<h3> 由蘇州市作協(xié)散文分會(huì)、蘇州市電影業(yè)協(xié)會(huì)、《天行?。笾鄷r(shí)代的故事》創(chuàng)制組主辦的大型系列微紀(jì)錄片《天行健－后知青時(shí)代的故事》分享會(huì)，今天在蘇州市會(huì)議中心舉行。來(lái)自省內(nèi)高校、文藝影視界、知青組織的領(lǐng)導(dǎo)、學(xué)者、專業(yè)人士和各地知青代表及相關(guān)人士參加了分享，并進(jìn)行了熱烈的討論，一致對(duì)首期推出的六集微紀(jì)錄片從題材、立意和藝術(shù)手法等方面都給予高度的評(píng)價(jià)，認(rèn)為該作品從平凡小人物身上閃耀出的美好人性光芒，折射時(shí)代進(jìn)步和人們生活的幸福感，值得肯定。</h3> <h3>大型系列微記錄片《天行?。笾鄷r(shí)代的故事》參加人員名單</h3> <h3>大型系列微記錄片《天行?。笾鄷r(shí)代的故事》參加人員名單</h3> <h3>大型系列微記錄片《天行健－后知青時(shí)代的故事》分享會(huì)會(huì)議議程</h3> <h3>蘇州摩利自動(dòng)化控制技術(shù)有限公司董事長(zhǎng)、《天行健－后知青時(shí)代的故事》總編導(dǎo)、總制片人：陳大廈先生，陳大廈是原江心沙農(nóng)場(chǎng)知青，回城后在蘇州手表廠從工人做起到廠長(zhǎng)，后來(lái)又自己又創(chuàng)業(yè)辦公司，他本身就是后知青時(shí)代有故事的人?！?lt;/h3> <h3>“天行健，君子以自強(qiáng)不息，地勢(shì)坤，君子以厚德載物”語(yǔ)出周文王姬昌《周易》?！吨芤住窔v經(jīng)數(shù)千年之滄桑，已成為中華文化之根。大型系列微記錄片《天行?。笾鄷r(shí)代的故事》以知青經(jīng)歷的故事實(shí)例給了我輩人以明確的昭示，給后輩人以深刻的啟示。給世人留下了無(wú)限深思和無(wú)限感概……。</h3><h3><br></h3> <h3>大型系列微記錄片《天行?。笾鄷r(shí)代的故事》主人公介紹</h3> <h3>微紀(jì)錄片第一段《警長(zhǎng)的老虎灶》，講錢錦如戰(zhàn)友，再偉大的事業(yè)也需要服務(wù)</h3> <h3>微紀(jì)錄片第二段《一碗糖粥》，講潘玉麟戰(zhàn)友，飛得再高也要回家</h3> <h3>微紀(jì)錄片第三段《勞?！?，講高傳東戰(zhàn)友，不要用自己的短板去劃水</h3> <h3>微紀(jì)錄片第四段《距離》，講袁亢林和桂寶珍戰(zhàn)友的，心中有你，距離不是問(wèn)題</h3> <h3>微紀(jì)錄片第五段《耐力》，寫(xiě)陶慧英戰(zhàn)友，因?yàn)樨?fù)責(zé)任，所以能堅(jiān)韌</h3> <h3>微紀(jì)錄片第六段《愛(ài)的接力》，寫(xiě)樊葉琴戰(zhàn)友的故事，愛(ài)是彌漫的，不斷擴(kuò)散的過(guò)程。</h3> <h3>大型系列微記錄片《天行?。笾鄷r(shí)代的故事》會(huì)場(chǎng)</h3> <h3>大型系列微記錄片《天行?。笾鄷r(shí)代的故事》會(huì)場(chǎng)</h3> <h3>主持人：顧金榮先生（蘇州廣電總臺(tái)決策咨詢委員會(huì)副主任、高級(jí)編輯、蘇州科技大學(xué)兼職教授、大型系列微記錄片《天行?。笾鄷r(shí)代的故事》藝術(shù)顧問(wèn)）</h3> <h3>南京師范大學(xué)藝術(shù)系教授、博士生導(dǎo)師魏南江女士發(fā)言：這部紀(jì)錄片中的主人公是平凡不能再平凡的小人物，這是一部?jī)?yōu)秀的人文微紀(jì)錄片。后知青時(shí)代還存在嗎？看完這部片子后我認(rèn)為存在。