<p class="ql-block">詩(shī)哥閑聊敦煌之130</p><p class="ql-block"> 敦煌藏經(jīng)洞出土的五代時(shí)期（天復(fù)10年，910）《觀音菩薩畫(huà)像》，現(xiàn)收藏于大英博物館。絹本設(shè)色，高 77厘米，寬48.9厘米。此繪畫(huà)主題為觀世音菩薩與供養(yǎng)人像，主尊為觀世音菩薩，供養(yǎng)人為貴婦人和一個(gè)年輕男子，此畫(huà)題簽與菩薩像安排巧妙，緊密而不局促，是五代時(shí)期難得的上乘之作。</p><p class="ql-block"> 這幅《觀音菩薩畫(huà)像》畫(huà)面正中為觀世音菩薩立像，跣足（赤腳），立于蓮花座上，蓮座由流云托起。頭戴化佛寶冠，左手擎起，右手下垂。菩薩面龐豐滿，容貌安祥。背后有六根修竹。菩薩右側(cè)有一侍立的和尚，左側(cè)有一托花盤(pán)的女像供養(yǎng)人。此二像僅及菩薩像高度之半。</p><p class="ql-block"> 化佛寶冠是佛教藝術(shù)中的一種特殊寶冠，主要用于裝飾菩薩的頭部。這種寶冠的特點(diǎn)是在中央橢圓形花盤(pán)上雕刻有化佛（小型坐佛像），因此得名?；饘毠诘脑O(shè)計(jì)通常包括四個(gè)層次，中央花盤(pán)為主，兩側(cè)對(duì)稱的圓形花盤(pán)則雕刻有立體感強(qiáng)的“S”形飾物，花盤(pán)間的空隙處裝飾有三角聯(lián)珠紋和忍冬花紋。此外，寶冠的固定部分被稱為“寶繒”，通常雕刻為三個(gè)較短的突出形狀，下側(cè)則可能有三角形的裝飾物?；饘毠谠谠茖叩确鸾踢z址中非常常見(jiàn)，尤其是在較大的菩薩像中，展示了佛教藝術(shù)的精細(xì)和豐富性。</p><p class="ql-block"> 常見(jiàn)觀音頭頂布幔的形象，天冠里面供奉的是阿彌陀佛。他對(duì)觀音有授記之恩，因此觀音將其供奉在頭頂?shù)姆瘕悆?nèi)。由此可見(jiàn)觀音的恭敬之心，也教化人們要尊師重道?！疤旃诨鸶咔Ю?，念報(bào)慈恩常頂戴”。</p><p class="ql-block"> 《觀音菩薩畫(huà)像》畫(huà)面中，觀世音菩薩為女相特征，可以形容為民間通常使用的詞匯“慈眉善目”。</p><p class="ql-block"> 佛教傳入中國(guó)初期，典籍中的“慈悲”是男性的特質(zhì)，據(jù)《妙法蓮華經(jīng)》中的描述，觀世音菩薩本尊一直是男性形象。而在中國(guó)文化中“慈悲”是母性特有的品質(zhì)，在中國(guó)，人們常說(shuō)“嚴(yán)父慈母”，稱呼自己的母親為“家慈”，可見(jiàn)母親是“慈悲”的象征。唐末五代多戰(zhàn)亂，國(guó)家由盛轉(zhuǎn)衰，佛教信徒們?cè)谛睦砩闲枰^世音菩薩體現(xiàn)出“慈悲”的感覺(jué)，因此，自唐末始，觀世音菩薩像的女性特征逐漸增加，至宋初，男相女相并存，而后慢慢演變?yōu)槿缃竦臏厝崤唷?lt;/p><p class="ql-block"> 《觀音菩薩畫(huà)像》畫(huà)面中，觀音面部的暈染和敷色細(xì)膩?zhàn)匀?，濃淡變化更加?fù)雜，繪畫(huà)手法的改進(jìn)，為畫(huà)像增加了立體感。觀音是用濃淡變化的暈染，用同一顏色的濃色線勾勒外沿，是略帶模式化的描繪。這一點(diǎn)，還表現(xiàn)在左右對(duì)稱的脖頸和肘部等的線描上，也引人注目。但另一方面，披在肩上的青色頭發(fā)像隨風(fēng)搖擺的裝飾，顯得格外輕柔。另外，臉部形狀，也從卵形逐漸變成長(zhǎng)方形。