<h3> 2019年1月15日,我們乘坐川航空客A330從成都雙流機(jī)場(chǎng)駛向以色列特拉維夫,于當(dāng)?shù)貢r(shí)間清晨6時(shí)到本.古里安機(jī)場(chǎng)。</h3> <h3> 以色列在世人的眼里,似乎是一個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)和動(dòng)亂之地。許多人聽了去以色列的信息,幾乎都是關(guān)切的口吻:“注意安全"!其實(shí)是一種誤解,在以色列的每時(shí)每刻,就我的感受而言并沒有產(chǎn)生對(duì)生命安全的擔(dān)憂,財(cái)產(chǎn)安全更可以高枕無(wú)憂,相對(duì)于其他國(guó)家(包括歐洲、美國(guó)),游客被偷被搶會(huì)偶然會(huì)發(fā)生,在以色列則絕對(duì)不會(huì)發(fā)生。</h3><h3> 導(dǎo)游是一位中年女性,高高的鼻梁,略顯深凹的眼睛表明她是地道的猶太人,給人的印象是熱情,禮貌,專業(yè)…。她告訴說(shuō)猶太名為:艾娜,中文名:沈艾,曾在武漢大學(xué)留學(xué)。于是我猜想她算得上半個(gè)“中國(guó)通”了,工作單位是東亞研究所。那么,導(dǎo)游也許就是一分兼職。上車后每個(gè)人都得到兩份禮物:一頂繡有耶路撒冷老城圖案的遮陽(yáng)帽和一幅以色列插畫與道路地圖,帽子遮陽(yáng)擋風(fēng),地圖指引方向,貼心的服務(wù)令人感動(dòng)。</h3><h3> 第一站是雅法古城,雅法在希伯來(lái)語(yǔ)中是“美麗"之意,不論行走在大街還是小巷,精致典雅,寧?kù)o安適是古城的外在風(fēng)貌,再細(xì)心品味,從房屋格調(diào)到歷史痕跡的保存,以及擦肩而過(guò)的路人自信,處處都能感覺到這個(gè)國(guó)家與眾不同的精神風(fēng)尚。</h3><h3><br></h3> <h3> 精細(xì)化的風(fēng)格建筑格外靚麗。</h3> <h3> 雅法一景。這棵橘子樹從幼苗到開花結(jié)果,20多年都在這個(gè)環(huán)境成長(zhǎng)。是當(dāng)?shù)厝税选安豢赡茏兂煽赡堋钡膰L試。</h3> <h3> 以色列藝術(shù)家的作品展示。</h3> <h3> 雅法廣場(chǎng)</h3> <h3> 典雅安靜的小巷</h3> <h3> 位于特拉維夫海灣的雅法清真寺。</h3> <h3> 飽經(jīng)海風(fēng)吹,海浪打的以色列國(guó)旗。俗話說(shuō):“管中窺豹,可見一斑”,從這面飄揚(yáng)在地中海的旗子,看到以色列人頑強(qiáng)拼搏的精神!</h3> <h3> 具有包豪斯建筑特征的特拉維夫臨海景色。</h3> <h3> 特拉維夫街景(立交橋正面是鉆石中心,全世界80%以上的鉆石都在此加工。猶太人能工巧匠倍出,加工技術(shù)更是一流)。</h3> <h3> 在世界民族之林中,猶太人是鮮有在思想、科學(xué)、藝術(shù)、商業(yè)、金融、傳媒等眾多領(lǐng)域成績(jī)璀璨的民族。</h3><h3> 離開雅法,穿行于特拉維夫城中心,欣賞首都風(fēng)貌,觀看包豪斯建筑特色。出城后沿地中海海岸向北,不一會(huì)功夫到了第三大城市,以色列的硅谷—海法。英特爾,谷歌,亞馬遜,臉書,特拉斯等科技巨頭落戶在此,名稱叫“x ××特拉維夫研究中心”,許多世界一流的成就出自這里。資料顯示:高科技貢獻(xiàn)占以色列國(guó)民收入的50%,解決了10%的勞動(dòng)就業(yè)。這是一個(gè)什么樣的慨念?