圖文/周德南 審稿/唐義 <p class="ql-block">題記:這是一篇用云南省紅河彝族哈尼族自治州的地方語(yǔ)言寫成的微小說(shuō),要么是土生土長(zhǎng)的個(gè)舊人,要么是個(gè)舊話達(dá)到八級(jí)水平才能看得懂。</p> 老馬街呢天剛蒙蒙亮,李老倌就挨他家呢爛單車推出來(lái)。估磨著去趕回街。天上的云黑漆漆呢,地上的泥巴屎黃屎黃的。天地一派鬼瞇日眼的樣子。"阿么么,之跟老倌倌又要克整哪樣?"隔壁王老嬤兒從窗子縫縫里向外一吼,自顧自的嚼了下牙巴骨。<br><br>李老倌蹬著單車,嘴里哼著花燈調(diào):"今天么克趕街,買點(diǎn)么板扎呢斗姆廓鹵雞腳扎扎……"。騎拉騎拉才騎到半路,單車鏈子"咔嚓"一聲斷了。七盤八盤盤了半天,也沒(méi)有盤好,鬼火一堵一堵呢綠起來(lái),最后只好甩火腿走路克趕街。<br><br>路過(guò)米線攤,只聽(tīng)張老板扯著嗓子向自己鬼喊辣叫:"李老倌,甩碗米線再走嘛!"李老倌摸摸肚皮:"好嘛!"夠手剛端起碗,突然"啪嗒"一聲——背時(shí)挨頭刀的——褲腰帶斷了!剎那間毛焦火燥起來(lái),太殺風(fēng)景了。趕緊叫米線老板找根草繩來(lái),烘籠烘籠下,不然提拉中衣吃東西不好瞧。<br><br>來(lái)到菜市場(chǎng),遇到老渣精劉嬸在挑白菜:"之跟菜菜樣太熬糟了”,李老倌聽(tīng)聞小聲自語(yǔ)“真渣精,還不知單根長(zhǎng)哩鬼瞇日眼呢,還不如之坨菜”。僻開(kāi)她,李老倌蹲在菌子攤攤前收,打算買兩朵,賣菌呢小伙子憨不碌粗地問(wèn):"阿叔,給認(rèn)得見(jiàn)手青要咋個(gè)整吃?","拿頭來(lái)剃,挨殺的,老子吃過(guò)的菌子怕是你挑不動(dòng)!"李老倌大聲款將起來(lái)。黑哩賣菌子哩伙子差點(diǎn)把褲襠灑潮掉。<br><br>突然聽(tīng)見(jiàn)有人喊:"抓賊!"李老倌抬頭一看,一個(gè)小毛賊抬腿飛馳!他板命追過(guò)克,追上,把挨根爛草繩褲腰帶改下來(lái),套在小毛賊脖將骨上!旁人見(jiàn)狀大聲八氣仿豬叫:"之跟老顛東,本事有點(diǎn)板扎!"<br><br>等李老倌推拉單車回到家,李老嬤兒見(jiàn)他一身熬糟,笑哩前仰后合:"你之跟憨包老倌,雞腳呢,雞屁股呢?克哪點(diǎn)啰?單個(gè)腫了?"李老倌一摸口袋——挨點(diǎn)毫子甩米線啰!<div>-------------------</div> 感謝唐義的評(píng)論:離鄉(xiāng)但從不改鄉(xiāng)音,我憑此一直篤定地認(rèn)為這樣的人本真且可靠,換地而不換聲,換人而不換母,沒(méi)有什么比這更具說(shuō)服力的證明這樣的人的守恒性格了。俺們的周老師一腔土音如故,親切了又親切!<div><br></div> 以下是部分云南老鄉(xiāng)的評(píng)論: