<h3>中國(guó)古詩(shī)詞是多彩的，美麗的，每一句詩(shī)詞都無(wú)時(shí)無(wú)刻不在向世人展示它的美?！靶械剿F處，坐看風(fēng)云起”是一種意境美；“近鄉(xiāng)情更怯，不敢問(wèn)來(lái)人”是一種感情美；“采得百花成蜜后，為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜”是一種奉獻(xiàn)美……我愛(ài)這古詩(shī)詞的美，也愛(ài)這美的古詩(shī)詞。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文： 在朝霞滿天的清晨，我向屹立在彩云之中的巍巍白帝城告別，懷著喜悅的心情踏上了歸途。盡管白帝城到江陵有千里之遙，現(xiàn)在，這輕快地小船在浩蕩的江流推送下順?biāo)校惶斓臅r(shí)間就能夠到達(dá)。兩岸猿猴的啼叫聲，似乎還在耳邊不停地回蕩，小船竟然在不知不覺(jué)間，已經(jīng)駛過(guò)連綿不絕的萬(wàn)重山巒。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：在一條清澈見(jiàn)底的小河邊，草木茂盛，石頭上長(zhǎng)滿了青苔。小魚(yú)兒自由自在地游來(lái)游去。一個(gè)自由披散著頭發(fā)，一副幼稚可愛(ài)面相的小孩正學(xué)著大人釣魚(yú)，他斜著身子坐在長(zhǎng)滿青苔的石頭上，茂密的青草正好掩映了他的身體?？删驮隰~(yú)兒馬上要上鉤的緊要關(guān)頭，有個(gè)過(guò)路人向他問(wèn)路。他趕緊遠(yuǎn)遠(yuǎn)地招了招手，這是害怕魚(yú)兒被驚散，才不敢用聲音回應(yīng)他啊。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：以往在生活上的困頓與思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜題名，郁結(jié)的悶氣已如風(fēng)吹云散，心上真有說(shuō)不盡的暢快，真想擁抱一下這大自然。策馬奔馳于春花爛漫的長(zhǎng)安道上，今日的馬蹄格外輕盈，不知不覺(jué)中早已把長(zhǎng)安的繁榮花朵看完了。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：夜晚在深山的一個(gè)寺廟里留宿，發(fā)現(xiàn)寺院后面有一座藏經(jīng)樓，于是就登了上去。沒(méi)想到這座樓可真高??！好像一百尺都不止的樣子，站在樓上仿佛一伸手就可以摘下天上的星星。站在這里，我根本不敢大聲說(shuō)話，唯恐驚動(dòng)了那些居住在天上的神仙們。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：洞庭湖的水色和秋天的月色交融在一起，互相輝映，顯得多么和諧。無(wú)風(fēng)的湖面平靜得如一面沒(méi)經(jīng)過(guò)打磨的銅鏡。從遠(yuǎn)處看，那月色下洞庭湖里蒼翠的君山，好像白銀盤(pán)里盛放著一枚小巧玲瓏的青螺。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：在長(zhǎng)安回頭遠(yuǎn)望驪山宛如一堆堆錦繡，山頂上華清宮千重門(mén)依次打開(kāi)。</h3><h3>一騎馳來(lái)煙塵滾滾妃子歡心一笑，無(wú)人知道是南方送了荔枝鮮果來(lái)。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：如今，荷葉都已經(jīng)枯敗了，再也看不到夏天那樣碧綠的，好像舉著一把遮雨大傘似的荷葉，亭亭玉立在那里繁茂的樣子了。傲霜耐寒的菊花，雖然還有挺拔的菊枝依然生機(jī)勃勃，但美麗的花朵早已殘敗。不過(guò)，在這一年中仍然有值得你記住的最美景致，橙黃橘綠滿眼收獲，正是初冬最美的時(shí)節(jié)??！</h3> <h3>詩(shī)詞譯文： 李白坐上小船剛剛要離開(kāi)，忽然聽(tīng)到岸上傳來(lái)告別的歌聲。即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪倫送別我的一片情深。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細(xì)密而滋潤(rùn)，遠(yuǎn)望草色依稀連成一片，近看時(shí)卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節(jié)，遠(yuǎn)勝過(guò)綠柳滿城的春末。