綠色眉毛深深刻向鼻子，像是要和那棱角感對(duì)應(yīng)，嘴唇兩端稍微往上翹。菩薩像的綠色眉毛深深指向鼻子，像是刻意要和面部的方形棱角相對(duì)應(yīng)，嘴唇兩端稍微往上翹，頭發(fā)使用青色，披在兩肩，松散自然，比以往程式化的觀世音像更加生動(dòng)逼真。</p><p class="ql-block"> 觀世音菩薩像的頭部比例偏大，上半身略顯左斜，有意傾向于左側(cè)的供養(yǎng)人，供養(yǎng)人的身體高度已經(jīng)達(dá)到菩薩的腰際，這足以說(shuō)明畫(huà)家想要表現(xiàn)出菩薩對(duì)左側(cè)供養(yǎng)人的特殊眷顧。</p><p class="ql-block"> 右下角的年輕人張有成像臉上可見(jiàn)發(fā)粉的膚色暈染，與觀音臉上所使用的顏色相同，衣裳，長(zhǎng)黑色上衣兩邊自腰間向下叉開(kāi)，露出白色的內(nèi)衣，這是十世紀(jì)的供養(yǎng)人像中常見(jiàn)的樣式。可以說(shuō)這是藏經(jīng)洞出土的供養(yǎng)人像中唯一的一幅肖像畫(huà)，彌足珍貴。</p><p class="ql-block"> 這幅 《觀音菩薩畫(huà)像》有多處題記。其中畫(huà)面中有三處。</p><p class="ql-block"> 第一處題記位于畫(huà)面左側(cè)偏上的位置。這處白底黑字題記文字為豎寫(xiě)五行，從右至左為：</p><p class="ql-block">眾生處代如電光，須臾葉盡即無(wú)常。</p><p class="ql-block">慈悲觀音濟(jì)群品，愛(ài)何苦痛做槁梁。</p><p class="ql-block">施舍凈財(cái)成真像，光明耀晃彩繪粧。</p><p class="ql-block">惟愿亡者生凈土，三涂免苦上天堂。</p><p class="ql-block">時(shí)天復(fù)十載庚午歲，七月十五日畢切記。</p><p class="ql-block"> 這首佛教題材的詩(shī)作通過(guò)無(wú)常觀、慈悲愿力與凈土信仰，展現(xiàn)了佛教對(duì)生命本質(zhì)與解脫路徑的闡釋。</p><p class="ql-block"> 無(wú)常觀與生命本質(zhì)“眾生處代如電光，須臾葉盡即無(wú)?！焙魬?yīng)了佛教對(duì)生命短暫性的核心認(rèn)知。佛教認(rèn)為眾生因執(zhí)念與業(yè)力流轉(zhuǎn)，如同電光般瞬息即逝，強(qiáng)調(diào)“諸行無(wú)?！暗母窘塘x。這種觀念在敦煌五代時(shí)期的藝術(shù)創(chuàng)作中亦有體現(xiàn)，如觀世音菩薩畫(huà)像題記中即通過(guò)"須臾葉盡"的意象，暗喻人生短暫與超脫的必要性。</p><p class="ql-block"> 慈悲愿力與救度之道“慈悲觀音濟(jì)群品”體現(xiàn)了觀世音菩薩"千處祈求千處應(yīng)"的大悲愿力。五代時(shí)期，隨著社會(huì)動(dòng)蕩加劇，觀世音形象逐漸從男相轉(zhuǎn)為女相，以契合中國(guó)"慈母"的倫理意象，增強(qiáng)救度眾生的親和力。詩(shī)中"愛(ài)何苦痛做槁梁"則批判了執(zhí)著于情愛(ài)的痛苦，與《金剛經(jīng)》“離一切諸相，則名諸佛”的教義相通。</p><p class="ql-block"> 施舍功德與凈土追求"施舍凈財(cái)成真像"反映了佛教"財(cái)布施"的修行觀念。敦煌文獻(xiàn)顯示，中元節(jié)期間通過(guò)畫(huà)像、繡像等方式追念先人，既是對(duì)亡者的追思，也寄托著"光明耀晃彩繪妝"般超凡入圣的愿景。