<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">時下以繁體字為一種時髦，特別是演戲，民、清時代的電視劇目中“牌匾、標語、招牌、告示”等等，寫上繁體字，看上去也很漂亮。然而，我們現(xiàn)在的編劇導演們沒有那個文化底蘊，往往弄錯，鬧出笑話。比如前段時間上映的一個電視劇《十里香大酒坊》，劇中將牌匾寫成“十裏香大酒坊”，這就錯了。里外的“里”，表里如一的“里”，其繁體字為“裏”；而里程的“里”其繁體字與簡化字是一樣的，還是“里”字。不能犯教條主義和經驗主義的錯誤，凡是遇到繁體字一律打家伙是不行的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一、這樣的字還很多，<b>同一個簡化字，對應不同詞語時，所對應的繁體字一個是繁體字一個是簡化字</b>。比如：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">后字：前（後）、皇（后）；</p><p class="ql-block">板字：老（闆）、木（板）；</p><p class="ql-block">豐字：（豐）收、（豐）彩；</p><p class="ql-block">困字：（睏）倦、（困）難；</p><p class="ql-block">胡字：（鬍）須、（胡）亂；</p><p class="ql-block">丑字：（醜）陋、子（丑）寅卯；</p><p class="ql-block">而“干”字更特殊，繁體字對應3個字，（亁）燥、（幹）部、（干）涉。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二、<b>一個簡化字對應二個或二個以上繁體字。此時，簡化字通用，繁體字不通用</b>。如：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">系字：關（係），聯(lián)（繫）；</p><p class="ql-block">歷字：（歷）史，日（曆）；</p><p class="ql-block">鐘字：時（鐘），（鍾）意；</p><p class="ql-block">蔑字：污（衊），（蔑）視；</p><p class="ql-block">復字：重（複），（復）習；</p><p class="ql-block">匯字：（匯）合，詞（?。?</p><p class="ql-block">獲字：捕（獲），收（穫）;</p><p class="ql-block">盡字：（儘）管，（盡）力 ；</p><p class="ql-block">蘇字：江（蘇），（甦）醒。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>手機里有一個自動轉變繁體字功能，但它不會做出我說的上述區(qū)別的判斷，如果你使用手機自動轉換，往往出錯。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">古時候，介于規(guī)范繁體字之外，還有一些變態(tài)繁體字，人們叫它“異體字”，一般在小說或不正規(guī)場合使用，在官方文件中是不可使用的。這一點也要了解。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">現(xiàn)在，有些語文教師也未必搞明白繁體字，因此【百度知道】、【百度百科】、【百度文庫】里的文獻也沒有權威性，往往是錯誤的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">同志們，干什么都得認真啊，繁體字也不能亂用。引申一點講，我們現(xiàn)在一些學者專家教授，不認真不負責，科學技術問題敢于說胡說，以訛傳訛，誤導他人，貽害無窮。我講一件深受其害的真實故事。十多年前，我們申報紅土鎳礦項目的環(huán)保評估，請到中冶集團北方設計院（原冶金部黑色冶金礦山設計院）劉姓專家，老人家上來就說Cr2O3是劇毒，我們再三解釋Cr2O3是三價Cr+3無毒，只有CrO3是六價Cr+6有毒并且是劇毒，根本聽不進去話出具報告依然我行我素。一個專家500元評審費，三個專家1500元，真對不起專家費，不如買狗糧。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">還是那句話，誰都有不懂的，不懂不能裝懂，更不能亂說。在此奉勸不良學者門專家門教授門，裝逼可以裝懂不好吧？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">您問“學者門”“專家門”“教授門”是不是白字？出于對他們這些類人類的尊重，我在不良學者復數(shù)時候，從來不加“人”字旁。</p>