，存在的最大特點(diǎn)是，過(guò)去的我和現(xiàn)在的我是相連的，兩個(gè)時(shí)空是交叉覆蓋的，是一種知青精神融入在我們的心里，……它是在石頭縫里能開(kāi)出花的堅(jiān)持、堅(jiān)韌和堅(jiān)強(qiáng)?！?lt;/h3> <h3>南京師范大學(xué)藝術(shù)系博士研究生晁曉峰先生發(fā)言</h3> <h3>蘇州市文廣新局原副調(diào)研員、影視處處長(zhǎng)、市電影協(xié)會(huì)籌備組組長(zhǎng)張江林先生發(fā)言 </h3> <h3>中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、蘇州市作協(xié)散文分會(huì)會(huì)長(zhǎng)王稼句先生發(fā)言 </h3> <h3>蘇州市影視家協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)彭若男女士發(fā)言</h3> <h3>蘇州市文聯(lián)、雜文學(xué)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、蘇州市教育局關(guān)工委講師團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)陳勝元先生發(fā)言</h3> <h3>蘇州市知青文化研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳淼坤先生發(fā)言 </h3> <h3>尊敬的主辦單位領(lǐng)導(dǎo)，尊敬的各位作家、廣電影視家朋友，各地知青代表和陳大廈先生：<br>大家下午好！<br> 很高興代表蘇州市知青文化研究會(huì)參加這次分享活動(dòng)。蘇州市知青文化研究會(huì)是面對(duì)蘇州知青的一個(gè)社團(tuán)組織，現(xiàn)在有1000多知青會(huì)員。我們作為工作班子成員主要是為廣大知青會(huì)員做好服務(wù)工作，組織文化、藝術(shù)、體育、健身、保健、旅游等知青朋友樂(lè)于參與的各類活動(dòng)。我們?cè)敢夂退兄嗯笥鸭吧鐣?huì)各界人士交流聯(lián)系，向大家學(xué)習(xí)！也希望得到大家的關(guān)心和幫助！<br> 這次觀看陳大廈先生編導(dǎo)的這部紀(jì)錄片，我個(gè)人感觸很深！這部紀(jì)錄片雖然講的是江心沙農(nóng)場(chǎng)七連七位知青朋友的六個(gè)小故事，但可以說(shuō)是知青回城以后生活歷程的一個(gè)縮影。<br> 四十年前，我們頂著沒(méi)有多少文化的“知青”名號(hào)和擁有的那份“不可多得的精神財(cái)富”回到城里，除此而外，可以說(shuō)是一無(wú)所有，一切都要從頭再來(lái)。幸運(yùn)的是我們遇上了一個(gè)好時(shí)代,給了我們選擇生存方式的自主和自由發(fā)展的空間。蘇州賣“糖粥”的潘玉麟先生是這樣，無(wú)錫開(kāi)出租車的陶慧英女士是這樣,我也是這樣。<br> 我是1979年回到蘇州，1983年結(jié)婚，新房就在職工宿舍里。第二年兒子出生了，結(jié)婚借的錢還沒(méi)能還上，上有老下有小，靠我們夫妻倆那點(diǎn)微薄的工資，給孩子買奶粉都困難。當(dāng)時(shí)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)開(kāi)始松動(dòng)，社會(huì)上很多人在走勞動(dòng)致富的路，我也想考量一下自己的生存能力，就從單位辭職了。我做的第一件事情，是向親戚朋友借了點(diǎn)錢在菜市場(chǎng)開(kāi)了一家小雜貨店，老板是我，伙計(jì)是我，送貨的還是我，沒(méi)日沒(méi)夜非常辛苦。