美篇：86351917<div>作者：魏敏彩</div><div>圖片：網(wǎng)圖加工</div> <p class="ql-block"> 錦瑟是晚唐著名詩人李商隱最負(fù)盛名的代表作。這首詩詞藻華美，含蓄深沉，情真意長(zhǎng)，感人至深。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>七律?錦瑟</b></p><p class="ql-block">錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。</p><p class="ql-block">莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。</p><p class="ql-block">滄海月明珠有淚，藍(lán)田日暖玉生煙。</p><p class="ql-block">此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>譯文</b></p><p class="ql-block">精美的瑟為什么竟有五十根弦，</p><p class="ql-block">每一根琴弦每一個(gè)碼子都讓我追憶美好的青春華年。</p><p class="ql-block">莊周在夢(mèng)中化為蝴蝶翩翩起舞，</p><p class="ql-block">望帝把自己的幽恨和對(duì)故國(guó)的思念托身于杜鵑。</p><p class="ql-block">滄海明月高照，鮫人泣淚成珠，</p><p class="ql-block">藍(lán)田紅日和暖，可看到良玉生煙。</p><p class="ql-block">這種感情到現(xiàn)在還在回憶，</p><p class="ql-block">只是當(dāng)時(shí)心中卻是一片茫然。</p> <p class="ql-block"><b>解讀錦瑟</b></p><p class="ql-block"> 瑟是我國(guó)較早出現(xiàn)的一種弦樂樂器。古代有一種說法是瑟本來有五十根弦，后來因?yàn)樘塾X得它的聲音過于悲切，就把它破成了兩半，每半有二十五根弦。</p><p class="ql-block"> 因此，首句“<b>錦瑟無端五十弦”</b>，可能是作者借用這個(gè)典故來增加詩歌的意境和深度。此外，“五十弦”也可能是一種象征性的說法，在別人的眼里，瑟都是二十五弦，而我的弦卻是五十弦，代表著詩人對(duì)過去美好時(shí)光的追憶和感慨。暗示詩人與眾不同。</p><p class="ql-block"> 第二句，是承句，承接上句，看著瑟，它的每一根琴弦，每一個(gè)碼子，都讓作者想起那曾經(jīng)美好的青春年華。 </p> <p class="ql-block"> 頷聯(lián)間接地描寫了人生的悲歡離合。<b>莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶</b>引用的是莊生曉夢(mèng)的故事。 莊子有一天做夢(mèng)，夢(mèng)見自己變成了蝴蝶，夢(mèng)醒之后發(fā)現(xiàn)自己還是莊子，于是他不知道自己到底是夢(mèng)到莊子的蝴蝶，還是夢(mèng)到蝴蝶的莊子。莊生夢(mèng)蝶，表示的是人生的恍惚和迷惘。</p><p class="ql-block"><b> 望帝春心托杜鵑</b>化用了望帝啼鵑的故事。望帝是傳說中古蜀國(guó)的君主，名叫杜宇，后來不幸國(guó)亡身死，死后魂魄化為鳥，暮春啼叫，叫得口中流血，其聲哀怨凄悲，名為杜鵑。一個(gè)“托”字，不但寫了杜宇將思念故國(guó)的心情托付于杜鵑，也寫出了托春心于錦瑟。望帝春心代表的是苦苦追尋的執(zhí)著。</p> <p class="ql-block"> 頸聯(lián)上用的是滄海鮫淚和藍(lán)天日暖兩個(gè)成語故事。滄海鮫淚是說，珍珠生于大海中的蚌，每當(dāng)月明宵靜，蚌向月而開，以養(yǎng)其珠，珠得月華而光瑩。這是美好的民間傳說。淚以珠喻，自古為然，鮫人泣淚，顆顆成珠，亦是海中的奇情異景。滄海鮫淚，具有一種廣闊的寂寥。</p><p class="ql-block"> 藍(lán)田山是有名的產(chǎn)玉之地。此山為日光煦照，蘊(yùn)藏其中的玉氣冉冉升騰，但美玉的精氣遠(yuǎn)察如在，近觀卻無，這代表了一種異常美好的理想景色。藍(lán)田日暖，傳達(dá)了溫暖而朦朧的歡樂。</p> 尾聯(lián)是全篇的結(jié)束，“此情”二字，與開端的“華年”相為呼應(yīng)，如此情懷，豈待今朝回憶始感無窮悵恨，即在當(dāng)時(shí)早已是令人不勝惘惘了。天資聰敏的詩人，就早已先知先覺到了，卻無可奈何，無限之惘然若失。這就是詩人李商隱，借錦瑟而自況了。<br> 詩人用象征、隱喻的手法，以幽怨悲涼的錦瑟起興，顯現(xiàn)詩人內(nèi)心深處難于直抒的種種情懷，往事之千重，情腸之九曲，讀來回味無窮。 <p class="ql-block"> 李商隱今河南沁陽人，后隨祖輩移居河南鄭州的滎陽，他是晚唐著名的詩人之一，其詩構(gòu)思新奇，風(fēng)格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優(yōu)美動(dòng)人，廣為傳誦。因處于牛李黨爭(zhēng)的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于滎陽(鄭州李商隱公園最后面有其墓葬)。他擅長(zhǎng)律絕，富于文采，構(gòu)思精密，情致婉曲，具有獨(dú)特風(fēng)格。與溫庭筠合稱“溫李”，與杜牧并稱“小李杜”。他在中國(guó)文學(xué)史上有巨大的影響和地位。</p><p class="ql-block"><b> 請(qǐng)問，錦瑟這首詩，共用到了幾個(gè)典故？</b>歡迎您留言評(píng)論共同探討！</p>