<h3><b><i><font color="#ed2308">南美風(fēng)光之七 ----- 復(fù)活節(jié)島之謎</font></i></b></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">南美之行到底要不要順便玩一下復(fù)活節(jié)島？在確定行程前著實(shí)讓我糾結(jié)了很長(zhǎng)一段時(shí)間。那是南太平洋上的一個(gè)神秘孤島，島上有舉世聞名的巨人石像，科學(xué)家們對(duì)它進(jìn)行了長(zhǎng)期的研究，至今未有一致的結(jié)論。但如果去，僅僅兩天時(shí)間就意味著要增加１萬元的費(fèi)用......最后，還是好奇的天性和探索陌生世界的愿望占了上風(fēng)，于是就有了這次復(fù)活節(jié)島之行。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">位于地球中央的紅點(diǎn)就是復(fù)活節(jié)島，它東距智利首都圣地亞哥3800公里，西距最近的新西蘭也有4000公里。因1722年荷蘭西印度公司的探險(xiǎn)隊(duì)恰巧在復(fù)活節(jié)這天發(fā)現(xiàn)了它而得名。但島上的居民從來都稱自己居住的地方為"拉伯努伊島"（Rapa Nui），意思為"世界的肚臍"。直到后人們從飛機(jī)上鳥瞰地球時(shí)，才發(fā)現(xiàn)復(fù)活節(jié)島孤懸在浩瀚的南太平洋上，確實(shí)跟一個(gè)小小的肚臍一模一樣，難道古代的島民也曾從高空俯瞰過自己的島嶼嗎？</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">從地圖上看，復(fù)活節(jié)島就像一個(gè)等腰三角形，主要是由海底升起的三個(gè)角上的三座大火山噴發(fā)而形成的。全島面積166平方公里，留有許多死火山，最高的也不超過600米，沒有河流，適合現(xiàn)代人類居住的地方只有西南角上幾平方公里的土地。近年來島上居民種了些樹，蓋了些房，打了深井取水，其他絕大部分還都是砂石野草荒灘，全靠旅游業(yè)為生，維持著脆弱的社會(huì)平衡。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">這張圖則標(biāo)明了島上數(shù)百尊巨型人身石像的具體位置。自17世紀(jì)歐洲人登上該島發(fā)現(xiàn)這些巨型石像起，復(fù)活節(jié)島就吸引了全世界的目光：在古代勞動(dòng)工具非常落后的情況下，是何人、何時(shí)、用何種工具打造和運(yùn)送這些石像的？目的是什么？為什么又戛然而止了？這一系列疑問，始終在我們腦海里盤旋哦。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">我們的飛機(jī)從圣地亞哥起飛，經(jīng)過5小時(shí)航行，降落在復(fù)活節(jié)島西南角上的馬塔維里機(jī)場(chǎng)上。這里每天只有一來一去兩個(gè)航班，為的是控制上島的人數(shù)。智利政府還特別規(guī)定島外人不得定居島上，除非與本島人通婚；島內(nèi)人不得無故離島，除非去大陸看病。怪不得旅行社在預(yù)定機(jī)票時(shí)就因?yàn)閺?fù)活節(jié)島機(jī)票難買而調(diào)整了好幾次行程。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">機(jī)場(chǎng)只有一條跑道，跑道盡頭設(shè)置了這個(gè)火山巖雕塑，很像卡通的石頭人像哎，居然也有兩只貝殼鑲嵌的大眼睛。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">這恐怕是全世界最最簡(jiǎn)陋的機(jī)場(chǎng)啦，候機(jī)大廳是連著的兩個(gè)茅草棚，矮墻上有兩組鳥人的圖案，島上的原住民對(duì)鳥神的崇拜由此可見一斑。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">那么島上的原住民到底是哪里人呢？有專家曾從島上12具古拉帕努伊人的余骸中提取DNA，確定他們是波利尼西亞人的后代。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">從島上種植的植物、養(yǎng)的家禽、包括島上原住民的方言、和對(duì)鳥神的崇拜來看，都帶有波利尼西亞人的習(xí)俗和特征，據(jù)專家們推測(cè)，這些波利尼西亞人的后代應(yīng)該是在公元400年左右就漂流到這里了。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">據(jù)考證，復(fù)活節(jié)島的人類發(fā)展歷史大致可分為三個(gè)時(shí)期：第一時(shí)期是公元1000年以前，為史前時(shí)期，波利尼西亞人的祖先（也可能還有從南美過來的印加人的祖先）遷移定居到島上的時(shí)期；</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">第二時(shí)期是1000-1680年，為建造阿胡和雕刻巨人石像時(shí)期（島民們把擺放巨人石像的基座叫做"阿胡"，而把巨人石像叫做"莫埃"），那些阿胡和豎立其上的莫?