詩(shī)中"惟愿亡者生凈土"則直指凈土宗核心教義，與石筍寺"放生護(hù)生"的現(xiàn)代實(shí)踐形成跨越時(shí)空的呼應(yīng)。</p><p class="ql-block"> 三界超越與終極解脫“三涂免苦上天堂”體現(xiàn)了佛教對(duì)三惡道（地獄、餓鬼、畜生）的警示與對(duì)善趣的肯定。這種觀念在《雜阿含經(jīng)》中亦有體現(xiàn)，佛陀以“戒德重于地”等四法揭示修行次第，最終導(dǎo)向"永超世恩愛(ài)"的涅槃境界。而凈土宗則通過(guò)"即心即佛"的念佛法門(mén)，為修行者提供了一條簡(jiǎn)捷的解脫路徑。</p><p class="ql-block"> 全詩(shī)以五言偈頌形式，將無(wú)常觀、慈悲行、布施功德與凈土愿力熔于一爐，既是對(duì)敦煌五代佛教藝術(shù)的文學(xué)化凝練，也展現(xiàn)了漢傳佛教融合儒家孝道與道家自然觀的獨(dú)特智慧。</p><p class="ql-block"> 在這處題記中，有明確的有天復(fù)十載的紀(jì)年，天復(fù)十載（公元910年），但是唐昭宗天復(fù)的年號(hào)共使用四年（901-904），唐王朝本身已在公元906年滅亡，由此可見(jiàn)，當(dāng)時(shí)敦煌地區(qū)消息閉塞，其狀態(tài)已經(jīng)完全與內(nèi)地隔絕。其時(shí)的中原內(nèi)地已進(jìn)入動(dòng)亂的五代時(shí)期。</p><p class="ql-block"> 題記中使用“施舍凈財(cái)成真像，光明耀晃彩繪粧”一句，說(shuō)明畫(huà)家是有意描繪的阿姐師和張有成的肖像。因?yàn)楫?dāng)時(shí)的民間風(fēng)俗上，農(nóng)歷七月十五日要刺繡或者畫(huà)出先人的真實(shí)容貌，用以紀(jì)念。</p><p class="ql-block"> 日本美術(shù)史家秋山光和教授指出，題記末尾所使用的“畢功記”是嚴(yán)格遵守固定格式寫(xiě)成的，而且繪畫(huà)也同樣依照固定模式來(lái)制作。</p><p class="ql-block"> 第二處題記位于畫(huà)面右上角，為綠色的長(zhǎng)方形三行題箋，寫(xiě)道：</p><p class="ql-block">南無(wú)大慈大悲救苦觀世音菩薩永充供養(yǎng)</p><p class="ql-block">南無(wú)大慈大悲救苦觀世音菩薩永充供養(yǎng)</p><p class="ql-block">為亡考妣神生凈土敬造大圣一心供養(yǎng)</p><p class="ql-block"> 在三行題箋下面，另有一行題記：亡弟試殿中監(jiān)張有成一心供養(yǎng)。</p><p class="ql-block"> 據(jù)相關(guān)學(xué)者的研究介紹，還有附加的兩張貼在繪畫(huà)背面紙上的題記。貼在背面的其中一張題記寫(xiě)到：為亡考妣神生凈土敬造大圣一心供養(yǎng)，奉為國(guó)界清平，法輸常轉(zhuǎn)，二為阿姉師，南無(wú)大慈大悲救苦觀世音菩薩永充供養(yǎng)。</p><p class="ql-block"> 題記中稱 “姊師”的人，是亡者普光寺法律臨壇尼大德嚴(yán)會(huì)，她出現(xiàn)在畫(huà)面左側(cè)，右側(cè)的年輕人是她的弟弟試殿中監(jiān)張有成之像。</p><p class="ql-block"> 隋唐五代是佛教文化藝術(shù)全面繁盛的時(shí)期。在五代時(shí)期，觀音的形象呈現(xiàn)出多樣化的特點(diǎn)。