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：初夏的早晨，陽(yáng)光燦爛。來(lái)到一個(gè)幽靜的小池邊，泉眼中的涓涓細(xì)流正悄然無(wú)聲地流淌著，池水非常清澈，倒映著濃密的樹(shù)陰，大概樹(shù)蔭是喜愛(ài)晴天和風(fēng)的輕柔。只見(jiàn)水池中已經(jīng)長(zhǎng)出了一些嫩綠的荷葉，有的荷花還沒(méi)有完全展開(kāi)，只是露出一個(gè)尖尖的小角； 有喜愛(ài)這種獨(dú)特美的蜻蜓早早地飛來(lái)，頑皮地落在那尖尖的荷花苞上做著各種欣賞姿勢(shì)呢。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：暮春時(shí)節(jié)，長(zhǎng)安城處處柳絮飛舞、落紅無(wú)數(shù)，寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇家花園的柳枝。夜色降臨，宮里忙著傳蠟燭，裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文： 西湖六月的風(fēng)光到底和其它季節(jié)不一樣?。耗敲苊軐訉拥暮扇~鋪展開(kāi)去，青翠碧綠，一望無(wú)際，好像與藍(lán)天連成一片。在碧葉叢中亭亭玉立的荷花正綻蕾盛開(kāi)，在清晨燦爛陽(yáng)光的映照下，是如此嬌紅明艷，美麗動(dòng)人。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：</h3><h3> 少年時(shí)離鄉(xiāng)，到老了才回家來(lái)；</h3><h3> 口音沒(méi)改變，雙鬢卻已經(jīng)斑白。</h3><h3> 兒童們看見(jiàn)了，沒(méi)有認(rèn)識(shí)我的；</h3><h3> 他們笑問(wèn)：這客人是從哪里來(lái)？</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：雄雞頭上大紅色的冠子根本用不著特別剪裁，它身披雪白的羽毛雄糾糾氣昂昂地走來(lái)。它平生從來(lái)不敢輕易鳴叫，一旦發(fā)出叫聲，千家萬(wàn)戶(hù)的門(mén)都會(huì)在它的叫聲里打開(kāi)。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：幽靜的山谷里看不見(jiàn)人，只能聽(tīng)到那說(shuō)話的聲音。</h3><h3>落日的影暈映入了深林，又照在青苔上景色宜人。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：江南的風(fēng)景多么美好，那如畫(huà)的美景早已刻在心間。春天到來(lái)時(shí)，朝陽(yáng)從江面升起，把江邊的鮮花照得比火焰還要紅，那碧綠的江水綠得勝過(guò)了藍(lán)草。怎能不叫人懷念江南呢？</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：</h3><h3> 臨近傍晚時(shí)分，覺(jué)得心情不太舒暢；</h3><h3> 駕車(chē)登上樂(lè)游原，心想把煩惱遣散。</h3><h3> 看見(jiàn)夕陽(yáng)無(wú)限美好，一片金光燦爛；</h3><h3> 只是將近黃昏，美好時(shí)光終究短暫。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：春天里，高高的柳樹(shù)好像是被碧玉裝飾而成，那長(zhǎng)長(zhǎng)的柳枝輕盈地垂下來(lái)，好像無(wú)數(shù)綠色的絲帶隨著春天的柔風(fēng)快樂(lè)地舞蹈。是誰(shuí)的巧手把這纖細(xì)精美的嫩葉，精心地裁剪出來(lái)的呢？原來(lái)二月里溫暖的春風(fēng)就像一把神奇的剪刀。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：銀色的月光灑滿窗前，地上仿佛結(jié)了一層薄霜。抬頭仰望天空，凝望著那一輪明月，不由得低頭沉思，想念起自己遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)來(lái)。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：</h3><h3>草木生長(zhǎng)鳥(niǎo)兒飛舞的楊春二月時(shí)節(jié)，輕拂堤岸的楊柳沉醉在煙霧般的水汽之中。</h3><h3>村里的孩子們放學(xué)回家天色還早，趕緊趁著東風(fēng)把風(fēng)箏放上藍(lán)天。