雙語詩朗誦《偶然》協(xié)智 校友尹嵐。 徐志摩的《偶然》是一首情感深邃、語調(diào)含蓄的詩歌,朗誦者通過語氣的輕重變化和語速的調(diào)節(jié),展現(xiàn)出詩人對緣分的感慨和對離別的釋然。中文部分溫柔細膩,英文部分則努力捕捉原文的情感張力。<br>通過輕微的情緒起伏,將詩中“偶然”背后隱含的復雜情感層次表現(xiàn)出來(“偶然邂逅、彼此錯過”),使得作品更具感染力。