<p class="ql-block">《馬關(guān)條約》是中國(guó)清朝政府和日本明治政府于1895年4月17日（光緒二十一年三月二十三日）在日本馬關(guān)（今山口縣下關(guān)市）簽訂的不平等條約，原名《馬關(guān)新約》，日本稱為《下關(guān)條約》或《日清講和條約》?！恶R關(guān)條約》的簽署標(biāo)志著甲午中日戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束。中方全權(quán)代表為李鴻章、李經(jīng)方，日方全權(quán)代表為伊藤博文、陸奧宗光。根據(jù)條約規(guī)定，中國(guó)割讓遼東半島（后因三國(guó)干涉還遼而未能得逞）、臺(tái)灣島及其附屬各島嶼、澎湖列島給日本，賠償日本2億兩白銀。中國(guó)還增開(kāi)沙市、重慶、蘇州、杭州為商埠，并允許日本在中國(guó)的通商口岸投資辦廠?！恶R關(guān)條約》使日本獲得巨大利益，刺激其侵略野心。與此同時(shí)，條約也使中國(guó)民族危機(jī)空前嚴(yán)重，半殖民地化程度大大加深。該條約適應(yīng)了帝國(guó)主義列強(qiáng)對(duì)華資本輸出的需要，隨后列強(qiáng)掀起了瓜分中國(guó)的狂潮。</p> <p class="ql-block">李中堂 安徽合肥人</p> <p class="ql-block">“伊藤博文 李鴻章 ”1894年11月初，日軍侵入遼東，將戰(zhàn)火燒入中國(guó)。清廷十分恐慌其“龍興之地”遭到兵燹之災(zāi)，又轉(zhuǎn)請(qǐng)美國(guó)駐華公使田貝出面調(diào)停。這時(shí)，美國(guó)政府認(rèn)為對(duì)清政府進(jìn)行訛詐的時(shí)機(jī)已到，表示愿意居間“調(diào)?！?。由于急于求和，李鴻章在恭親王同意下派遣了一個(gè)德國(guó)人，即擔(dān)任天津稅務(wù)司的德璀琳作為自己的代表到日本去探商議和的條件。但德璀琳到了日本后，日本人拒絕和他談判，同時(shí)日本又通過(guò)美國(guó)人要求清政府派出“具有正式資格的全權(quán)委員”。</p> <p class="ql-block">《春帆樓 》日本雖然在戰(zhàn)場(chǎng)上連戰(zhàn)連捷，但畢竟國(guó)力有限，戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的巨大消耗進(jìn)一步加重了日本普通人民的負(fù)擔(dān)，自1894年底以來(lái)，日本不少地方都爆發(fā)了農(nóng)民暴動(dòng)，社會(huì)動(dòng)蕩不安。而且日本首相伊藤博文亦很重視西方國(guó)家的態(tài)度，“他清楚西方列強(qiáng)的骨子里并不歡迎日本的崛起，妒忌日本在清國(guó)分食西方人的利益”。此外，伊藤明確反對(duì)軍部大本營(yíng)的直搗北京的“直隸平原作戰(zhàn)計(jì)劃”，他認(rèn)為如果這樣做，中國(guó)將會(huì)失去合法政府作為勒索對(duì)象，從而招致各國(guó)干涉，而且在天寒地凍的渤海上進(jìn)行運(yùn)輸也很困難，他在1894年12月4日建議先攻取威海衛(wèi)和臺(tái)灣，作為將來(lái)和談的籌碼，如果“待春暖時(shí)清廷猶躊躇而無(wú)向我請(qǐng)降之意”，則再進(jìn)攻北京也不遲。