我做生意是很規(guī)矩的，比如，那會(huì)兒的人喜歡拷散裝黃酒，我是一壇一壇進(jìn)貨的。一壇黃酒賣了三分之二的時(shí)候，剩下的就有很多沉淀下來(lái)的渣滓，我就用細(xì)紗布過(guò)濾了以后賣給食堂單位做料酒，所以我賣出去的散裝黃酒都是碧澄爽清的，周圍的居民都愿意到我這兒買，我的生意是最好的。一年下來(lái)，我還清了所有債務(wù)和利息，還有一筆蠻好的結(jié)余，那就是我的第一桶金。最重要的是我悟出了一個(gè)道理：做事要腳踏實(shí)地，做事先做人，要講誠(chéng)信。<br> 這么多年，我一直遵照這個(gè)宗旨做人做事。這一路走來(lái)，有許多辛酸苦辣，也得到很多朋友和社會(huì)人士對(duì)我的關(guān)懷和幫助。我搞餐飲二十多年，我把顧客當(dāng)做我的衣食父母，真誠(chéng)為他們服務(wù)。我的飯店不大但生意很好。有付出就有回報(bào)，每年都被評(píng)為誠(chéng)信單位。我掙了點(diǎn)錢，不算富有，但我很滿足。我感恩社會(huì)，在有了一點(diǎn)條件的情況下我就想著應(yīng)該回報(bào)社會(huì)。我連續(xù)多年參加助殘活動(dòng)，前幾年我捐給金閶培智學(xué)校36萬(wàn)。從96年開(kāi)始，我和蘇州大學(xué)簽訂了“社會(huì)幫困”助學(xué)協(xié)議，21年來(lái)我資助兩名大學(xué)生求學(xué)，希望把這份愛(ài)傳承下去?？傊灰獙?duì)社會(huì)有益的事情我都愿意去做，認(rèn)真去做。就像那位南通做警察的知青朋友錢錦如先生說(shuō)的，我這輩子沒(méi)做過(guò)什么大事，也沒(méi)有什么大起大落，正如紀(jì)錄片最后所說(shuō)：五十年的滄海桑田，五十年的流轉(zhuǎn)變遷，不變的是我們的那份懷戀，那份守望，那份對(duì)人生的激情與熱愛(ài)。如今雖然兩鬢斑白，但我們依舊青春！<br> 最后要說(shuō)的是感謝陳大廈先生，憑藉著那份濃濃的知青情節(jié)，用他的才華，創(chuàng)作了這部“后知青時(shí)代的故事”，她告訴世人，我們這代知青雖然歷經(jīng)磨礪，但我們沒(méi)有消沉，依然以一種積極向上的人生態(tài)度，執(zhí)著地堅(jiān)守著那份擔(dān)當(dāng)和責(zé)任！<br>謝謝陳大廈先生和創(chuàng)作班子的知青作家朋友，謝謝大家！<br></h3><h3 align="center">陳淼坤<br>2018年3月17日</h3> <h3>蘇州市知青文化研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)魏振明先生發(fā)言 </h3> <h3></h3><h3 align="center"></h3><h1>只有真實(shí)，才能感人<br>————微紀(jì)錄片《后知青時(shí)代的故事》觀后感<br></h1> <br> 中國(guó)歷史上的知青時(shí)代結(jié)束之時(shí)即已開(kāi)啟了后知青時(shí)代。知青回城以后，面臨的是中國(guó)社會(huì)進(jìn)入了一個(gè)偉大的歷史轉(zhuǎn)型時(shí)期，解放思想、改革開(kāi)放，迎來(lái)了市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)大潮，隨后是改制、下崗。這一千七百萬(wàn)知青和全國(guó)人民一樣欣喜、興奮，當(dāng)然也有迷茫無(wú)措。在很多紀(jì)實(shí)性的文章包括口述歷史里也都會(huì)講到這些，但是，專題講述后知青時(shí)代的故事還不是很多，尤其是用紀(jì)錄片的形式更是不多見(jiàn)。陳大廈先生的這部《后知青時(shí)代的故事》微紀(jì)錄片或許是開(kāi)了先河，這是一件非常有意義的事情。