<p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">他，是我和先生近二十年的朋友比爾·卡特（Bill Court），一個(gè)純正的美國(guó)人，生于1949年10月1日，正好和她的中華人民共和國(guó)同一天生日。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <h3>Bill母親的祖先來自德國(guó)皇室Theodol，父親在美國(guó)海軍服役期間，曾在二十年代在上海待過兩年。</h3> <h3>不知小小的Bill是否聽父親講起上海，但他那時(shí)一定沒有想過，自己的一生會(huì)和上海聯(lián)系得如此緊密。</h3> <p>她，是他的太太周斌，一個(gè)純正的上海人。生于1959年，比Bill小10歲。</p> <h3>1969年，美越戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，Bill所在的海軍海岸警衛(wèi)隊(duì)來到越南，此時(shí)，上海小姑娘周斌10歲，絕對(duì)想不到這個(gè)<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">大他十歲的年輕人會(huì)和她有什么瓜葛。</span></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">1979年，越南自衛(wèi)反擊戰(zhàn)，周斌作為二炮文工團(tuán)的手風(fēng)琴演奏者到前線慰問參戰(zhàn)的解放軍戰(zhàn)士。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">就這樣，越南成為兩個(gè)人共同走進(jìn)的第一個(gè)國(guó)家，然時(shí)間相差10年，兩人所在的部隊(duì)都是和越南部隊(duì)交火，彼此之間并沒有發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">時(shí)光軸來到1989年，在日本留學(xué)的周斌利用假期去蘇聯(lián)旅游，為了看一場(chǎng)芭蕾舞演出，她延后了一天回東京，因?yàn)楫?dāng)時(shí)每周只有一個(gè)航班，她早上不到五點(diǎn)鐘就去哈巴羅夫斯基機(jī)場(chǎng)等簽票，當(dāng)時(shí)機(jī)場(chǎng)里有三個(gè)人也在等簽票，兩個(gè)老教授和一個(gè)年輕人—那個(gè)年輕人就是Bill。他是和他的2個(gè)大學(xué)教授去蘇聯(lián)調(diào)研，因?yàn)樘K聯(lián)老卡車拋錨晚到了一星期，所以也等簽票。因?yàn)闄C(jī)場(chǎng)只有他們4個(gè)人，于是聊了起來，Bill以為周斌是日本人，周斌以為Bill是蘇聯(lián)人。聊后才知道一個(gè)是中國(guó)人，一個(gè)是美國(guó)人。</h3> <h3>雖然兩個(gè)人的機(jī)場(chǎng)相識(shí)已經(jīng)是若干巧合的結(jié)果，但畢竟不是乘坐同一班飛機(jī)，就像很多的機(jī)場(chǎng)相遇一樣，說過再見之后也就不會(huì)再見了，偏偏兩人又在日本新干線再次相遇而且認(rèn)出了彼此，這下，緣分可就不一般了。</h3> <h3>同處異國(guó)他鄉(xiāng)的兩個(gè)人就這樣越走越近，更有緣的是，Bill和周斌所在的新中國(guó)竟然是同一天生日，他迫不及待地想要跟她到中國(guó)上海，拜見她的家人。一手將斌帶大的外婆特別喜歡這個(gè)美國(guó)小伙兒，鼓勵(lì)周斌嫁給他，就這樣，三個(gè)月后，兩人結(jié)婚了。</h3> <h3>兩個(gè)人在日本成家立業(yè)，生了兩個(gè)可愛的兒子：BG和TG，出于對(duì)中國(guó)的熱愛，兩個(gè)兒子該上學(xué)的時(shí)候，他們帶孩子回上海讀書，也就是在這個(gè)時(shí)候，我兒子成了BG和TG的同學(xué)，我和先生也跟Bill、周斌成了好友，兩家人的友誼持續(xù)到今天。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">三十年來，Bill和斌的家在東京、上海、西雅圖之間不停移動(dòng)，倆人又酷愛旅游，勵(lì)志要跑遍一百個(gè)國(guó)家（已完成60%以上），但比爾心心念念的，就是和中國(guó)一起慶生，這一愿望，終于在他七十歲的時(shí)候?qū)崿F(xiàn)了??</span></h3> <h3>為了這個(gè)生日party，斌看了好幾個(gè)地方，最后選定在汾陽路45號(hào)的汾陽酒店舉辦一個(gè)音樂午餐會(huì)。這個(gè)酒店就在上海音樂學(xué)院對(duì)面，那一天陽光明媚，樹影婆娑，斌當(dāng)年的戰(zhàn)友范先生、單先生組織了二十余人的室內(nèi)樂隊(duì)，單先生還親自擔(dān)任樂團(tuán)指揮，Bill的兄弟姐妹也從美國(guó)趕來了！</h3> <h3>右一是Bill的大姐Sally。</h3> <h3>Sally今年七十五歲了，這是第一次到中國(guó)，但她對(duì)中國(guó)的歷史了解得可不少，她的爺爺還曾作為美國(guó)海軍的高級(jí)將領(lǐng)參加跟吳佩孚的談判呢。</h3> <h3>這么重要的日子，我們兩家人的合影肯定是必須的。</h3> <h3>哥倆兒好~</h3> <h3>壽星佬兒的祝詞很幽默，加上兒子半生不熟的翻譯就更搞笑了，老媽看不過去，幫著翻譯了幾句。</h3><h3>Bill談到他和斌在越南的經(jīng)歷時(shí)說：我的部隊(duì)和斌的部隊(duì)不曾發(fā)生過戰(zhàn)爭(zhēng)，但我們結(jié)婚后戰(zhàn)爭(zhēng)不斷，我很高興自己一直是那個(gè)輸家～</h3> <h3>講到倆人認(rèn)識(shí)三個(gè)月就結(jié)婚，兒子感嘆“好快呀！”</h3><h3>對(duì)于倆人結(jié)婚后“fire”不斷，有客人建議翻譯成“戰(zhàn)爭(zhēng)”不斷，兒子堅(jiān)定地說不是戰(zhàn)爭(zhēng)，是“火花不斷”～</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">最后，Bill深情地說：“過去的70年，對(duì)中國(guó)、對(duì)我，都是很美好的時(shí)光，祝愿接下來的70年依舊和平、昌盛??”</span></h3> <h3>我有點(diǎn)納悶兒：BG這個(gè)翻譯官為何老盯著手機(jī)看呢？原來，因?yàn)锽G只在中國(guó)讀了三年小學(xué)，后來就一直在日本、美國(guó)生活，中文忘得差不多了，為了給老爸做好翻譯，事先準(zhǔn)備了這個(gè)翻譯神器—當(dāng)然，還有小伙伴李唱白在背后的默默支持^_^</h3> <h3>在Happy Birthday的歌聲中，生日會(huì)達(dá)到了高潮，Bill與斌相擁許下了心愿，我們一起祝福Bill健康長(zhǎng)壽，祝福祖國(guó)繁榮富強(qiáng)！</h3> <h3>花絮：和新中國(guó)一起慶生，是Bill多年的心愿，在建國(guó)50周年時(shí)，他曾寫信給江澤民表達(dá)這一心愿，信件如石沉大海，今年國(guó)慶前夕，他又寫信給上海市人民政府，仍是無人問津，斌為他辦了這場(chǎng)生日會(huì)，總算滿足了他的這一心愿。</h3> <h3>這就是他和她的祖國(guó)的故事，你喜歡嗎？</h3>