在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代高科技就是一切的主導(dǎo)!因此,說(shuō)以色列是一個(gè)創(chuàng)新型國(guó)家,當(dāng)之無(wú)愧!</h3> <h3> 海法街景。</h3><h3> 海法城市建筑約一半在迦密山上,風(fēng)格與歐洲相似,是以色列最美麗的城市。</h3> <h3> 迦密山上有一座堪比古巴比倫空中花園的巴哈依教圣殿花園,共19層。自上往下看布局均衡,左右對(duì)稱,精心培育的每一棵樹,每一片草,每一株花都是有規(guī)則的排列,真可謂青枝綠葉,花草繁茂,鳥語(yǔ)花香,美不勝收!</h3><h3> 放眼前景,海法市的一棟棟建筑盡收眼底,更遠(yuǎn)處,目光所及是地中海,與天邊連成一線的地方,則是另外一個(gè)國(guó)家—黎巴嫩。</h3><h3> 巴哈依教倡導(dǎo)世界大同,維護(hù)和平是其基本教意,每個(gè)信徒的帽子上繡著一朶蓮花,象征和平,安詳。該教會(huì)在全球有60萬(wàn)教徒,艾娜說(shuō)中國(guó)也有信眾,其中一位是大名鼎鼎的房地產(chǎn)開發(fā)商潘石屹</h3> <h3> 整個(gè)一天都在急行軍,出海發(fā)往北走,到達(dá)另一座古城—阿卡。阿卡曾經(jīng)是古腓尼基人的住地,為防范侵略建立的三道城墻,多次擋住了外敵入侵,使這個(gè)城市得以完整保存。圖片為臨海的古十字軍港。</h3> <h3> 夜宿拿撒勒,耶穌2歲時(shí)來(lái)到這里,33歲才離開,一個(gè)多民族聚居區(qū),信奉天主教、東正教、基督教、伊斯蘭教、猶太教的都有,而且阿拉伯人多于猶太人。</h3><h3><br></h3> <h3> 加利利區(qū)在以色列中東部,耶穌33歲時(shí)來(lái)到這里,認(rèn)為這里是“流淌著奶和蜜”的地方,有肥沃的土壤,有相對(duì)平坦的地勢(shì),易于開懇又易于種植。從迦百農(nóng)發(fā)掘出來(lái)了遺跡可以證實(shí)當(dāng)年生活和工作的地方,豐衣足食,文化繁榮。</h3><h3> 全國(guó)唯一的淡水湖—加利利湖,承擔(dān)著全國(guó)25%的用水需求,也是旅游者必訪的風(fēng)光優(yōu)美的景點(diǎn)之一。</h3><h3> 此外,聞名遐邇的基布茲主要分布于此(全國(guó)約有200多個(gè)),有人比喻為中國(guó)的“人民公社”,這不準(zhǔn)確。早期的基布茲以農(nóng)業(yè)生產(chǎn)為主,有集體勞動(dòng)集體分配的公有制特征。但是,隨著生產(chǎn)方式的發(fā)展,早已完成私有化進(jìn)程,經(jīng)營(yíng)內(nèi)容也從單一走向多樣,包括農(nóng)業(yè)、服務(wù)業(yè)、旅游業(yè)、多經(jīng)行業(yè),高度的機(jī)械化耕作。經(jīng)營(yíng)方式也發(fā)生根本性變化,除了滿足國(guó)內(nèi)需要還大量出口,為社會(huì)的進(jìn)步與發(fā)展起到積極作用。以色列有“歐洲果蔬廚房”的美喻,基布茲功不可沒。</h3> <h3> 加利利湖坡上方有兩個(gè)教堂,“八福堂”和“五餅二魚堂”。清晨,陽(yáng)光微曦,空氣清新。