天皇采納了伊藤的建議，稍早前還按伊藤的意思召回了正在遼東戰(zhàn)場(chǎng)準(zhǔn)備攻打山海關(guān)的山縣有朋。這表明到1894年末的日本不再單方面追求軍事勝利，而是企圖從對(duì)清和談中撈取更大的利益。圖片的“春帆樓”已不是當(dāng)年的；毀于1945年美軍的空襲。現(xiàn)在的是根據(jù)記錄和留存的家具等于2011年重新建筑。旁邊的紀(jì)念館由于是鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)沒(méi)有被炸毀。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《日清講和紀(jì)念館紀(jì)念館》（李鴻章紀(jì)念館）李鴻章渡日之前清政府已求和三次，其中兩次派使被拒，這時(shí)清政府十分害怕戰(zhàn)爭(zhēng)繼續(xù)下去，為了求得停戰(zhàn)，決心不惜任何代價(jià)。慈禧太后在得知日本的要求后立刻召直隸總督兼北洋大臣李鴻章入京，任命他為全權(quán)代表赴日議和。李鴻章入京以后，慈禧太后又稱病不出，讓光緒皇帝負(fù)責(zé)接見(jiàn)。在1895年2月22日的朝會(huì)中，光緒帝讓李鴻章與眾臣議論媾和之事，李鴻章堅(jiān)決反對(duì)割地，翁同龢主張?zhí)热艨梢曰乇芨畹?，即便巨額戰(zhàn)費(fèi)賠償，也可以忍辱負(fù)重。大臣孫毓汶、徐用儀認(rèn)為當(dāng)前形勢(shì)急迫，若回避日本割地條件，和平交涉將無(wú)法繼續(xù)。文廷式還主張效仿俄國(guó)沙皇亞歷山大一世遷都最終戰(zhàn)勝拿破侖的故事，要求遷都再戰(zhàn)，但很快被否決。李鴻章聲稱：“割地則不行，議不成則歸耳！”其后李鴻章又拜會(huì)各國(guó)公使，乞求干涉，但均無(wú)結(jié)果。李鴻章見(jiàn)割地已成定局，便于3月2日就割地一事上奏皇帝，要求“面諭訓(xùn)誨”，非要從光緒帝口中得到明確的割地的授權(quán)不可。光緒帝無(wú)奈，只好表示可以授予李鴻章“以商讓土地之權(quán)”。于是在1895年3月13日，李鴻章以頭等全權(quán)大臣的名義，帶著美國(guó)前任國(guó)務(wù)卿科士達(dá)為顧問(wèn)，率100多名隨員前往日本馬關(guān)（今下關(guān)），與日本首相伊藤博文、外務(wù)大臣陸奧宗光進(jìn)行談判。1895年3月19日，李鴻章抵達(dá)日本馬關(guān)，住在接引寺（古代為朝鮮通信使的住所）。3月20日雙方在春帆樓（下關(guān)有名的日本料理旅館，以烹調(diào)河豚聞名）會(huì)見(jiàn)，正式開(kāi)啟了和談。</p> <p class="ql-block">春帆樓在山腳下 此時(shí)清朝方面求和的欲望則更加強(qiáng)烈。當(dāng)時(shí)旅順已失守，慈禧太后害怕日軍進(jìn)犯京津，便不顧光緒皇帝等人的反對(duì)，先指使奕訢委托田貝秘密向日本疏通，后于1895年1月14日正式派戶部侍郎張蔭桓、湖南巡撫邵友濂為全權(quán)大臣，并聘美國(guó)國(guó)務(wù)卿科士達(dá)為顧問(wèn)，赴日求和。當(dāng)時(shí)日本正在猛攻威海衛(wèi)，由于軍事上的勝利，日本的侵略胃口非常大，氣焰極為囂張，它覺(jué)得使清政府無(wú)條件投降的機(jī)會(huì)還未到來(lái)，因此借口“全權(quán)不足”，在廣島將清政府的這兩位求和代表侮辱一番，驅(qū)逐回國(guó)。