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文 ：在這漆黑的夜晚，連月亮都不忍心打破它的寧?kù)o，偷偷躲進(jìn)云層里。漁船上的一盞漁燈閃現(xiàn)在河面上，那孤獨(dú)的燈光在茫茫的夜色中，像螢火蟲(chóng)一樣發(fā)出一點(diǎn)微亮的光。陣陣微風(fēng)吹過(guò)，河水泛起層層細(xì)浪，漁燈的微光在水面上散開(kāi)了，好像撒落的無(wú)數(shù)顆星星，在河面上一閃一閃的。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：</h3><h3>夕陽(yáng)依傍著山巒漸漸下落，滔滔黃河朝著大海洶涌奔流。</h3><h3>若想把千里的風(fēng)光景物看夠，那就請(qǐng)?jiān)俚巧弦粚痈邩恰?lt;/h3> <h3>詩(shī)詞譯文：我獨(dú)自一人遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，長(zhǎng)做異地之客，難免常常生出一絲漂泊的凄涼。更何況恰逢佳節(jié)良辰，越發(fā)加倍地思念起遠(yuǎn)方的親人。遙想今日重陽(yáng)，家鄉(xiāng)的兄弟們一個(gè)個(gè)身佩茱萸登高望遠(yuǎn)，他們并沒(méi)有像以往那樣快樂(lè)，是因?yàn)槿鄙傥疫@個(gè)人而在心中生出了很多的遺憾。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：</h3><h3>風(fēng)能吹落秋天金黃的樹(shù)葉，能吹開(kāi)春天美麗的鮮花。</h3><h3>刮過(guò)江面能掀千尺巨浪，吹進(jìn)竹林能使萬(wàn)竿傾斜。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：茅屋的屋檐又低又小，溪邊長(zhǎng)滿翠綠的青草，用吳地的方言，互相逗趣取樂(lè) ，這是誰(shuí)家，一對(duì)白發(fā)蒼蒼，公公，姥姥？大兒子在河?xùn)|的豆地里鋤草，二兒子正忙于編織雞籠，手藝真巧。最令人歡喜的是頑皮淘氣的小兒子，趴在溪頭草叢， 剝著剛剛采下的蓮蓬。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：一葉漁船上，有兩個(gè)小孩子， 他們收起了竹篙，停下了船槳坐在船中。 怪不得沒(méi)下雨他們也張開(kāi)了傘， 他們不是為了遮雨，而是想利用傘使風(fēng)讓船前進(jìn)。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：</h3><h3>天門(mén)山從中間斷裂是因?yàn)楸怀瓫_開(kāi)，江水向東流到這里折回</h3><h3>兩岸的青山隔江相峙而立，一葉孤舟像從日邊悠悠駛來(lái)。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：我這次隨皇帝赴遼東巡視，和將士們一起翻過(guò)了一座座山，跨過(guò)了一條條河。千軍萬(wàn)馬一路跋山涉水也不辭辛苦，馬不停蹄浩浩蕩蕩，向山海關(guān)進(jìn)發(fā)。夜晚營(yíng)帳中燈火輝煌，宏偉壯麗。夜深了，帳篷外風(fēng)雪交加，驚醒了睡夢(mèng)中的將士們，勾起了他們對(duì)故鄉(xiāng)的無(wú)限思念。此時(shí)的故鄉(xiāng)應(yīng)該是多么溫暖寧?kù)o呀，是不會(huì)有這般狂風(fēng)呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲的。</h3> <h3> 詩(shī)詞譯文：</h3><h3> 園中的葵菜呵郁郁蔥蔥，</h3><h3> 晶瑩的朝露陽(yáng)光下飛升。</h3><h3> 春天把希望灑滿了大地，</h3><h3> 萬(wàn)物都呈現(xiàn)出一派繁榮。</h3><h3> ?？帜敲C殺的秋天來(lái)到，</h3><h3> 樹(shù)葉兒黃落百草也凋零。</h3><h3> 百川奔騰著東流到大海，</h3><h3> 何時(shí)才能重新返回西境 </h3><h3> 少年人如果不及時(shí)努力，</h3><h3> 到老來(lái)只能是悔恨一生。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文： 回想當(dāng)初遠(yuǎn)征時(shí)，楊柳依依隨風(fēng)吹；如今歸來(lái)路途中，大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走，又渴又饑真勞累。滿心傷感滿腔悲。我之哀痛誰(shuí)體會(huì)。