；旧隙际窃谶@一時(shí)期中完成的；</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">第三時(shí)期是1760-1868年，為"鳥人"文化時(shí)期，包括一年一度的鳥人節(jié)祭祀、渡海取鳥蛋大賽等都是那時(shí)期的重要活動(dòng)。直到1868年，西方傳教士來到島上傳教，全體島民皈依基督教后，"鳥人"文化時(shí)期也就從此結(jié)束了。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">這是島上唯一的一座基督教堂，也很簡(jiǎn)陋吧！</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">智利政府是特意選在1888年復(fù)活節(jié)這一天，正式宣布吞并復(fù)活節(jié)島的，后來為保護(hù)這獨(dú)一無二的自然景觀和文化遺產(chǎn)，又在島上設(shè)立了"拉帕努伊國(guó)家公園"。1995年該島被聯(lián)合國(guó)教科文組織列為世界遺產(chǎn)保護(hù)區(qū)。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">踏上小島最大的感受就是，這里遠(yuǎn)離城市的喧囂，空氣格外清新，海水特別的藍(lán)，只見山巒起伏，天高云淡，再加上綠草如茵，山道彎彎，真是個(gè)美若天堂的好地方。不過島上太陽光實(shí)在太強(qiáng)烈，即便不停地涂抹防曬霜，一天下來我們都被曬得像煮熟的龍蝦啦。</span></h3> <h3><br></h3> <h3><br></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">令人奇怪的是，島上很少有樹木來遮蔭，按理說這里屬熱帶海洋性氣候，陽光充足，溫濕多雨，適合各種植物生長(zhǎng)，但島上只有小鎮(zhèn)居民住房附近有一些樹，有不少花，在其他地方基本就是大片的草原了。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">根據(jù)專家們對(duì)島上花粉沉積物、以及火山湖和沼澤地中的沉淀物的分析，認(rèn)為早期的復(fù)活節(jié)島并不是今天這一馬平川的模樣，而是擁有茂密的亞熱帶森林。在森林中，生長(zhǎng)著南美特有的刺蒴麻屬植物，其纖維可以用來制造繩子，還有一種特有的樹名叫托羅密羅（toromiro）樹，木質(zhì)堅(jiān)硬，可以用于燒火和制作木雕，可惜這片森林早已在幾百年前就絕跡啦，我們現(xiàn)在看到的這個(gè)木雕已經(jīng)是從島外運(yùn)來的啦。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">而熱帶森林的絕跡恰恰就與島上神秘的巨人石像有關(guān)哦：據(jù)考古發(fā)現(xiàn)，島上居民原來是以漁業(yè)為主的，但為了體現(xiàn)王權(quán)或是祈求祖先保佑，開始砍伐島上的樹木建造宮殿，開采島上的石料雕刻巨人石像，并用大量的滾木來運(yùn)送。然而，隨著900多尊莫埃的誕生和立起，樹木被砍伐殆盡，無法再造船捕魚，島民只好拆除島上房屋造船。幾十年前考古學(xué)家從島上最后一條漁船的殘骸上發(fā)現(xiàn)了23塊破碎的船板，上面刻滿了復(fù)活節(jié)島的文字，顯然是從舊日的宮殿上拆下來的。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">我們見到的這片島上唯一的椰樹林還是近幾十年才長(zhǎng)起來的。1960年智利海軍訓(xùn)練艦"埃斯梅拉達(dá)"號(hào)為改善島上的生態(tài)環(huán)境，專門運(yùn)來椰子樹種在阿那凱納海灘旁,使得這片海灘成為復(fù)活節(jié)島僅有的三個(gè)小海灘中最為迷人的一個(gè)。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">雖然這個(gè)最美麗的海灘位于小島東北角，離鎮(zhèn)區(qū)有18公里，是島上所有景點(diǎn)中最遠(yuǎn)的一個(gè)，但這里卻是我們?cè)趰u上兩天中見到游客最多的地方。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">在沙灘和椰林旁的高坡上，有七尊巨人石像，據(jù)說這是島上最早豎起的石像，因?yàn)檫@里是復(fù)活節(jié)島第一批島民登陸的地方。莫埃們背對(duì)大海，代表了最早登島的七個(gè)家族，也就是七個(gè)部落，其中三座已經(jīng)殘缺不全了。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">比較特別的是其中4尊較完好的莫埃頭頂都有紅色的帽子（也有人說是發(fā)髻），而且每人的帽子（發(fā)髻）樣式都不太相同，顯然是用不同顏色的石頭雕刻的。