同時(shí)，日本首相伊藤博文于1895年2月2日在驅(qū)逐張、邵二人時(shí)，通過(guò)清廷代表團(tuán)中的伍廷芳向清政府提出了和談的要求，并指名要恭親王或李鴻章充當(dāng)全權(quán)代表。1895年2月17日，即日本攻陷劉公島、北洋水師全軍覆滅的當(dāng)天，日本又通過(guò)美國(guó)人向清政府提出，必須以割地、賠款為“議和”條件，否則就無(wú)需派代表前往日本。</p> <p class="ql-block">日清講和紀(jì)念館 1894年，以朝鮮東學(xué)黨起義、朝鮮政府向中國(guó)請(qǐng)兵為契機(jī)，日本派大軍進(jìn)入朝鮮，并挑起了甲午中日戰(zhàn)爭(zhēng)。中日兩軍在陸上的主要戰(zhàn)役有成歡之戰(zhàn)、平壤之戰(zhàn)、鴨綠江江防之戰(zhàn)、金旅之戰(zhàn)、遼東之戰(zhàn)等，海上的主要戰(zhàn)役有豐島海戰(zhàn)、黃海海戰(zhàn)、威海衛(wèi)之戰(zhàn)等，日軍基本上節(jié)節(jié)勝利。其中清軍在1894年9月平壤之戰(zhàn)和黃海海戰(zhàn)中的相繼失利，使戰(zhàn)局急轉(zhuǎn)直下，戰(zhàn)場(chǎng)亦由境外轉(zhuǎn)移到中國(guó)境內(nèi)，而1895年2月威海衛(wèi)之戰(zhàn)清軍的失敗，更是使北洋水師全軍覆滅，清廷無(wú)心戀戰(zhàn)，日本則繼續(xù)保持軍事壓力，大有海陸并進(jìn)直搗京師（今中國(guó)北京）之勢(shì)，在這種情況下，清廷早就從1894年10月起便不斷透過(guò)歐美列強(qiáng)向日本求和，而到戰(zhàn)爭(zhēng)后期，日本亦認(rèn)為“日清戰(zhàn)爭(zhēng)不能無(wú)限期繼續(xù)下去，媾和談判的時(shí)機(jī)早晚必會(huì)成熟”，因此也同意媾和。就這樣，中日兩國(guó)最終坐到談判桌上，開(kāi)始了馬關(guān)和談。</p> <p class="ql-block">甲午戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)過(guò) 清廷求和掌握朝廷大權(quán)的主和派人物慈禧太后和李鴻章，從戰(zhàn)爭(zhēng)一開(kāi)始就不打算使戰(zhàn)爭(zhēng)繼續(xù)下去。平壤戰(zhàn)役和黃海戰(zhàn)役相繼失敗后，1894年9月底，慈禧太后重新起用1884年被她罷黜的恭親王奕訢主持總理衙門(mén)。奕訢原先就主張對(duì)外國(guó)屈服，10月初，奕訢親自出面，請(qǐng)求英國(guó)聯(lián)合美國(guó)和俄國(guó)共同調(diào)停中日戰(zhàn)爭(zhēng)。由于美、德、俄三國(guó)各有各的打算，加上日本的拒絕，英國(guó)于10月6日提出的調(diào)停建議沒(méi)有獲得任何結(jié)果。</p> <p class="ql-block">馬關(guān)條約日文版</p> <p class="ql-block">馬關(guān)條約 4月15日，中日雙方舉行最后一輪（第六輪）談判，會(huì)談從2時(shí)半延續(xù)到7時(shí)半，其間李鴻章苦苦哀求減輕勒索，但均遭拒絕。陸奧宗光對(duì)此記錄道：“會(huì)見(jiàn)的時(shí)間雖長(zhǎng)，散會(huì)時(shí)已到上燈時(shí)間，而其結(jié)果，他（李鴻章）惟有完全接受我方的要求。