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：遠(yuǎn)遠(yuǎn)奔流而來(lái)的黃河，好像與白云連在一起，玉門(mén)關(guān)孤零零地聳峙在高山之中，顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲呢，原來(lái)玉門(mén)關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的??！</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：千萬(wàn)不要笑話淳樸的農(nóng)家人在臘月里釀出的酒渾濁，在這豐收之年配上豐盛的佳肴來(lái)款待客人，令人有回家的感覺(jué)。曾經(jīng)翻過(guò)一重重山，越過(guò)一道道水，正當(dāng)懷疑即將無(wú)路可行的時(shí)候，卻忽然看見(jiàn)柳色暗綠，花色明麗，又一個(gè)村莊出現(xiàn)在眼前，給我無(wú)限希望。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：</h3><h3>遠(yuǎn)看高山色彩明亮，走到近處卻聽(tīng)不到水的聲音。</h3><h3>春天過(guò)去，可是依舊有許多花草爭(zhēng)奇斗艷，人走近，可是鳥(niǎo)卻依然沒(méi)有被驚動(dòng)。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：廣闊無(wú)邊的沙漠在月光的映照下好像鋪上了一層霜雪，連綿的燕山之上懸掛著一輪如彎刀一樣的月亮。不知道什么時(shí)候能給馬配上金飾的絡(luò)頭，在清爽的秋季里奔馳在沙場(chǎng)上。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：</h3><h3>去年春天，在這戶(hù)人家里，我看見(jiàn)那美麗的臉龐和桃花互相襯托，顯得分外紅潤(rùn)。</h3><h3>今日再來(lái)此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風(fēng)之中。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：大風(fēng)刮起來(lái)了，是那樣肆無(wú)忌憚地吹著，使浮云飛揚(yáng)。云隨著風(fēng)翻騰奔涌??！我威武平天下，而今榮歸故鄉(xiāng)。在這急需人才的時(shí)刻，我怎樣才得到更多的勇士去守衛(wèi)國(guó)家的邊疆??！</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：</h3><h3>黃師塔前那一江的碧波春水滾滾向東流，溫暖的春天使人困倦，只想倚著春風(fēng)小憩。</h3><h3>一株無(wú)主的桃花開(kāi)得正盛，究竟是愛(ài)深紅還是更愛(ài)淺紅呢？</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：俞伯牙擅長(zhǎng)彈琴，鐘子期則擅長(zhǎng)傾聽(tīng)欣賞他的琴聲。伯牙彈琴的時(shí)候，心里想到巍峨的泰山，鐘子期聽(tīng)了贊嘆道：“太好了！簡(jiǎn)直就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙彈琴時(shí)，心里想到寬廣的江河，鐘子期贊嘆道：“好啊，宛如一望無(wú)際的江河在我面前流動(dòng)！” 無(wú)論俞伯牙彈琴的時(shí)候心里想到什么，鐘子期就一定能夠從他的琴音里感受得出來(lái)，能準(zhǔn)確地道出他的心聲。鐘子期去世后，俞伯牙認(rèn)為世上再也沒(méi)有能夠聽(tīng)得懂他彈琴的人了，既然沒(méi)有了知音，于是，他堅(jiān)決地把自己心愛(ài)的琴摔破，扯斷了琴弦，終生不再?gòu)椙?，以便絕了自己對(duì)鐘子期的思念。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：我本來(lái)就很清楚地知道，人死以后，這世上的一切都和我沒(méi)有什么關(guān)系了。但唯一使我痛心的，就是不能親眼看到祖國(guó)的統(tǒng)一了。因此，當(dāng)?shù)搅怂瓮醭能婈?duì)向北方進(jìn)軍收復(fù)中原的那天，你們祭祀祖先時(shí)，千萬(wàn)不要忘記把這個(gè)好消息告訴你們的父親，好讓我含笑九泉。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：</h3><h3>新雨過(guò)后山谷里空曠清新，初秋傍晚的天氣特別涼爽。