導(dǎo)游艾娜在八福堂前拿出一張手寫紙片,用字正腔圓的漢語(yǔ)將八福娓娓道來(lái):“虛心的人有福了,因?yàn)樘靽?guó)是他們的;哀慟的人有福了,因?yàn)樗麄儽氐冒参浚粶厝岬娜擞懈A?,因?yàn)樗麄儽爻惺艿赝?;饑渴慕義的人有福了,因?yàn)樗麄儽氐蔑栕悖粦z憫人的人有福了,因?yàn)樗麄儽孛蓱z恤;清心的人有福了,因?yàn)樗麄儽氐靡娚瘢皇谷撕湍赖娜擞懈A?,因?yàn)樗麄儽胤Q為神的兒子;為義受逼迫的人有福了,因?yàn)樘靽?guó)是他們的?!?lt;/h3><h3> 這是一堂人生的感悟課,在我們這個(gè)無(wú)神論的國(guó)家,宗教和主流意識(shí)是格格不入的。走進(jìn)八福堂收獲了另一種精神境界。</h3> <h3> 八福堂緊鄰著“五餅二魚堂”,相傳為出埃及的三千多雅各的子孫來(lái)到教堂山下,饑渴難耐,耶穌令他們弟子將僅有的五個(gè)餅,兩條魚送給饑民,使這些人得以活命,為了紀(jì)念,興建了這個(gè)教堂。作為凡夫俗子的我聽起來(lái)似信非信,可是,《圣經(jīng)》里確有記載,作為耶穌子民的猶太人尤其篤信無(wú)疑。</h3><h3> 兩個(gè)教堂建在高坡上,加利利湖盡收眼底,對(duì)岸是戈蘭高地。艾娜說(shuō):六日戰(zhàn)爭(zhēng)前(指發(fā)生于上世紀(jì)70年代以色列與周邊阿拉伯國(guó)家打了6天的一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)),高地由敘利亞、約旦、以色列各控制一段,6天的戰(zhàn)斗攻城略地,戈蘭高地被以色列收回并控制。這是一場(chǎng)關(guān)乎國(guó)家生存與滅亡的爭(zhēng)奪(加利利湖水維系著以色列數(shù)百萬(wàn)人最基本的生活生產(chǎn)要素),和前幾次戰(zhàn)爭(zhēng)一樣,依然是以色列以少勝多,手握戰(zhàn)爭(zhēng)的主動(dòng)權(quán),國(guó)土面積也越打越大,有了今天格局。當(dāng)然啦,無(wú)論國(guó)家首領(lǐng)或是普通民眾也懂得進(jìn)退有據(jù)的道理,當(dāng)年的拉賓、佩雷斯采用領(lǐng)土換和平,與周邊國(guó)如埃及、約旦、黎巴嫩等相繼建立友好關(guān)系。從此,一步步走上和平發(fā)展的進(jìn)程。</h3><h3><br></h3> <h3> 西墻鳥瞰…1(網(wǎng)絡(luò)圖片)。</h3> <h3> 在加利利區(qū)還有一重要的地方叫迦百農(nóng),耶穌和他的弟子們工作的地方。二千多年前教堂遺址,殘壁上的雕刻的花飾,大衛(wèi)之星痕跡清楚可見。兩層高的猶太會(huì)堂,大弟子彼得的塑像都為這個(gè)地方營(yíng)造出宗教氛圍。</h3> <h3> 與猶太會(huì)堂相連通往彼得住房的通道。</h3> <h3> 約旦河發(fā)源于敘利亞的黑門山(海拔2810m),經(jīng)約旦進(jìn)入了以色列,在提比利亞注入加利利湖。耶穌曾經(jīng)在這個(gè)入??阢逶〔⒌玫缴竦闹家狻拇诉@里成了基督教、東正教信徒們洗禮的地方。</h3> <h3> 1月21號(hào)二次入關(guān)以色列,向聖城耶路撒冷駛?cè)?。看耶路撒冷全景最佳地點(diǎn)是橄欖山,當(dāng)年巴勒斯坦人在山上種植大片橄欖樹而得名。山坡高度與耶路撒冷老城平行,圣殿山上的金頂清真寺,錫安山上的大衛(wèi)王墓,老城部分城門,萬(wàn)國(guó)教堂,東正教堂清楚呈現(xiàn)。</h3><h3><br></h3> <h3> 2000多年前,耶路撒冷還是荒蕪之地,繼后猶太人,穆斯林,基督徒相繼到此,信念不一樣,但是,在認(rèn)同耶路撒冷是他們的聖地、聖城,世界文明的發(fā)源地這一觀點(diǎn),則高度一致?!笆澜缬惺置利?,九分在耶路撒冷”,更是彼此作出的相似的詮釋。