李鴻章自到馬關(guān)以來(lái)，從來(lái)沒(méi)有像今天會(huì)晤這樣不惜費(fèi)盡唇舌進(jìn)行辯論的。他也許已經(jīng)知道我方?jīng)Q意的主要部分不能變動(dòng)，所以在本日的會(huì)談中，只是在枝節(jié)問(wèn)題上斤斤計(jì)較不已。例如最初要求從賠款二萬(wàn)萬(wàn)兩中削減五千萬(wàn)兩；看見(jiàn)達(dá)不到目的，又要求減少二千萬(wàn)兩。甚至最后竟向伊藤全權(quán)哀求，以此少許之減額，贈(zèng)作回國(guó)的旅費(fèi)。此種舉動(dòng)，如從他的地位來(lái)說(shuō)，不無(wú)失態(tài)，但可能是出于‘爭(zhēng)得一分有一分之益’的意思?！?895年4月17日上午11時(shí)40分，李鴻章代表清政府與日本在馬關(guān)春帆樓簽訂喪權(quán)辱國(guó)的《馬關(guān)條約》，其主要內(nèi)容包括：中國(guó)承認(rèn)朝鮮獨(dú)立；割讓臺(tái)灣島及其附屬島嶼、澎湖列島與遼東半島給日本；賠償日本2億兩白銀；開(kāi)放沙市、重慶、蘇州、杭州為通商口岸；允許日本人在通商口岸開(kāi)設(shè)工廠。1895年5月8日，中日兩國(guó)在芝罘（今山東煙臺(tái)）交換兩國(guó)皇帝的批準(zhǔn)書(shū)，條約正式生效。1941年12月9日，當(dāng)時(shí)代表中國(guó)的國(guó)民政府主席林森正式對(duì)日宣戰(zhàn)，宣戰(zhàn)文公開(kāi)宣告：“茲特正式對(duì)日宣戰(zhàn)，昭告中外，所有一切條約協(xié)定合同有涉及中日間之關(guān)系者，一律廢止，特此布告”。據(jù)此，《馬關(guān)條約》亦宣告失效。</p> <p class="ql-block">伊藤博文-被朝鮮義士安重根擊斃于哈爾濱車(chē)站?，F(xiàn)在日本的仙臺(tái)市還有“安重根義士”紀(jì)念碑</p> <p class="ql-block">中堂大人遭到槍擊的地方</p> <p class="ql-block">馬關(guān)條約</p> <p class="ql-block">馬關(guān)條約</p> <p class="ql-block">馬關(guān)條約 后期談判3月24日第三輪談判后，李鴻章回接引寺住所的途中突然遭日本人小山豐太郎槍擊，造成李鴻章左眼下受傷。此次意外事件的發(fā)生使日本的談判優(yōu)勢(shì)銳減，令日本政府極為狼狽，氣急敗壞，承認(rèn)“由于此次兇變，帝國(guó)不得不立于甚為困難之地位，反之，清國(guó)卻因此對(duì)各國(guó)得到最好的口實(shí)，清使或?qū)⒘⒓礆w國(guó)。而當(dāng)其向各國(guó)哀訴時(shí)，各國(guó)將向彼表示同情，且難保不轉(zhuǎn)而以其聯(lián)合之壓力抑制我方”。日本擔(dān)心造成第三國(guó)干涉的借口，一方面由天皇、皇后親遣醫(yī)生和護(hù)士對(duì)李鴻章進(jìn)行治療并給予慰問(wèn)，另一方面自動(dòng)宣布承諾休戰(zhàn)。李鴻章也沒(méi)有像日本所擔(dān)心的那樣立即歸國(guó)，而是繼續(xù)談判。3月30日，雙方簽訂休戰(zhàn)條約，休戰(zhàn)期21天，休戰(zhàn)范圍限于奉天、直隸、山東各地。此時(shí)日軍已于3月23日襲占澎湖，造成威脅臺(tái)灣之勢(shì)，停戰(zhàn)把這個(gè)地區(qū)除外，保持了日本在這里的軍事壓力。