>1909年4月17日，考察團(tuán)的房船?？吭诩味ǜ飞剑┑尼航?，遠(yuǎn)處是樂山大佛所在的凌云山和烏尤山。</h5> <h5>1909年4月23日，重慶城的南岸，房船前一晚?？吭诘聡谂灐拔痔靥m特”號附近過夜。</h5> <h5>1909年4月23日，從重慶南岸眺望朝天門即遠(yuǎn)處的嘉陵江和江北廳（江北區(qū)）。</h5> <h5>1909年4月23日，從重慶城墻上觀看臨江門附近的重慶府文廟、魁星樓。</h5> <h5>1909年4月23日，重慶城對面的重慶海關(guān)。</h5> <h5>1909年4月26日，忠州（忠縣）碼頭附近的民居。</h5> <h5>1909年4月26日，從長江上遠(yuǎn)望忠州（忠縣）石寶寨。</h5> <h5>1909年4月28日，站在夔州（奉節(jié)縣）城墻高處俯瞰夔州城全貌。遠(yuǎn)處是長江、白帝城、夔門。</h5> <h5>1909年4月29日，四川與湖北交界的溪流和上面的石拱橋。</h5><div><br></div> 芝加哥大學(xué)東方教育調(diào)查委員會考察團(tuán)于5月1日到宜昌換乘輪船前往漢口。在漢口停留數(shù)天后分為兩路，伯頓先生由英國商人立德陪同繼續(xù)沿長江而下，到湖南、南京、上海，再到北京。張柏林父子和王翻譯則乘坐火車沿盧漢鐵路北上，先到河南省河南府（洛陽），再到衛(wèi)輝（新鄉(xiāng)），之后在石家莊轉(zhuǎn)車到山西太原，從太原到北京。在北京期間，他們還到了河北的居庸關(guān)、懷來、宣化，最后返回北京與伯頓先生匯合?？疾靾F(tuán)再乘坐火車經(jīng)山海關(guān)到滿洲的奉天府（沈陽），最后坐火車沿中東鐵路入俄國，經(jīng)西伯利亞鐵路到莫斯科。最后坐輪船經(jīng)瑞典、挪威返回美國。 <br> <div><h3> 芝加哥大學(xué)東方教育委員會1909年上半年這次中國之行的考察作用到底有多大不得而知，但之后的成效是顯而易見的。該委員會之后又兩次派出考察團(tuán)赴中國考察，1913年洛克菲勒基金會決定成立“中華醫(yī)學(xué)基金會”，并于1915年在北京收購協(xié)和醫(yī)學(xué)堂并開始籌建合乎美國一流標(biāo)準(zhǔn)的北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院。1917年9月建立北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院，開辦醫(yī)預(yù)科，附屬醫(yī)院為北京協(xié)和醫(yī)院。1921年一座中西合璧宮廷式建筑的北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院落成。到1947年醫(yī)學(xué)院移交中國，洛氏基金會共投入資金4465.2萬美元，是該基金會在海外最大的項(xiàng)目。如今，北京協(xié)和醫(yī)院依然是我國實(shí)力最強(qiáng)，醫(yī)療水平最高的醫(yī)院。</h3><h3><br></h3><h3> 美國著名的《國家地理雜志》1911年12月刊登羅林·張柏林撰寫的文章《人口稠密的美麗四川》，并配有20幅他拍攝的成都城區(qū)、成都平原、都江堰的照片和地圖。這是該雜志最早介紹中國四川的重頭文章之一。羅林在文章中以一個(gè)外國人的獨(dú)特視角，較為詳細(xì)記錄了他們在成都及附近地區(qū)的紀(jì)行，發(fā)自內(nèi)心地贊揚(yáng)了四川人的勤勞和成都平原的富庶和美麗。</h3></div> <h5>1911年12月美國《國家地理雜志》刊登的羅林·張柏林撰寫的《人口稠密的美麗四川》一文。</h5> <h5>1911年12月美國《國家地理雜志》刊登的羅林·張柏林撰寫的《人口稠密的美麗四川》一文地圖和插圖。</h5>