<h3>居延新簡(jiǎn)·候粟君所責(zé)寇恩冊(cè)</h3><h3><br></h3><h3>1974年8月出土于甲渠候官遺址第22號(hào)房址內(nèi)。木質(zhì)簡(jiǎn)牘36枚。其中文件題簽一枚，長(zhǎng)9、寬2.5厘米；木簡(jiǎn)21枚，長(zhǎng)22.8、寬1.2厘米；木牘14枚，長(zhǎng)22.5、寬2厘米。原編號(hào)為EPF22:1－36。全文1526字，（其中6字漫滅不清，重文符3個(gè)）。內(nèi)容是東漢建武初年甲渠候官粟君和客民寇恩之間發(fā)生的一宗經(jīng)濟(jì)糾紛案的案卷材料。文件題簽"建武三年十二月候粟君所責(zé)寇恩事"，包括四部分：一是建武三年十二月癸丑朔乙卯（初三日），都鄉(xiāng)嗇夫?qū)m根據(jù)居延縣轉(zhuǎn)來(lái)甲渠候官的文書，對(duì)被告寇恩進(jìn)行傳訊的口供筆錄；二是十二月戊辰（十六日）的另一份爰書，除日期不同外其他內(nèi)容與前大致相同；三是十二月辛未（十九日）都鄉(xiāng)嗇夫就此案驗(yàn)問(wèn)情況給縣廷的報(bào)告；四是十二月己卯（二十七日）居延縣廷對(duì)此案的判辭。全文是：</h3><h3>建武三年十二月候粟君所責(zé)寇恩事</h3><h3>建武三年十二月癸丑朔乙卯，都鄉(xiāng)嗇夫?qū)m以廷所移甲渠候書召恩詣鄉(xiāng)，先以證財(cái)物故不</h3><h3>以實(shí)，臧五百以上，辭已定，滿三日而不更言請(qǐng)者，以辭所出入罪反罪之律辯告。乃</h3><h3>爰書驗(yàn)問(wèn)，恩辭曰：穎川昆陽(yáng)市南里，年六十六歲，姓寇氏。去年十二月中，甲渠令史</h3><h3>華商、尉史周育當(dāng)為候粟君載魚之觻得賣。商、育不能行。商即出牛一頭，黃、特、齒</h3><h3>八歲，平賈直六十石，與它穀十五石，為穀七十五石；育出牛一頭，黑、特、齒五歲，平賈直六十石，與它</h3><h3>穀四十石，凡為穀百石，皆與粟君以當(dāng)載魚就直。時(shí)，粟君借恩為就，載魚五千頭</h3><h3>到觻得，賈直牛一頭，穀廿七石。約為粟君賣魚沽出時(shí)行錢卌萬(wàn)。時(shí)粟君以所得商牛黃、</h3><h3>特，齒八歲、以穀廿七石予恩顧就直。後二、三[日]當(dāng)發(fā)，粟君謂恩曰：黃牛微庾（瘦），所得</h3><h3>育牛黑、特，雖小，肥，賈直俱等耳，擇可用者持行。恩即取黑牛去，留黃牛，非從</h3><h3>粟君借牛。恩到觻得賣魚盡，錢少，因賣黑牛，並以錢卅二萬(wàn)付粟君妻業(yè)，</h3><h3>少八歲（萬(wàn)）。恩以大車半軸一，直萬(wàn)錢；羊韋一枚為橐，直三千；大笥一合，直千；一石</h3><h3>去盧一，直六百；索二枚，直千，皆置業(yè)車上。與業(yè)俱來(lái)，還到第三置，</h3><h3>恩糴大麥二石付業(yè)，直六千；又到北部，為業(yè)賣（買）肉三十斤，直穀一石，石三千，凡並</h3><h3>為錢二萬(wàn)四千六百，皆在粟君所。恩以負(fù)粟君錢，故不從取器物。又恩子男欽</h3><h3>以去年十二月廿日為粟君捕魚，盡今正月、閏月、二月，積作三月十日，不得賈直。時(shí)，</h3><h3>市庸平賈大男日二斗，為穀廿石。恩居觻得付業(yè)錢時(shí)，市穀決石四千。以欽作</h3><h3>賈穀十三石八斗五升，直觻得錢五萬(wàn)五千四，凡為錢八萬(wàn)，用償所負(fù)錢</h3><h3>畢。恩當(dāng)?shù)脷J作賈餘穀六石一斗五升付。恩從觻得自食為業(yè)將車到居延，</h3><h3> [積]行道廿餘日，不計(jì)賈直。時(shí)，商、育皆平牛直六十石與粟君，粟君因以其</h3><h3>賈予恩，已決。恩不當(dāng)與粟君牛，不相當(dāng)穀廿石。皆證，它如爰書。