這一風(fēng)波平息后，日方代表以勝利者的姿態(tài)，繼續(xù)進(jìn)行威脅和訛詐。美國(guó)顧問(wèn)科士達(dá)則想方設(shè)法慫恿李鴻章趕快接受條件，以便從中漁利。在1895年4月1日舉行的第四輪談判中，日方提出十分苛刻的議和條款，要求中方在三到四日內(nèi)答復(fù)，主要包括：確認(rèn)朝鮮獨(dú)立；中國(guó)向日本賠償軍費(fèi)庫(kù)平銀三億兩；中國(guó)割讓臺(tái)灣島及其附屬島嶼、澎湖列島、遼東半島給日本；中國(guó)向日本開(kāi)放北京、沙市、重慶、蘇州、杭州、湘潭和梧州七處通商口岸；長(zhǎng)江、西江、吳淞江及運(yùn)河等內(nèi)河航行權(quán)范圍；日本駐軍地點(diǎn)及所需軍費(fèi)。李鴻章對(duì)日本的獅子大開(kāi)口大為震驚，他一面奏報(bào)朝廷，一面對(duì)除“確認(rèn)朝鮮獨(dú)立”以外的條款進(jìn)行逐條駁斥，并采取拖延戰(zhàn)術(shù)。其后在日本的要求下，清廷改命李經(jīng)方為全權(quán)大臣，隨李鴻章一起議約。伊藤博文則在4月8日約見(jiàn)李經(jīng)方，警告他一旦談判破裂，“北京之安危亦有不忍言者”，要求盡快接受日方條件。4月9日，中方將條約修正案交予日方，修改內(nèi)容主要是將賠款減為1億兩和縮小遼東半島的割讓范圍。次日（4月10日）舉行的第五輪談判中，伊藤博文提出日方的最后修正案，其中對(duì)遼東半島的割讓范圍適當(dāng)收縮，賠款減為2億兩，通商口岸減為4處，這是日本根據(jù)西方國(guó)家的態(tài)度做出的一點(diǎn)讓步，但仍十分苛刻。伊藤對(duì)李鴻章說(shuō)：“中堂見(jiàn)我此次節(jié)略，但有允、不允兩句話而已。”李鴻章問(wèn)：“難道不準(zhǔn)分辯？”伊藤博文回答：“只管辯論，但不能減少?！贝碎g，李鴻章每日給總理衙門(mén)發(fā)回大量電文報(bào)告會(huì)談進(jìn)展情況，往來(lái)的電報(bào)均被日方截獲破譯。伊藤由此完全掌握了清政府決意回避談判破裂局面的底線，同時(shí)也意識(shí)到拖延談判對(duì)日本不利，故采取了更加強(qiáng)硬的立場(chǎng)。而清廷則一直對(duì)日本提出的要求束手無(wú)策，幾番折沖后看見(jiàn)事情已無(wú)回旋余地，遂于4月14日電諭李鴻章：““原冀爭(zhēng)得一分有一分之益，如竟無(wú)可商改，即遵前旨，與之定約”。</p> <p class="ql-block">馬關(guān)條約 中文版按：《馬關(guān)條約》包括《講和條約》11款，《另約》3款，《議訂專條》3款，以及《停戰(zhàn)展期專條》2款。中文本稱“中國(guó)”，日文本稱“清國(guó)”。大清帝國(guó)大皇帝陛下及大日本帝國(guó)大皇帝陛下為訂立和約，俾兩國(guó)及其臣民重修和平，共享幸福，且杜絕將來(lái)紛紜之端，大清帝國(guó)大皇帝陛下特簡(jiǎn)大清帝國(guó)欽差頭等全權(quán)大臣太子太傅文華殿大學(xué)士北洋通商大臣直隸總督一等肅毅伯爵李鴻章、大清帝國(guó)欽差全權(quán)大臣二品頂戴前出使大臣李經(jīng)方、大日本帝國(guó)大皇帝陛下特簡(jiǎn)大日本帝國(guó)全權(quán)辦理大臣內(nèi)閣總理大臣從二位勛一等伯爵伊藤博文、大日本帝國(guó)全權(quán)辦理大臣外務(wù)大臣從二位勛一等子爵陸奧宗光為全權(quán)大臣，彼此校閱所奉諭旨，認(rèn)明均屬妥實(shí)無(wú)闕。