</h3><h3>明月映照著幽靜的松林間，清澈泉水在山石上淙淙淌流。</h3><h3>竹林中少女喧笑洗衣歸來(lái)，蓮葉輕搖是上游蕩下輕舟。</h3><h3>春天的美景雖然已經(jīng)消歇，眼前的秋景足以令人留連。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：往前不見(jiàn)古代招賢的圣君，向后不見(jiàn)后世求才的明君。</h3><h3>想到只有那蒼茫天地悠悠無(wú)限，止不住滿懷悲傷熱淚紛紛。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：</h3><h3>青青的是你的衣領(lǐng)，悠悠的是我的思念?？v然我不曾去會(huì)你，難道你不把音信傳？</h3><h3>青青的是你的佩帶，悠悠的是我的情懷?？v然我不曾去找你，難道你不能主動(dòng)來(lái)？</h3><h3>來(lái)來(lái)往往張眼望啊，在這高高的城樓上。一天不見(jiàn)你的面啊，好像有三月那樣長(zhǎng)！</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：遼闊的草原像鋪在地上的綠毯一樣，一望無(wú)垠。晚風(fēng)中隱約傳來(lái)牧童斷斷續(xù)續(xù)的笛聲，是那樣悠揚(yáng)悅耳。小牧童放牧歸來(lái)，吃飽了晚飯，在那個(gè)黃昏之后，他連蓑衣都沒(méi)脫，就開(kāi)心地躺在草地上，悠閑地觀看天空中的明月。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：</h3><h3>古代三秦之地，拱護(hù)長(zhǎng)安城垣宮闕。</h3><h3>風(fēng)煙滾滾，望不到蜀州岷江的五津。</h3><h3>與你握手作別時(shí)，彼此間心心相??；</h3><h3>你我都是遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)，出外做官之人。</h3><h3>四海之內(nèi)只要有了你，知己啊知己，</h3><h3>不管遠(yuǎn)隔在天涯海角，都象在一起。</h3><h3>請(qǐng)別在分手的岐路上，傷心地痛哭；</h3><h3>象多情的少年男女，彼此淚落沾衣。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：不要說(shuō)流言蜚語(yǔ)如同洶涌的浪濤那樣使人產(chǎn)生恐懼，也不要說(shuō)被貶謫過(guò)的人就好像泥沙一樣永遠(yuǎn)沉迷頹廢。淘金人要經(jīng)過(guò)千遍萬(wàn)遍的過(guò)濾工序，歷盡千辛萬(wàn)苦之后，才能把泥沙淘盡，最終得到那閃閃發(fā)光的黃金。是清白正直的人，就不要怕考驗(yàn)。雖然一時(shí)被小人陷害，但歷盡辛苦與磨難之后，冤情終會(huì)洗白，他的價(jià)值和光彩還是會(huì)被發(fā)現(xiàn)的。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：青春美好的歲月是很容易逝去的，學(xué)問(wèn)卻很難獲得成功，因此在易于學(xué)習(xí)的少年時(shí)光里，每一寸光陰都要珍惜，切莫輕易放過(guò)，否則，等人老了再后悔就晚了。時(shí)光總是如此匆匆，感覺(jué)春天剛剛來(lái)臨，池塘叢生春草的美夢(mèng)仿佛還沒(méi)來(lái)得及醒來(lái)，轉(zhuǎn)眼間，臺(tái)階前的梧桐樹(shù)葉就已經(jīng)開(kāi)始在秋風(fēng)的蕭瑟聲里沙沙作響了。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：</h3><h3>悠閑地住在這里很少有鄰居來(lái)，雜草叢生的小路通向荒蕪小園。</h3><h3>鳥(niǎo)兒自由地棲息在池邊的樹(shù)上，皎潔的月光下僧人正敲著山門(mén)。</h3><h3>走過(guò)橋去看見(jiàn)原野迷人的景色，云腳在飄動(dòng)山石也好像在移動(dòng)。</h3><h3>我暫時(shí)離開(kāi)這里不久就將歸來(lái)，相約共同歸隱，到期絕不失約。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：泰山呵，你究竟有多么宏偉壯麗？ 你既挺拔蒼翠，又橫跨齊魯兩地。 造物者給你，集中了瑰麗和神奇， 你高峻的山峰，把南北分成晨夕。 望層層云氣升騰，令人胸懷蕩滌， 看歸鳥(niǎo)回旋入山，使人眼眶欲碎。 有朝一日，我總要登上你的絕頂， 把周?chē)〉娜荷絺儯挥[無(wú)遺！