<br> 用紀(jì)錄片的形式講述后知青時(shí)代的故事比口述歷史還要形象生動(dòng)，受眾面廣泛，而且和口述史一樣可以作為資料保存，作為后人書(shū)寫(xiě)這段歷史的參考。<br> 紀(jì)錄片的畫(huà)面、背景音樂(lè)、旁白解說(shuō)，這一方面我不懂行。我想講的是我喜歡這部紀(jì)錄片主要在于她的真實(shí)。七位知青朋友的六個(gè)小故事，從不同側(cè)面講述了他們?cè)诤笾鄷r(shí)代的人生經(jīng)歷，以真實(shí)生活為素材，以真人真事為表現(xiàn)對(duì)象，用真實(shí)來(lái)概括和展現(xiàn)一代知青在回城以后，在第二次人生奮進(jìn)的征途上那多彩的人生姿態(tài)，傳遞出一種積極向上的精神能量，讓人感動(dòng)。<br> 紀(jì)錄片不同于故事片，故事片里的人物是虛構(gòu)和塑造的，那里的人物我們叫角色，是演員根據(jù)劇本的規(guī)定和情節(jié)的要求的一種表演。紀(jì)錄片里故事的講述者是真實(shí)的，講述的是自己的故事。尤其這部紀(jì)錄片的幾位講述者，那平實(shí)的語(yǔ)言，真情的流露，不矯揉造作不矯情，所以更感人。<br> 那位勞動(dòng)模范高傳東先生說(shuō)“原來(lái)生老病死都有依靠，現(xiàn)在……什么鐵飯碗也打碎了，自己收入也不能得到保證……但是你總歸要想辦法去克服。比如說(shuō)，像我們一開(kāi)始廠里不行，我想辦法調(diào)另外一家企業(yè)……另外也不行了，甚至我在個(gè)體戶那里打過(guò)一段時(shí)間工，為了生存……”，他沒(méi)有因?yàn)樵?jīng)是勞動(dòng)模范，說(shuō)話要講套路，講究所謂正能量。在那段故事的最后，用旁白道出他對(duì)社會(huì)變遷過(guò)程的一些變化的困惑，“原來(lái)的工作是為國(guó)家，為社會(huì)，而現(xiàn)在反而變了味”。看到這里,我們就是聽(tīng)一位知青朋友在傾訴。他所說(shuō)的，我，你，普通知青中的很多人都會(huì)感到是那么熟悉，在他的故事里我們能找到自己的影子，受眾和講述者的互動(dòng)自然就會(huì)產(chǎn)生情感的交流。<br>面對(duì)艱難亦或一種無(wú)奈，我相信我們絕多數(shù)的都會(huì)有一種膽氣，有知青這碗酒墊底就沒(méi)有過(guò)不去的坎兒，我想，這可能就是知青的特質(zhì)。蘇州知青朋友潘玉麟先生一年之間在期貨市場(chǎng)賠光了十年的積蓄，從風(fēng)光無(wú)限落到白茫茫一片干凈。但他沒(méi)有沮喪和消沉，在認(rèn)清本我之后，再次重操舊業(yè)，竟然把糖粥做成蘇州小吃的一張名片。是啊，“看成敗人生豪邁，只不過(guò)是從頭再來(lái)！”潘玉麟在講述的時(shí)候是那么淡定，不由得讓我肅然起敬！<br> 在“耐力”這個(gè)故事里，給我印象最深的是陶慧英女士講的那句話“在外面也不知道自己吃飯，看見(jiàn)有生意就高興得不得了?！薄般~鈿銀子讓人喜歡”真實(shí)誠(chéng)！這句大實(shí)話道出了生活的艱辛，也讓人感到一絲酸楚。為了讓雙胞胎孩子能有一個(gè)好的生活質(zhì)量，長(zhǎng)大后能接受好的教育，一個(gè)普通女性，十年出租車跑了五十四萬(wàn)公里啊，這需要多大的耐力？我喜歡劉歡唱的這首歌“心若在夢(mèng)就在，天地之間還有真愛(ài)！”<br> 在其他幾個(gè)故事里還有很多可圈可點(diǎn)的橋段，時(shí)間關(guān)系就不展開(kāi)說(shuō)了。最后想說(shuō)的是給我印象最深的畫(huà)面，就是袁亢林、桂寶珍夫婦家的那對(duì)混血兒寶寶。