</h3><h3> 耶穌在此受難,3天后復(fù)活升天;伊斯蘭最后的先知穆罕默德從麥加趕到耶路撒冷,夜行登霄與真主安那相會(huì);大衛(wèi)王、希律王在這里建立起第一圣殿、第二圣殿,扎下了永恒的根。于是耶路撒冷被均分四塊,穆斯林區(qū),基督教區(qū),亞美尼亞(東正教)區(qū)和猶太教區(qū)。</h3> <h3> 這張照片里3個(gè)尖頂塔一個(gè)園頂塔,包含了不同的信仰。</h3> <h3> 東正教堂。</h3> <h3> 民間樂手彈起吉他。</h3> <h3> 順山而下來(lái)到老城墻外。每逢周一,是猶太成人節(jié) (成年禮 bar mitzvah,直譯為誡命之子 )男孩年滿13,女孩年滿18要舉辦慶祝儀式,全家老幼都從各處趕來(lái),載歌載舞慶賀一潘,艾娜為我們及時(shí)調(diào)整安排,讓大家飽了一番眼福。(圖片上的這位男孩,稚氣未脫就已經(jīng)邁進(jìn)成年人階段了)。<br></h3> <h3> 成年的祝福。</h3> <h3> 入住的伯利恒4星酒店。條件差了點(diǎn),但是服務(wù)周到,阿拉伯餐飲的品味也不錯(cuò)。</h3> <h3> 當(dāng)晚入駐伯利恒(一個(gè)大約四萬(wàn)多人的巴勒斯坦城鎮(zhèn)),耶穌在這里降生,東正教、基督教、猶太教,伊斯蘭教都把座落在此的“圣誕教堂”視為神圣之地,畢生愿望就是來(lái)此看上一眼。</h3><h3> 圖片所示:即為人們熟知的隔離墻(以色列稱反恐墻,墻高5—6米,整個(gè)伯利恒都被隔離墻圍起來(lái),墻壁上滿是涂鴉,成為游客眼中的一道風(fēng)景線)。 </h3><h3> 由于歷史原因,以色列和巴勒斯坦在土地問(wèn)題上是,彼此縱橫交錯(cuò),你中有我,我中有你。于是乎,建隔離墻似乎就是唯一的,無(wú)可奈何的選擇。伯利恒是如此,巴勒斯坦解放陣線組織的首腦機(jī)關(guān)所在地—拉馬安那是也是如此,據(jù)聞,加沙地帶與哈馬斯交界的65公里的交界處,也將興建。</h3><h3> 墻外設(shè)有檢查站,出入伯利恒的巴勒斯坦人都要接受安檢。每天數(shù)不清的來(lái)自世界各地的旅行團(tuán)隊(duì)入住這里,也要安檢,只是嚴(yán)格程度不同。以色列這樣做的目的是防止恐怖襲擊,同時(shí)也對(duì)巴勒斯坦發(fā)展經(jīng)濟(jì)給予幫助(伯利恒80%的男人都為以色列人打工,收入頗好),彼此也就相安無(wú)事。</h3><h3><br></h3> <h3> 伯利恒街景之一(在人們的印象中,巴勒斯坦人反美在全球首屈一指,沒有想到如此規(guī)模的一家肯特雞快餐店居然屹立于伯利恒大街)。</h3> <h3> 伯利恒街景之二(放學(xué)回家的巴勒斯坦男孩)。</h3> <h3> 阿拉伯人入住伯利恒自己人開的的酒店。</h3> <h3> 圣誕教堂耶穌出生在這里的馬廄,修建教堂時(shí)保持著原樣,在幽暗的光線下,門欄也很低矮,人們紛紛低著頭進(jìn)入內(nèi)部碣拜。</h3> <h3> 教堂管理人員工作十分敬業(yè)。</h3> <h3> 教堂閱覽室陳歷著多種版本的巜圣經(jīng)》供讀者閱覽。</h3> <h3> 圣墓大教堂祭壇。</h3> <h3> 人們排著長(zhǎng)隊(duì),秩序迥然地走向傳說(shuō)中耶穌死后升天之處瞻仰(隊(duì)伍里主要是歐美國(guó)家的人)。</h3> <h3> 西客馬尼園,耶穌被出賣的橄欖樹林,這些橄欖樹己有二千多年的壽命。</h3> <h3> 圣墓教堂的地下洞穴。</h3> <h3> 在耶路撒冷,有一段路是必須要體驗(yàn)的,一條被稱為“苦路”的路。