</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：在一個(gè)春天寂靜的夜晚，我聽(tīng)到桂花輕輕柔柔凋落的聲音。這份寧?kù)o更使人覺(jué)得，春夜里的山是那樣空空蕩蕩。正沉浸在夜晚的寧?kù)o之中時(shí)，一輪明月破云而出，頓時(shí)，幽柔的清光灑滿山林，棲息的山鳥(niǎo)竟然被月色驚擾，偶爾讓清脆的叫聲在山澗回蕩。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：</h3><h3>我把船停泊在暮煙籠罩的小洲，</h3><h3>茫茫暮色給游子新添幾分鄉(xiāng)愁。</h3><h3>曠野無(wú)垠遠(yuǎn)處天空比樹(shù)木還低，</h3><h3>江水清澈更覺(jué)月與人意合情投……</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：喇叭鎖吶嗚嗚哇哇，吹的曲子雖然短小，可是聲音腔調(diào)卻非常響亮高亢。官船來(lái)來(lái)往往頻繁穿梭，好似一團(tuán)亂麻，全是憑借你抬高名譽(yù)、地位啊。連軍隊(duì)聽(tīng)到你的聲響也會(huì)發(fā)愁，百姓聽(tīng)了更是害怕。能到哪里去分辨真和假呢？只能眼睜睜地看著很多人傾家蕩產(chǎn)，顛沛流離，直吹得江水枯竭鵝兒飛跑了，最終家破人亡?。?lt;/h3> <h3>詩(shī)詞譯文 ：天近黃昏，一群群烏鴉落在那些被枯藤纏繞的老樹(shù)上，發(fā)出凄厲的哀鳴。小橋下流水嘩啦作響，裊裊炊煙從遠(yuǎn)處的莊戶(hù)人家升起。古老的驛道上一匹瘦馬，正頂著寒冷、蕭瑟的風(fēng)艱難前行。夕陽(yáng)漸漸地失去了原有的光華，從西邊慢慢落下。在凄寒的夜色中，只有這斷腸人在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的地方孤獨(dú)的漂泊。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：</h3><h3>香爐峰在陽(yáng)光的照射下生起紫色煙霞，</h3><h3>遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)瀑布似白色絹綢懸掛山前。</h3><h3>高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，</h3><h3>好像是銀河從九天垂落山崖間。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文 ：一支折斷了的鐵戟，沉沒(méi)在水底沙中，歷經(jīng)六百年來(lái)，竟然還沒(méi)有被腐蝕掉，經(jīng)過(guò)一番磨洗之后，發(fā)現(xiàn)這是當(dāng)年赤壁之戰(zhàn)的遺物。假如當(dāng)年不是強(qiáng)勁的東風(fēng)，幫助周瑜順利實(shí)現(xiàn)火攻計(jì)劃，打敗了曹操的大軍，東吳的大喬、小喬這兩位美女恐怕就要被曹操擄去，關(guān)進(jìn)銅雀臺(tái)了。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文 ：我雖已老，但不缺少英姿少年的豪情壯志，姑且用打獵的方式，來(lái)抒發(fā)一下自己的狂傲之氣。隨從們個(gè)個(gè)戴著華美艷麗的帽子，身穿昂貴的貂皮大衣，左邊有一條威武的黃色獵犬，右肩膀上站一只能搏擊長(zhǎng)空的雄鷹。我率領(lǐng)著上千騎隨從，浩浩蕩蕩地如疾風(fēng)般從平坦的山岡席卷而過(guò)，老百姓傾城而出，前來(lái)觀望。為報(bào)答百姓們追隨的誠(chéng)意，我一定要像當(dāng)年的孫權(quán)那樣，親自射殺猛虎給大家看。 酒喝到酣暢沉醉之時(shí)，我的胸懷更加開(kāi)闊，膽氣更加豪壯。即使現(xiàn)在頭發(fā)斑白，可又有什么關(guān)系呢？總想著皇帝什么時(shí)候能像漢文帝派遣馮唐去云中赦免魏尚一樣，重新任用我呢？我早已做好了準(zhǔn)備，到那時(shí)我將拼勁全力把雕弓拉得像滿月一樣，朝著西北瞄準(zhǔn)，把代表西夏的那顆天狼星射下來(lái)。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文 ：您在來(lái)信中問(wèn)我回家的日期，只能非常抱歉地告訴您，我的歸期很難確定下來(lái)。因?yàn)榘褪褚粠Т藭r(shí)已經(jīng)是夜雨連綿，雨水漲滿了秋天的河池。所以，我現(xiàn)在只能孤獨(dú)地客居巴山，寂寞地聽(tīng)著綿綿夜雨。