會(huì)同議定各條款，開(kāi)列于左：第一款中國(guó)認(rèn)明朝鮮國(guó)確為完全無(wú)缺之獨(dú)立自主國(guó)。故凡有虧損其獨(dú)立自主體制，即如該國(guó)向中國(guó)所修貢獻(xiàn)典禮等，嗣后全行廢絕。第二款中國(guó)將管理下開(kāi)地方之權(quán)并將該地方所有堡壘、軍器、工廠及一切屬公物件，永遠(yuǎn)讓與日本。第一、下開(kāi)劃界以內(nèi)之奉天省南邊地方。從鴨綠江口溯該江抵安平河口，又從該河口劃至鳳凰城、海城及營(yíng)口而止，畫(huà)成折線以南地方；所有前開(kāi)各城市邑，皆包括在劃界線內(nèi)。該線抵營(yíng)口之遼河后，即順流至?？谥梗舜艘院又行臑榉纸?。遼東灣東岸及黃海北岸在奉天所屬諸島嶼，亦一并在所讓界內(nèi)。第二、臺(tái)灣全島及所有附屬各島嶼。第三、澎湖列島。即英國(guó)格林尼次東經(jīng)百十九度起、至百二十度止及北緯二十三度起、至二十四度之間諸島嶼。第三款前款所載及黏附本約之地圖所劃疆界，俟本約批準(zhǔn)互換之后，兩國(guó)應(yīng)各選派官員二名以上為公同劃定疆界委員，就地踏勘確定劃界。若遇本約所約疆界于地形或地理所關(guān)有礙難不便等情，各該委員等當(dāng)妥為參酌更定。各該委員等當(dāng)從速辦理界務(wù)，以期奉委之后限一年竣事。但遇各該委員等有所更定畫(huà)界，兩國(guó)政府未經(jīng)認(rèn)準(zhǔn)以前，應(yīng)據(jù)本約所定畫(huà)界為正。第四款中國(guó)約將庫(kù)平銀二萬(wàn)萬(wàn)兩交與日本，作為賠償軍費(fèi)。該款分作八次交完：第一次五千萬(wàn)兩，應(yīng)在本約批準(zhǔn)互換六個(gè)月內(nèi)交清；第二次五千萬(wàn)兩，應(yīng)于本約批準(zhǔn)互換后十二個(gè)月內(nèi)交清；余款平分六次，遞年交納；其法列下：第一次平分遞年之款于兩年內(nèi)交清，第二次于三年內(nèi)交清，第三次于四年內(nèi)交清，第四次于五年內(nèi)交清，第五次于六年內(nèi)交清，第六次于七年內(nèi)交清；其年分均以本約批準(zhǔn)互換之后起算。又第一次賠款交清后，未經(jīng)交完之款應(yīng)按年加每百抽五之息；但無(wú)論何時(shí)將應(yīng)賠之款或全數(shù)或幾分先期交清，均聽(tīng)中國(guó)之便。如從條約批準(zhǔn)互換之日起三年之內(nèi)能全數(shù)清還，除將已付利息或兩年半或不及兩年半于應(yīng)付本銀扣還外，余仍全數(shù)免息。第五款本約批準(zhǔn)互換之后限二年之內(nèi)，日本準(zhǔn)中國(guó)讓與地方人民愿遷居讓與地方之外者，任便變賣(mài)所有產(chǎn)業(yè)，退去界外。但限滿之后尚未遷徙者，酌宜視為日本臣民。又，臺(tái)灣一省應(yīng)于本約批準(zhǔn)互換后，兩國(guó)立即各派大員至臺(tái)灣限于本約批準(zhǔn)后兩個(gè)月內(nèi)交接清楚。第六款中日兩國(guó)所有約章，因此次失和自屬?gòu)U絕。中國(guó)約俟本約批準(zhǔn)互換之后，速派全權(quán)大臣與日本所派全權(quán)大臣會(huì)同訂立通商行船條約及陸路通商章程；其兩國(guó)新訂約章，應(yīng)以中國(guó)與泰西各國(guó)見(jiàn)行約章為本。