除了傳統(tǒng)的少女型和宮娃型的觀音形象外，還出現(xiàn)了丈夫相的觀音，以及無(wú)性別的觀音造型。這些觀音形象不僅展現(xiàn)了女性的柔美，也有男性的英氣，甚至突破了性別的限制，展現(xiàn)了無(wú)性別的觀音形象。</p><p class="ql-block"> 五代時(shí)期的觀音圖像在用色上有了明顯的變化。早期的觀音圖像受到中亞和天竺的影響，色彩豐富多樣。而到了晚唐和五代時(shí)期，由于密宗觀音的盛興，使用冷色調(diào)逐漸增多，主要以青、紫為主基調(diào)，配以朱紅和朱砂等色彩，營(yíng)造出莊重肅穆的氣氛。</p><p class="ql-block"> 在線條的使用上，五代時(shí)期的觀音圖像展現(xiàn)了洗練和概括的藝術(shù)風(fēng)格。線條從動(dòng)態(tài)趨向靜態(tài)，并向精細(xì)化發(fā)展。這一時(shí)期的觀音圖像用線繁密而不亂，顯示出極高的藝術(shù)表現(xiàn)力。</p><p class="ql-block"> 許多觀音圖像還繪有供養(yǎng)人形象，這些供養(yǎng)人往往是當(dāng)時(shí)的平民或底層畫(huà)家，他們將自己熟悉的人和事物融入畫(huà)面中，使得這些圖像不僅具有宗教意義，還反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)貌和生活習(xí)慣。</p><p class="ql-block"> 五代時(shí)期著名的觀音圖像包括：收藏于法國(guó)吉美博物館的敦煌絹畫(huà)《如意輪觀音菩薩圖》，如意輪觀音是密教所傳六觀音之一，圖像通常為六臂相。此畫(huà)中的如意輪觀音具六臂，全身金色，頭上結(jié)寶頂髻，戴莊嚴(yán)冠，冠中化有阿彌陀佛，住于說(shuō)法相。</p><p class="ql-block"> 收藏于印度國(guó)家博物館的《千手千眼觀音菩薩像》，這幅九世紀(jì)的晚唐絹畫(huà)描繪千手千眼觀音菩薩，主尊結(jié)跏趺坐于精美蓮座之上，頭戴寶冠，頂有化佛，眉間有白毫，身佩項(xiàng)圈、瓔珞、臂釧等飾品，身側(cè)各手執(zhí)日輪、月輪、蓮花及凈瓶等不同持物。</p><p class="ql-block"> 收藏于法國(guó)吉美國(guó)立亞洲藝術(shù)博物館《不空絹索觀音曼荼羅圖》，這幅十世紀(jì)的密繪畫(huà)非常稀有，全圖分為上中下三段，上、中段屬于金剛界曼荼羅圖。</p><p class="ql-block"> 收藏于大英博物館的《引路觀音菩薩圖》，引路觀音菩薩身以瓔珞天衣莊嚴(yán)，右手持柄香爐，左手持蓮華，身后有一女人隨從，圖右上方書(shū)“引路菩”三字。這些觀音圖像不僅展示了五代時(shí)期的藝術(shù)成就，也反映了當(dāng)時(shí)觀音信仰的普及和文化特色。</p><p class="ql-block"> 觀世音，顧名思義，觀察眾生的聲音。在《妙法蓮華經(jīng)》中有：“受諸苦惱，聞是觀世音菩薩，一心稱名，觀世音菩薩即時(shí)觀其音聲，皆得解脫?！?lt;/p><p class="ql-block"> 也就是說(shuō)受苦受難的眾生，只要在心中虔誠(chéng)默念觀音名號(hào)，觀音應(yīng)聲前來(lái)解救于危難。</p><p class="ql-block"> 觀音菩薩是中國(guó)老百姓最喜聞樂(lè)見(jiàn)的菩薩，以慈悲為懷、普渡眾生的形象深入人心，四大菩薩也數(shù)她信徒最多，生活中也最為常見(jiàn)，許多廟宇都供奉著其神像。