不知道什么時(shí)候才能夠與您在家中的西窗下一起剪燭長(zhǎng)談，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：</h3><h3>慈祥的母親手里把著針線，</h3><h3>為即將遠(yuǎn)游的孩子趕制新衣。</h3><h3>臨行前一針針密密地縫綴，</h3><h3>怕兒子回來(lái)得晚衣服破損。</h3><h3>誰(shuí)說(shuō)像小草那樣微弱的孝心，</h3><h3>能報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情？</h3> <h3>詩(shī)詞譯文 ：戰(zhàn)爭(zhēng)將起，軍情緊急，霎時(shí)間， 狼煙四起烽火騰空， 敵兵猶如翻卷的黑云滾滾而來(lái)，一副要把城樓壓垮的樣子。敵情如此嚴(yán)重，我軍將士嚴(yán)陣以待，巋然不動(dòng)，他們的鐵甲在陽(yáng)光下閃耀著光芒。號(hào)角聲聲，響徹秋日的長(zhǎng)空。殘陽(yáng)中，攻城的刀槍在晃動(dòng)，戰(zhàn)士的鮮血和泥土凝成暗紫色，戰(zhàn)斗是如此慘烈。援軍連夜趕赴易水，紅旗半卷，冒著霜寒，戰(zhàn)鼓發(fā)出郁悶低沉的聲音，將士們的怒吼聲，伴隨陣陣秋風(fēng)十分悲壯。邊塞上，一場(chǎng)新的戰(zhàn)斗即將開(kāi)始。這可歌可泣的將士之血，只為報(bào)答君王在黃金臺(tái)招賢納士的恩惠，一個(gè)個(gè)手握寶劍視死如歸，愿為祖國(guó)的統(tǒng)一決一死戰(zhàn)。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：戍樓上的更鼓聲阻隔了親情聯(lián)系，隔斷了人們的友好往來(lái)，一只孤雁正在哀鳴著南方，邊塞的秋天，顯得更加寂寥凄涼。從今夜就進(jìn)入了白露節(jié)氣，月亮的清輝灑滿大地，不知不覺(jué)間心中就生起了些許寒意，望月思鄉(xiāng)，情不自禁地想起了遠(yuǎn)方的弟兄，故鄉(xiāng)的月亮應(yīng)該比他鄉(xiāng)更圓更明吧？我本來(lái)有至親兄弟，卻因戰(zhàn)亂都離散了，沒(méi)有了家根本無(wú)法探問(wèn)親人的生死。以前連寄往洛陽(yáng)城的家書(shū)也總是不能送到，何況如今戰(zhàn)亂頻繁還沒(méi)有結(jié)束，親人團(tuán)聚更加無(wú)望。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：</h3><h3>黃昏的時(shí)候佇立在東皋村頭悵望，</h3><h3>徘徊不定不知該歸依何方。</h3><h3>每棵樹(shù)都染上秋天的色彩，</h3><h3>重重山嶺都披覆著落日的余光。</h3><h3>放牧的人驅(qū)趕著牛群回家，</h3><h3>獵人騎著馬帶著獵物各自隨愿而歸。</h3><h3>大家相對(duì)無(wú)言彼此互不相識(shí)，</h3><h3>我長(zhǎng)嘯高歌真想隱居在山岡！</h3> <h3>詩(shī)詞譯文： 認(rèn)真梳洗打扮一番，獨(dú)自一人登上望江樓，背倚樓柱極目遠(yuǎn)眺，凝望著遼闊的江面。只見(jiàn)上千艘船競(jìng)相駛過(guò)，然而，所盼望的人始終都沒(méi)有出現(xiàn)。太陽(yáng)帶著多少留戀之情準(zhǔn)備落山了，把它那脈脈含情的微弱之光盡情地灑在江面上，江水充滿深情地悠悠流去。無(wú)奈之下，也只能把無(wú)限的思念之苦，欲斷的百結(jié)柔腸縈繞在那片曾經(jīng)折花贈(zèng)別的白蘋(píng)洲上了。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：長(zhǎng)安淪陷，國(guó)家破碎，只有山河依舊；春天來(lái)了，人煙稀少的長(zhǎng)安城里草木茂密。</h3><h3>感傷國(guó)事，不禁涕淚四濺，鳥(niǎo)鳴驚心，徒增離愁別恨。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：我獨(dú)自一人悠閑地坐在這幽靜的竹林里，時(shí)而彈琴時(shí)而縱情長(zhǎng)嘯。除了這幽深的竹林能聽(tīng)懂我的琴聲和長(zhǎng)嘯聲之外，再?zèng)]有人知道我身居何處了。令我欣慰的是，那輪明月是我的知音，正靜靜地與我相伴。</h3> <h3>古文新意：我怒發(fā)沖冠，獨(dú)自登高憑欄遠(yuǎn)眺，剛剛停歇了一場(chǎng)狂風(fēng)暴雨。抬頭遠(yuǎn)望天空一片高遠(yuǎn)壯闊，禁不住仰天長(zhǎng)嘯，一片報(bào)國(guó)之心充滿心懷。三十多年來(lái)雖然已經(jīng)建立了一些功名，但是如同塵土微不足道，南征北戰(zhàn)八千里經(jīng)過(guò)多少風(fēng)云人生。