蔚藍(lán)色的天空，綠茵茵的草地，一串串迷幻般的氣泡彌散著，那個(gè)萌萌的小女孩，活潑可愛(ài)的小男孩，那般稚嫩的童聲奶聲奶氣的呼喚“你們好！我是元帥，這是我妹妹，我是蘇州人。”這畫(huà)面讓我陶醉！她總是浮現(xiàn)在我的腦海里，讓我感慨，給我希望！感慨的是，我們也曾有童年，給我們的希望是：他們一定會(huì)有一個(gè)美好的未來(lái)：寧?kù)o，富足，幸福！<br>就講到這兒啦，謝謝陳大廈先生和創(chuàng)作班子的知青作家朋友！謝謝大家！<br><h3 align="center">魏振明<br>2018年3月17日<br></h3><br> <h3>原農(nóng)四師知青聯(lián)誼會(huì)總召集人吳明珠女士發(fā)言 <br></h3> <h3>各位好！<br> 今天來(lái)向大家來(lái)學(xué)習(xí)！看了后知青時(shí)代生活微電影，只是點(diǎn)贊！陳大廈拍攝知青后時(shí)代生活微電影，花費(fèi)了很多心血，財(cái)力來(lái)給大家分享。我們都很佩服大廈的勇氣和擔(dān)當(dāng)。大廈是一個(gè)具有歷史責(zé)任感和社會(huì)責(zé)任感的人。我在大廈寫(xiě)的書(shū)中也可以看出大廈是個(gè)熱愛(ài)生活，熱愛(ài)生命，熱愛(ài)自然的有愛(ài)心的一個(gè)勇士，完全符合《天行健》三字含意。值得大家崇拜和學(xué)習(xí)。下一步，我們會(huì)積極配合大廈所要的素材，把我們知青的特殊典型事例，通過(guò)微電影形式傳遍千家萬(wàn)戶。我的話講完了，謝謝大家！<br></h3><h3 align="center">吳明珠 2018年3月17日</h3> <h3>原農(nóng)四師知青聯(lián)誼會(huì)代表陳德明先生發(fā)言 </h3> <h3>《天行健－后知青時(shí)代的故事》紀(jì)錄片主人公錢錦如先生發(fā)言 </h3> <h3>《天行?。笾鄷r(shí)代的故事》紀(jì)錄片主人公樊葉琴女士發(fā)言</h3> <h3>《天行?。笾鄷r(shí)代的故事》紀(jì)錄片執(zhí)行編導(dǎo)顧睿先生（蘇州市蓋氏睿影文化傳播有限公司編導(dǎo)）介紹具體拍制過(guò)程情況</h3> <h3>各位專家、學(xué)者、知青朋友們，下午好?。 ?lt;br> 去年我接到陳大廈總經(jīng)理的電話，，也就是后知青時(shí)代的陳大廈總編導(dǎo)。讓我過(guò)去商量討論。因?yàn)橹耙灿羞^(guò)合作。恰逢今年知青50周年，那段知青的歲月對(duì)陳總的影響非常大，他出于個(gè)人情懷，想做一個(gè)關(guān)于知青的系列，留住歲月，反應(yīng)當(dāng)下，展望未來(lái)。<br> 選題三種形式， 新聞報(bào)道太政治化，易碎品，不宜保留。 微電影也是專業(yè)化，但是要請(qǐng)演員成本較大，與我們?cè)V求不同。 我們要做的是那些經(jīng)過(guò)上下下鄉(xiāng)淬煉后的知青們回城，在改革開(kāi)放后的社會(huì)浪潮中的身影，有血有肉的個(gè)人足跡。所以，我們選擇了微紀(jì)錄片的形式去闡述，是以真實(shí)生活為創(chuàng)作素材，以真人真事為表現(xiàn)對(duì)象，并對(duì)其進(jìn)行藝術(shù)的加工與展現(xiàn)的，以展現(xiàn)真實(shí)為本質(zhì)，并用真實(shí)引發(fā)人們思考的電影或電視藝術(shù)形式。真實(shí)且娓娓道來(lái)，符合我們的客觀需求。<br> 陳總交給我的任務(wù)也是艱巨的，作為一名85后的編導(dǎo)，對(duì)于知青的理解也許與老一輩們不經(jīng)相同。所以在陳總的策劃和指導(dǎo)下。我們開(kāi)始了案頭工作。