這條路一共14個(gè)站,前8站在穆斯林區(qū),后6站在圣墓教堂。第一站是耶穌被抓,羅馬執(zhí)政官判處對(duì)他鞭刑之地(電影《耶穌受難記》將這段歷史還原得十分真實(shí),那個(gè)時(shí)候就已經(jīng)出現(xiàn)多數(shù)人對(duì)少數(shù)人的“專政”的模型了,在祭司們的煽動(dòng)下,圍觀人群對(duì)耶穌的“憤怒聲討”越加起勁,劊子手手里的鞭子打得更重更狠!此時(shí)的耶穌遍體鱗傷,鮮血淋漓。在一片喊打喊殺聲中,一副沉重的十字架壓到耶穌身上,逼迫他背負(fù)十字架走向刑場(chǎng)。路途上耶穌2次跌倒,有好心人站出來(lái)助其一背之力,有人為他送水,有人為他哭泣,還有耶穌母親躲在人群里,看著自己的兒子受難時(shí)的絕望和悲戚,這些都是鐫刻在苦路上永恒的鉻印)。</h3><h3> 艾娜還講述說(shuō):耶穌對(duì)為他哭泣的人們說(shuō),不要為我哭泣,要為你們自已的命運(yùn)哭泣。不久后,羅馬帝國(guó)就滅了耶路撒冷,從此,猶太人開始了長(zhǎng)達(dá)近兩千年的全世界大流散,耶穌的預(yù)言,全部應(yīng)驗(yàn)。</h3><h3> 第十四站,耶穌被釘上十字架上,在此復(fù)活,在此升天,完成了他的使命。<br></h3> <h3> 西墻鳥瞰…2(網(wǎng)絡(luò)圖片)</h3> <h3> 通往圣墓教堂的廣場(chǎng)。</h3> <h3> 哭墻,一個(gè)既熟悉又陌生名稱,每當(dāng)說(shuō)到耶路撒冷腦子里總是浮現(xiàn)兩個(gè)畫面,圣殿山上的金頂清真寺和哭墻。眾所周知,那個(gè)地方是猶太人追朔本民族數(shù)千年苦難歷史,寄托家國(guó)情懷的一個(gè)特別的場(chǎng)所,全球獨(dú)一無(wú)二,僅此一處。但是,要想了解他們的內(nèi)心所思所念,只有親身到了現(xiàn)場(chǎng),目睹他們近百年來(lái)一代又一代,世代相傳,源遠(yuǎn)流長(zhǎng),在哭墻下面頂禮膜拜,傾訴衷腸的場(chǎng)景時(shí),你才能夠有那么一點(diǎn)點(diǎn)的初步感悟,有那么一點(diǎn)點(diǎn)的精神啟示。不得不說(shuō),猶太民族是一個(gè)偉大的民族。</h3> <h3> 哭墻,是一般人的簡(jiǎn)單稱呼。猶太人的說(shuō)法是“西墻”,因?yàn)樗堑诙サ钸z跡下面的一段老城墻,墻面朝向西。哭墻上方不遠(yuǎn)處就是金頂清真寺,是穆斯林的圣地。先知穆罕默德就是在此踏著巨石登天的。</h3> <h3> 每天川流不息的人群來(lái)到這里,既有虔誠(chéng)的朝覲者,又有看熱鬧的傍觀者,正如俗語(yǔ)所言“內(nèi)行看門道,外行看熱鬧”,在這個(gè)地處亞、非、歐三大洲交匯處,又叫“中東地區(qū)”的熱土地上,每時(shí)每刻都會(huì)上演一幕又一幕人間百態(tài)劇目!</h3> <h3> 走馬觀花的以色列之行結(jié)束了,留下的印象卻在腦子里回旋,久久不愿離去。</h3><h3> 上世紀(jì)90年代末,猶太人斯皮爾伯格導(dǎo)演的電影《辛德勒的各單》獲奧斯卡最佳故事片,最佳導(dǎo)演獎(jiǎng),講述德國(guó)人辛德勒在上世紀(jì)40年代初二戰(zhàn)時(shí)期,看準(zhǔn)商機(jī)利用集中營(yíng)猶太人廉價(jià)勞動(dòng)力發(fā)財(cái),在相處的過(guò)程中,被猶太精神感染,千方百計(jì)保護(hù)他們免遭納粹屠殺,拯救了1800多條生命。