</h3><h3>右爰書</h3><h3>建武三年十二月癸丑朔戊辰，都鄉(xiāng)嗇夫?qū)m以廷所移甲渠候書召恩詣鄉(xiāng)，先以證財(cái)物故不以實(shí)，臧五百以上，辭以定，滿三日而不更言請(qǐng)者，以辭所出入罪反罪之律辯告。乃爰書驗(yàn)問(wèn)。恩辭曰：穎川昆陽(yáng)市南里，年六十六歲，姓寇氏。去年十二月</h3><h3>中，甲渠令史華商、尉史周育當(dāng)為候粟君載魚之觻得賣。商、育不能行。商即出牛一頭，黃、特、齒八歲，平賈直六十石，與交穀十五石，為穀七十五石；育出牛一頭，黑、特、齒五歲，平賈直六十石，與交穀卌石，凡為穀百石，皆予粟君，</h3><h3>以當(dāng)載魚就直。時(shí)，粟君借恩為就，載魚五千頭到觻得，賈直牛一頭、穀廿七石，約為粟君賣魚沽出時(shí)行錢卌萬(wàn)。時(shí)粟君以所得商牛黃、特、齒八歲，穀廿七石予恩顧就直。後二、三日當(dāng)發(fā)，粟君謂恩曰：黃牛</h3><h3>微庾（瘦），所得育牛黑、特，雖小，肥，賈直俱等耳，擇可用者持行。恩即取黑牛去，留黃牛，非從粟君借牛。恩到觻得賣魚盡，錢少，因賣黑牛，並以錢卅二萬(wàn)付粟君妻業(yè)，少八萬(wàn)，恩以大車半軸一，直萬(wàn)錢；羊韋一枚為橐，</h3><h3>直三千；大笥一合，直千；一石去盧一，直六百；索二枚，直千；皆在業(yè)車上。與業(yè)俱來(lái)，還到北部，為業(yè)買肉十斤，直穀一石。到第三置，為業(yè)糴大麥二石，凡為穀三石、錢萬(wàn)五千六百，皆在業(yè)所。恩與業(yè)俱來(lái)到居延，後恩</h3><h3>欲取軸器物去，粟君謂恩："汝負(fù)我錢八萬(wàn)，欲持器物？"怒。恩不敢取器物去。又恩子男欽以去年十二月廿日為粟君捕魚，盡今正月、閏月、二月，積作三月十日，不得賈直。時(shí)，市庸平賈大男日二斗，為穀廿石。恩居</h3><h3>觻得付業(yè)錢時(shí)，市穀決石四千。並以欽作賈穀當(dāng)所負(fù)粟君錢畢。恩又從觻得自食為業(yè)將車莝斬來(lái)到居延，積行道廿餘日，不計(jì)賈直。時(shí)，商、育皆平牛直六十石與粟君，因以其賈與恩，牛已</h3><h3>決，不當(dāng)與粟君牛，不相當(dāng)穀廿石。皆證，它如爰書。</h3><h3>建武三年十二月癸丑朔辛未，都鄉(xiāng)嗇夫?qū)m敢言之。廷移甲渠候書曰：去年十二月中，取客民寇恩為就，載魚五千頭到觻得，就賈用牛一頭、穀廿七石，恩願(yuàn)沽出時(shí)行錢四十萬(wàn)，以得卅二萬(wàn)。又借牛一頭</h3><h3>以為，因賣不肯歸以所得就直牛，償不相當(dāng)穀廿石。書到，驗(yàn)問(wèn)，治決言，前言解。廷郵書曰：恩辭不與候書相應(yīng)，疑非實(shí)。今候奏記府，願(yuàn)詣鄉(xiāng)爰書是正。府錄令明處，</h3><h3>更詳驗(yàn)問(wèn)，治決言。謹(jǐn)驗(yàn)問(wèn)，恩辭：</h3> <h3>寇恩冊(cè)是一份完整的司法文書，內(nèi)容涉及軍事、民政、法律、經(jīng)濟(jì)等各方面內(nèi)容，是研究東漢初年社會(huì)歷史的重要文獻(xiàn)。出土以來(lái)有研究論著 20 多種，主要有：《〈粟君所責(zé)寇恩事〉簡(jiǎn)冊(cè)略考》（《文物》1978 年第 l 期）、《新發(fā)現(xiàn)的居延漢簡(jiǎn)的幾個(gè)問(wèn)題》（《中國(guó)史研究》1979 年第 4 期）、《居延漢簡(jiǎn)〈責(zé)寇恩事〉的幾個(gè)問(wèn)題》（《考古與文物》1981 年第 3 期）、《居延新簡(jiǎn)粟君債寇恩民事訴訟個(gè)案研究》（《中外法學(xué)》1996 年第 5 期）。</h3><h3>現(xiàn)藏甘肅簡(jiǎn)牘博物館。 <br></h3>