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">導(dǎo)游帶我們來到島上最大的采石場(chǎng)，全島95%的莫埃石像都誕生于此，這里因此也被稱做莫埃的誕生地。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">這個(gè)小山包只有150米高，是拉諾拉拉科火山噴發(fā)后形成的，山坡上有島上最大的石像群，就像一座露天博物館。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">行走在彎彎曲曲的山路上，海風(fēng)很大，景很美，路邊到處是大大小小的已完成和未完成的巨人頭像。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">這里共遺留著397尊石雕巨人，其中有141尊是尚未完全雕好的。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">有的巨大石像摔倒在山坡中，已斷成了數(shù)截，完全被遺棄，似乎這里也成了莫埃的墓地。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">山路邊還看到一尊奇特的石像，竟然是跪著的。島上的其他石像大多都沒有雙腿，而這尊石像卻明顯有雙腿和雙臂，還有胡子，它為何跪在這里？難道有什么要懺悔的嗎？</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">這片山崖下躺著的石像是島上所有巨人中最大的一尊，長(zhǎng)21.6米，估計(jì)重達(dá)270噸，只完成了一半身體的雕刻，而另一半身體還牢牢地長(zhǎng)在山體上呢。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">在最高處的巖石上也有一尊面部已雕出輪廓的石像，不知為何也半途而廢了。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">一部分考古學(xué)家們推測(cè)，早期的島民雕刻石像是為了紀(jì)念他們敬重的首領(lǐng)或重要人物，他們相信這些首領(lǐng)死后會(huì)成為神，巨大的石像就代表著這些首領(lǐng)像神明一樣保護(hù)著他們，石像之所以背對(duì)大海面向內(nèi)陸，就是為了時(shí)刻關(guān)注并保佑其家族的活動(dòng)。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">而另一部分專家認(rèn)為，雕塑是一種藝術(shù)，總會(huì)蘊(yùn)含著那個(gè)民族的特征，而這些石像的造型，高鼻、薄唇、長(zhǎng)耳，并無波利尼西亞人的特征，它們不會(huì)是島上居民波利尼西亞人的祖先，也不可能是島民制作的。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">還有一種假設(shè)也十分盛行，那就是莫埃根本不是島上的原住民雕刻出來的，而是外星人因?yàn)轱w船出事故而流落到島上，因失去了飛行能力，為了讓同類找到自己，所以就刻了自己的雕像，并矗立在海邊。這些雕像的原型就是外星人。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">類似這樣的說法很多，至今仍爭(zhēng)執(zhí)不下，沒有定論。而這些誕生在采石場(chǎng)的莫埃，在原始落后的遠(yuǎn)古時(shí)期，又是怎樣"走"到距離幾十公里外的海邊的呢？</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">導(dǎo)游幫助我們解開了心中之謎。這是網(wǎng)上下載的考古專家在現(xiàn)場(chǎng)考古時(shí)拍攝的圖片：這些石像在山上雕刻完成后，即順著山坡下滑到坡下挖好的大坑里，經(jīng)過進(jìn)一步修飾完善后，再把大坑的一邊挖出一條路來。我們現(xiàn)在看到的山坡上的莫埃只露出上半身或頭部，誰知道它下面還被埋得這么深啊。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">網(wǎng)上還記載專家們用與石像同等大小的模型來進(jìn)行測(cè)試的圖片，即用三根麻繩，一根在后部，另外兩根分別在左右，從一邊拉到另一邊的交替拉的方式來實(shí)現(xiàn)巨人的"行走"，雖然效率比較低，但在那個(gè)時(shí)代則是完全可行的。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">望著漫山遍野這些大大小小的巨人，我們不由得驚嘆，古人們有著多么執(zhí)著的信念和堅(jiān)強(qiáng)的意志啊，沒有任何鐵器，沒有運(yùn)輸工具，他們楞是用石斧石鑿繩索等最原始的東西，雕鑿出了近千尊巨人石像，并把它們運(yùn)送到了全島的各個(gè)角落，這需要多大的毅力和超凡的聰明才智??！