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后他將面臨審判,這時(shí)輪到猶太人幫助他了,他們?yōu)樗麑懴乱环轃o(wú)罪的證明,簽上所有人的名字,并毫不猶豫地拔下一棵棵牙齒,將填補(bǔ)齲齒的黃金溶化,一點(diǎn)一滴匯集起來(lái),制作了一個(gè)戒指,用希伯來(lái)文刻寫了一句話:“挽救一個(gè)人的生命,就是拯救整個(gè)世界”,送給辛德勒,盟軍據(jù)此免除他無(wú)罪,辛德勒回到故鄉(xiāng)安度晚年。前不久德國(guó)影片《二戰(zhàn)男孩逃生記》,描寫母親、哥姐死于集中營(yíng)的10歲猶太男孩,在與父親命換命的危急時(shí)刻,其父告訴他的最后一句話是“永遠(yuǎn)不要忘記你是猶太人”。3年多的流浪生活,風(fēng)霜雨雪,失去一支手成為殘廢人。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后猶太復(fù)國(guó)組織找到他,告訴他“你是猶太民族的未來(lái)與希望”,帶其回到以色列,在基布玆當(dāng)了一個(gè)普通的農(nóng)業(yè)工人。完成了繁衍生息,生而子,子而孫生命的輪回。</h3><h3> 兩部電影都是根據(jù)真實(shí)故事改編。</h3><h3> 有恩報(bào)恩(如前所述),有仇報(bào)仇(戰(zhàn)后立足未穩(wěn)就派出若干特工,在世界各地追捕納粹戰(zhàn)犯,將他們的罪行暴露天下,受到應(yīng)有的懲罰)。當(dāng)然啦,這種仇是國(guó)家的仇,民族的仇而非個(gè)人恩怨!</h3><h3> 作為局外人,希望雙方都能直面現(xiàn)實(shí),承認(rèn)彼此的存在,以和平方式解決領(lǐng)土爭(zhēng)端,和睦相處,世代友好。</h3><h3> 追尋猶太歷史,上下五千年里,經(jīng)歷了戰(zhàn)亂,奴役,逃離,回歸,艱難的復(fù)國(guó)之路。特別是二戰(zhàn)時(shí)期,希特勒的目標(biāo)是要讓猶太人種族滅絕(600萬(wàn)人慘死于集中營(yíng))。第一次中東戰(zhàn)爭(zhēng),多個(gè)國(guó)家的目標(biāo)是將他們趕下地中海,但是這個(gè)民族頑強(qiáng)的站立起來(lái)。他們堅(jiān)信《圣經(jīng)》里的那句話:“面向大海,春暖花開”。</h3><h3> 是的,今天的以色列已經(jīng)是一個(gè)強(qiáng)大的國(guó)家,僅本土獲得諾貝爾獎(jiǎng)?wù)呔投噙_(dá)10人,2014年人均GPT達(dá)到3.5萬(wàn)美元(須知,這是一片干旱且沒有資源的貧瘠土地)。農(nóng)產(chǎn)品出口,蔬菜水果出口,高科技產(chǎn)品出口,高科技技術(shù)出口…。</h3><h3> 一個(gè)僅有900萬(wàn)人口,國(guó)土面積2.4萬(wàn)平方公里(實(shí)際控制面積1.2萬(wàn)),在馬克.土溫眼中(1964年語(yǔ))“景色凄涼”,是一塊“毫無(wú)希望的沉悶土地”,從建國(guó)至今71年時(shí)間,取得如此巨大的成就,怎能不令人驚嘆!</h3><h3> 艾娜曾對(duì)我們直言:她的人生有兩個(gè)26年,前26年在前蘇聯(lián),祖父輩、父輩擔(dān)心受怕一輩子,為了躲避流放西北利亞,一家人遷居烏玆別克斯坦,蘇聯(lián)解體后,在猶太復(fù)國(guó)組織的幫助下,回歸以色列。她感概前26年毫無(wú)生氣,后26年,26年等于4天,每天都有新的希望,每天都有新的變化。</h3><h3><br></h3>