好男兒，要抓緊時(shí)間為國(guó)建功立業(yè)，不要空空將青春消磨，等年老時(shí)徒自悲切。靖康之變的恥辱，至今仍然沒(méi)有被洗雪。作為國(guó)家臣子的憤恨，何時(shí)才能泯滅！我要駕著戰(zhàn)車(chē)向賀蘭山進(jìn)攻，連賀蘭山也要踏為平地。我滿懷壯志，發(fā)誓吃敵人的肉，喝敵人的鮮血。待我重新收復(fù)舊日山河，再帶著捷報(bào)向國(guó)家報(bào)告勝利的消息。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：在飛來(lái)峰頂端有座高聳入云的寶塔，聽(tīng)說(shuō)雞鳴時(shí)分可以看見(jiàn)旭日升起。不怕層層浮云遮住我那遠(yuǎn)眺的視野，只因?yàn)槲艺驹陲w來(lái)峰頂，登高望遠(yuǎn)心胸寬廣。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：</h3><h3>友人在黃鶴樓與我辭別，在柳絮如煙、繁花似錦的陽(yáng)春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游。</h3><h3>孤船帆影漸漸消失在碧空盡頭，只看見(jiàn)滾滾長(zhǎng)江向天際奔流。</h3> <h3>古文新意：經(jīng)常記起在溪邊的亭子游玩直到太陽(yáng)落山的時(shí)候，沉醉其中 流連忘返，以至于忘記了回家的路。游興滿足了，天黑才往回劃船，不小心卻迷途劃進(jìn)了荷花深處。劃呀，劃呀，怎么才能劃回去呢？驚動(dòng)滿灘的水鳥(niǎo)，都飛起來(lái)了。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：回想我早年由科舉進(jìn)入仕途的過(guò)程歷盡了艱辛，為的就是能報(bào)效祖國(guó)，如今在與元人抗戰(zhàn)的戰(zhàn)火硝煙中已經(jīng)熬過(guò)了四個(gè)荒涼冷落的年頭。國(guó)家危在旦夕仿若那狂風(fēng)中飄搖的柳絮，個(gè)人的命運(yùn)也像極了那被風(fēng)吹雨打的浮萍。惶恐灘的慘敗讓我至今想起都充滿惶恐，零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。人生自古以來(lái)有誰(shuí)能夠長(zhǎng)生不死？但我一定要留下一片愛(ài)國(guó)的赤膽忠心去映照史冊(cè)。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：水像美人流動(dòng)的眼波，山是美人蹙起的眉毛。要問(wèn)朋友去哪里呢？到山水交匯的地方。才剛送走了春天，又要送好友離去。如果你到江南趕上了春天,就千萬(wàn)不要辜負(fù)了這美好的景色，一定要留住春天與你在一起。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：晚清時(shí)期的中國(guó)要出現(xiàn)生機(jī)勃勃的局面必須要進(jìn)行一場(chǎng)疾風(fēng)迅雷般的社會(huì)變革，如今社會(huì)毫無(wú)生氣，人的思想被禁錮，很多有識(shí)之士被扼殺，到處是昏沉、庸俗、愚昧，一片死寂。這樣像萬(wàn)馬齊喑的局面，讓人窒息的狀況實(shí)在令人痛心。我真誠(chéng)地奉勸當(dāng)今的皇帝，要重新把精神振作起來(lái)，打破一切清規(guī)戒律，不拘泥于形式，破格薦用人材。 只有這樣，中國(guó)才會(huì)有希望。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：驛站之外的斷橋邊，梅花孤單寂寞地綻開(kāi)了花，無(wú)人過(guò)問(wèn)。暮色降臨，梅花無(wú)依無(wú)靠，已經(jīng)夠愁苦了，卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘。</h3><h3>梅花并不想費(fèi)盡心思去爭(zhēng)艷斗寵，對(duì)百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作塵土了，梅花依然和往常一樣散發(fā)出縷縷清香。</h3> <h3>詩(shī)詞譯文：</h3><h3>西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開(kāi)，春水初漲，水中鱖魚(yú)肥美。漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風(fēng)細(xì)雨，樂(lè)然垂釣，用不著回家。</h3>