</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">離采石場(chǎng)最近的阿胡通里加石像群是島上最大的一組石雕群，15尊莫埃背對(duì)大海，整齊地排成一列，樹立在海邊高約4米，長(zhǎng)約100米的祭壇（阿胡）上。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">他們形態(tài)大小各不相同，最高的14米，最矮的5.4米，平均每座重量都在40噸以上。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">仔細(xì)端詳，這15個(gè)莫埃石像面容長(zhǎng)相沒有一個(gè)是完全一樣的，其中一個(gè)還戴著高高的帽子（發(fā)髻），可能他屬于首腦級(jí)別的吧。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">離15個(gè)莫埃的不遠(yuǎn)處，還有一個(gè)莫埃孤零零地獨(dú)居一角，他的目光直向大海，似乎有點(diǎn)不合群哦。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">原來，1960 年這里發(fā)生了9.5 級(jí)地震并引發(fā)巨大海嘯，這些莫埃幾乎全部被推到在地，損毀嚴(yán)重。智利政府不得已把這個(gè)莫埃送到日本去展覽，以籌集資金，最后終于募捐到一筆資金，重新修復(fù)并樹立起這15座莫埃。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">也正是因?yàn)檫@座莫埃曾漂洋過海，募捐到資金解救了他的同伴，當(dāng)?shù)厝私o這個(gè)莫埃起名為"旅行者"，并將他的臉朝向大海，以紀(jì)念他那孤獨(dú)的旅程。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">據(jù)說修復(fù)工程完成后，日本政府曾打算把這個(gè)莫埃永久地留在日本展出的，但看到他那滿面愁苦的表情和一臉孤獨(dú)的樣子，再加上智利政府的堅(jiān)決反對(duì)，最后還是把他送回了老家。</span></h3> <h3><br></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">拉諾考火山口坐落于小島的西南角.它是島上最大的火山口,也是島上三個(gè)儲(chǔ)存著淡水的死火山之一.</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">它就像一個(gè)大碗，直徑約1.5公里，深200多米，碗底是一個(gè)淡水湖，水深近9米.</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">這石碗外側(cè)的懸崖峭壁下就是浩瀚的太平洋,景色十分奇特.千萬年來受強(qiáng)風(fēng)暴雨的沖刷侵蝕,已使大碗的一邊出現(xiàn)了 一個(gè)大缺口.</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">順著海邊的這條小路下去，是島上的原住民曾經(jīng)居住的石洞，可惜為了安全起見現(xiàn)在已經(jīng)被關(guān)閉了。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">距離火山口不遠(yuǎn)處的海面上，有著形似一只張開翅膀的小鳥島，小鳥的尾部還有一個(gè)形似鳥蛋的礁石，這是島上原住民一年一度舉行"鳥人"比賽的地方。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">每年海鳥繁殖的季節(jié)，島上各個(gè)部落都會(huì)選派一名選手參加取鳥蛋比賽，選手們要爬下幾百米懸崖，然后游過近2公里鯊魚頻繁出沒的海域，在小島上找到鳥蛋，再原路返回把完整無損的鳥蛋交給他的部落首領(lǐng)，最先完成者便獲得"鳥人"的稱號(hào)。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">由于取蛋者常常受到鯊魚的襲擊而喪命，100年前這里最后一次選拔"鳥人"后，儀式就宣告結(jié)束了。但"鳥人"仍是島民的崇拜神，一年一度的神圣祭典儀式和多彩的化妝表演仍然保留至今。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">這就是當(dāng)年鳥人比賽時(shí)居住過的、至今仍完好保存的 53 間石屋，它們?nèi)坑苫鹕綆r搭建而成，門極小，外形很像座碉堡，差不多只有一米高，每年八月，參加鳥人比賽的選手才有資格入住哦。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">島民們?cè)谛迯?fù)這些石屋時(shí)，特意留下了半間屋子沒有封頂，以便讓人們能清楚的了解石屋內(nèi)部的構(gòu)造。