</p><p class="ql-block"> 眾生的訴求和苦難各不相同，因此她根據(jù)不同需求幻化出三十三化身，不同情境用不同形象來(lái)解救眾生困苦。在婆娑世界，她在如來(lái)座下救苦救難，幫助度化眾生。在極樂(lè)世界，她和大勢(shì)至菩薩（屬馬人的本命佛），是阿彌陀佛的協(xié)士，協(xié)助阿彌陀佛度化有緣之人往生極樂(lè)，他們也被稱為“西方三圣”。</p><p class="ql-block"> 在佛經(jīng)中，觀音的重要性是無(wú)庸置疑的，超過(guò)80部的經(jīng)典和觀音有關(guān)，其中較重要且影響較深遠(yuǎn)的有《法華經(jīng)》、《華嚴(yán)經(jīng)》、《首楞嚴(yán)經(jīng)》和《心經(jīng)》。</p><p class="ql-block"> 敦煌出土的經(jīng)文中有關(guān)觀音的有1100件，包括860件的《法華經(jīng)》及128件的《觀音經(jīng)》，大部分都是在隋或唐時(shí)的抄本，可看出那時(shí)觀音信徒的增長(zhǎng)。此外，在敦煌現(xiàn)存四九二窟的壁畫(huà)中，超過(guò)二八窟有〈普門(mén)品〉的壁畫(huà)。據(jù)冢木善隆的統(tǒng)計(jì)，洛陽(yáng)附近的龍門(mén)石窟的雕像在第一階段（500─530）大量雕刻的佛像中，最主要的雕像為釋迦牟尼佛和彌勒菩薩，而阿彌陀佛和觀音的雕像則很少。然而在第二階段（650─710），最受歡迎的是阿彌陀佛有222尊，其次觀音有197尊，釋迦牟尼佛有94尊，彌勒佛有62尊。在敦煌和龍門(mén)的觀音像都是男身，有些還蓄有短髭，通常一手持蓮花（此為“持蓮觀音”的一個(gè)特征），另一手持凈瓶。</p><p class="ql-block"> 《華嚴(yán)經(jīng)》也提供了中國(guó)人對(duì)觀音崇拜的基礎(chǔ)，真諦在795至810年譯的40卷尤其重要。在〈入法界品〉里，觀音是善財(cái)拜訪的第28位善知識(shí)，在普陀洛迦島上，觀音坐在林中的金剛石座上對(duì)善財(cái)說(shuō)法。在《華嚴(yán)經(jīng)》中，觀音同樣賦有神力能救助苦難的人，若人稱念觀音的名號(hào)，就可毫無(wú)畏懼地穿過(guò)搶匪及猛獸出沒(méi)的叢林，可脫離枷鎖，可從將溺死的海洋中被拯救出來(lái)，即使被丟入火中，如果稱念觀音的名號(hào)都不會(huì)被燒死，因?yàn)榛鹧鎸⒆兂珊械纳徎ā?lt;/p><p class="ql-block"> 觀音也是凈土三圣之一，衪和大勢(shì)至伴隨著阿彌陀佛。觀音和衪精神上的父親阿彌陀佛的關(guān)系十分密切，在衪的頭冠上帶著一尊阿彌陀佛像，我們常用這尊像來(lái)辨別觀音。</p><p class="ql-block"> 最早出現(xiàn)觀音的密教經(jīng)典是東晉竺難提（317─420年）譯的《請(qǐng)觀音菩薩消伏毒害陀羅尼經(jīng)》，天臺(tái)智顗很強(qiáng)調(diào)此經(jīng)，宋慈云遵式也寫(xiě)了此經(jīng)的懺儀。</p><p class="ql-block"> 北周（557─581）時(shí)，更多有關(guān)觀音的密教經(jīng)典被引入中國(guó)，在其中觀音并非以凡人的化身出現(xiàn)，而是多頭多臂的形式，象征祂的威神力及救度眾生的愿力。</p><p class="ql-block">（圖片為英藏《觀音菩薩畫(huà)像》，圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)）</p>