首當(dāng)其沖的就是采訪原型人物，一共六位知青，我們特地去南通、無(wú)錫等地拜訪了他們，一臺(tái)攝影機(jī)，兩盞燈光，光是采訪，一個(gè)人就有幾小時(shí)。在采訪中尋找最有價(jià)值的素材，再進(jìn)行后期挖掘。 其實(shí)，一個(gè)好片子，都會(huì)有起承轉(zhuǎn)合。比如在采訪潘玉麟糖粥的時(shí)候，我們得知他之前曾經(jīng)放棄過(guò)糖粥攤，去上海做過(guò)期貨。而為什么后來(lái)又拾起了那個(gè)攤子，他得到了什么。我們便可以對(duì)他深挖掘。我們?cè)诓稍L后的主題進(jìn)行挖掘。身上得一個(gè)點(diǎn)如何深挖掘與精修。紀(jì)錄片是一個(gè)考驗(yàn)編導(dǎo)應(yīng)變能力的地方。就像，我們?cè)谂臄z錢錦如生活片段時(shí)，發(fā)現(xiàn)他在日常生活中還用著老式的熱水瓶倒水，而在七連的日子里，他正是管著老虎灶子燒熱水的人，也就是伙伴們堅(jiān)實(shí)的后盾。這與他后來(lái)在派出所的工作有相似之處，我們把這些片段加進(jìn)去并且加以串聯(lián)。這些點(diǎn)滴也正是主人公內(nèi)心的寫(xiě)照，他有這個(gè)情懷在里面。所以有了那一句話“水是熱的，心也就熱了?！?<br> 微紀(jì)錄片如何小成本大制作：除了跟拍以外，利用以前知青的素材畫(huà)面去增加片子的厚度，用航拍與延時(shí)攝影增加畫(huà)面美感， 與畫(huà)外音的有機(jī)結(jié)合。 有機(jī)結(jié)合在一起產(chǎn)生審美的張力。<br> 紀(jì)錄片語(yǔ)言形式 ，散文形式。也是自己也比較擅長(zhǎng)的一種風(fēng)格，配合此片不會(huì)太政治化，用輕松卻又讓人回味的方式去闡述主人公們的價(jià)值觀。配音形式我們嘗試用主播，但是會(huì)覺(jué)得太正，所以最后決定由我自己操刀，因?yàn)槲以谝痪€，我接觸過(guò)他們，希望通過(guò)較為樸實(shí)的聲音，去闡述。<br> 我是個(gè)80后的青年，是各位知青的后輩。非常感謝陳大廈總經(jīng)理給我們提供了一個(gè)那么好的選材并在制作全過(guò)程給以策劃、總體編導(dǎo)和各方面支持關(guān)心。通過(guò)接觸體會(huì)那段歲月漣漪，學(xué)到了很多包括，小我與大我，小愛(ài)與大愛(ài)，家庭，友情，愛(ài)情。老一輩仍然在這個(gè)社會(huì)中發(fā)光發(fā)熱，而我們更需要努力。<br> 用現(xiàn)在時(shí)髦的一句話所說(shuō)，現(xiàn)在的社會(huì)，好看的皮囊千篇一律，有趣的靈魂萬(wàn)里挑一。而我通過(guò)拍攝接觸到的是6位有血有肉有趣的靈魂。拋開(kāi)那些華而不實(shí)，生活的真諦也許就在我們心中。<br><h3 align="center">顧?！?017年3月17日<br></h3><br><br></h3> <h3> 蘇州摩利自動(dòng)化控制技術(shù)有限公司董事長(zhǎng)、紀(jì)錄片總編導(dǎo)、總制片人陳大廈先生介紹大型系列微記錄片《天行?。笾鄷r(shí)代的故事》整個(gè)編導(dǎo)過(guò)程情況。他說(shuō)：“我要刻意地去規(guī)避一些有悔無(wú)悔的爭(zhēng)論，不管是在蹉跎歲月還是當(dāng)今我們將老去，其實(shí)不變的是什么，就是我們心中那些人性的東西，要去挖掘。寫(xiě)的都是普通的人物。我太了解他們，就是在我們身邊活生生的人和事。在創(chuàng)作中，我們反對(duì)教條式的口號(hào)，沒(méi)有一句豪言壯語(yǔ)，我們當(dāng)年的口號(hào)太多了，我們已經(jīng)厭煩，今天回顧總結(jié)這段歷史，我們應(yīng)該用人性的角度去反映，而且是他們自己講自己的故事?！?lt;/h3>