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">看上去每間石屋大約2米寬，5米長(zhǎng)，全部是用玄武巖石片壘造的，細(xì)巧精致，其結(jié)構(gòu)和建筑風(fēng)格全世界獨(dú)一無二哦，可惜沒有文字記載留存，到底是什么人建造了這些石屋，依舊是個(gè)未解之謎。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">島上還有一種石屋我們也是頭一回見到，就是下圖這種用火山石壘的雞房，其中只有一塊石頭是活動(dòng)的可以拿開，因?yàn)樵谶@里雞是自由放養(yǎng)的，但到了晚上必須關(guān)進(jìn)雞房，然后用石頭堵上入口，以保護(hù)它們的安全，全島一千多戶人家就有一千多個(gè)這樣的雞房，我們?cè)诂F(xiàn)場(chǎng)摸了半天也沒有找到那塊活動(dòng)的石頭哦。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">復(fù)活節(jié)島上像這樣神神秘秘的東西太多啦，這個(gè)用石塊圍成的圓圈被叫作"魔法石陣"，傳說島上原始部落歷代的長(zhǎng)老可以根據(jù)這里飄出的帶顏色的煙進(jìn)行算卦或占卜。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">中間這塊渾圓的大石頭，名曰"肚臍石"，直徑一米，重約 82 噸，旁邊擺放著四塊小石頭，傳說這是第一位酋長(zhǎng)出海帶回來的圣物。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">導(dǎo)游介紹說它其實(shí)就是一塊磁石，四面的小石頭分別標(biāo)明了東南西北四個(gè)方位，島上婦女生孩子都會(huì)到這里來借助磁力的作用。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">島上人口最稠密的地方就是位于機(jī)場(chǎng)旁邊的小鎮(zhèn)了。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">這里家家戶戶門前屋后都栽花種樹，我們?nèi)胱〉木频昃拖褚蛔蠡▓@哦。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);"> 小鎮(zhèn)只有很短的一條主街道，街道的盡頭是島上唯一的天然小港口，被稱為庫克灣，因1774年英國(guó)的庫克船長(zhǎng)在這里登岸而得名。由于復(fù)活節(jié)島上沒有大型的碼頭，游輪也只能停泊在遠(yuǎn)離海岸的深海上，用小機(jī)動(dòng)船將游客送到島上游玩，所以這個(gè)小港灣里總是停放著幾條專為游客服務(wù)的小機(jī)動(dòng)船。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">矗立在庫克灣旁邊的莫埃。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">通往碼頭的路邊還有一尊特殊的石像莫埃，他是1938年由智利海軍重新豎立起來的，但當(dāng)時(shí)智利海軍不明就里把他的座位給搞反了,讓他面朝大海，并且坐在用水泥混凝土砌成的阿胡上，島民們也就只好將錯(cuò)就錯(cuò)啦！</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">從碼頭繼續(xù)往北，就到了塔海（Tahai），這里是復(fù)活節(jié)島的最西邊，是觀賞太平洋日落的最佳地點(diǎn)，島上唯一有眼睛的莫埃就站在這里。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">很顯然，這座莫埃的地位不低，除了有貝殼鑲嵌的大眼睛外，頭頂上還有紅色的大帽子哦。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">在塔海的沿岸我們共看到7座石像，5座相連，另外2座獨(dú)立。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">他們的目光都向著島內(nèi)，在云蒸霞蔚下越發(fā)顯得孤獨(dú)。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">可惜云層很厚，沒法拍到墜入大海的太陽，但游客和居民們都在這里享受大自然的饋贈(zèng)，沐浴著落日余暉。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">當(dāng)最后的霞光一點(diǎn)點(diǎn)散去，天地間一片寂靜。我們站在山坡上，守候著巨大的莫埃，眺望著無邊的海洋，心中不由得涌出無限的感慨：神秘的復(fù)活節(jié)島啊，何時(shí)才能為我們解開那無數(shù)的謎團(tuán)？何時(shí)才能修復(fù)這破碎的歷史？重鑄那昔日的輝煌？......</span></h3><h3><br /></h3>