又，本約批準(zhǔn)互換之日起、新訂約章未經(jīng)實(shí)行之前，所有日本政府官吏臣民及商業(yè)、工藝、行船船只、陸路通商等，與中國(guó)最為優(yōu)待之國(guó)禮遇護(hù)視一律無(wú)異。中國(guó)約將下開(kāi)讓與各款，從兩國(guó)全權(quán)大臣畫(huà)押蓋印日起，六個(gè)月后方可照辦。第一、見(jiàn)今中國(guó)已開(kāi)通商口岸以外，應(yīng)準(zhǔn)添設(shè)下開(kāi)各處，立為通商口岸；以便日本臣民往來(lái)僑寓、從事商業(yè)工藝制作。所有添設(shè)口岸，均照向開(kāi)通商?？诨蛳蜷_(kāi)內(nèi)地鎮(zhèn)市章程一體辦理；應(yīng)得優(yōu)例及利益等，亦當(dāng)一律享受：湖北省荊州府沙市，四川省重慶府，江蘇省蘇州府，浙江省杭州府。日本政府得派遣領(lǐng)事官于前開(kāi)各口駐扎。第二、日本輪船得駛?cè)胂麻_(kāi)各口附搭行客、裝運(yùn)貨物：從湖北省宜昌溯長(zhǎng)江以至四川省重慶府，從上海駛進(jìn)吳淞江及運(yùn)河以至蘇州府、杭州府。中日兩國(guó)未經(jīng)商定行船章程以前，上開(kāi)各口行船務(wù)依外國(guó)船只駛?cè)胫袊?guó)內(nèi)地水路見(jiàn)行章程照行。第三、日本臣民在中國(guó)內(nèi)地購(gòu)買(mǎi)經(jīng)工貨件若自生之物、或?qū)⑦M(jìn)口商貨運(yùn)往內(nèi)地之時(shí)欲暫行存棧，除勿庸輸納稅鈔、派征一切諸費(fèi)外，得暫租棧房存貨。第四、日本臣民得在中國(guó)通商口岸、城邑任便從事各項(xiàng)工藝制造；又得將各項(xiàng)機(jī)器任便裝運(yùn)進(jìn)口，只交所訂進(jìn)口稅。日本臣民在中國(guó)制造一切貨物，其于內(nèi)地運(yùn)送稅、內(nèi)地稅鈔課雜派以及中國(guó)內(nèi)地沾及寄存棧房之益，即照日本臣民運(yùn)入中國(guó)之貨物一體辦理；至應(yīng)享優(yōu)例豁除，亦莫不相同。嗣后如有因以上加讓之事應(yīng)增章程條規(guī)，即載入本款所稱之行船通商條約內(nèi)。第七款日本軍隊(duì)見(jiàn)駐中國(guó)境內(nèi)者，應(yīng)于本約批準(zhǔn)互換之后三個(gè)月內(nèi)撤回；但須照次款所定辦理。第八款中國(guó)為保明認(rèn)真實(shí)行約內(nèi)所訂各款，聽(tīng)允日本軍隊(duì)暫占守山東省威海衛(wèi)。又，于中國(guó)將本約所訂第一、第二兩次賠款交清、通商行船約章亦經(jīng)批準(zhǔn)互換之后，中國(guó)政府與日本政府確定周全妥善辦法，將通商口岸關(guān)稅作為剩款并息之抵押，日本可允撤回軍隊(duì)。倘中國(guó)政府不即確定抵押辦法，則未經(jīng)交清末次賠款之前，日本應(yīng)不允撤回軍隊(duì)；但通商行船約章未經(jīng)批準(zhǔn)互換以前，雖交清賠款，日本仍不撤回軍隊(duì)。第九款本約批準(zhǔn)互換之后，兩國(guó)應(yīng)將是時(shí)所有俘虜盡數(shù)交還。中國(guó)約將由日本所還俘虜并不加以虐待若或置于罪戾；中國(guó)約將認(rèn)為軍事間諜或被嫌逮系之日本臣民，即行釋放。并約此次交仗之所有關(guān)涉日本軍隊(duì)之中國(guó)臣民，概予寬貸；且飭有司，不得擅為逮系。第十款本約批準(zhǔn)互換日起，應(yīng)按兵息戰(zhàn)。第十一款自本約奉大清帝國(guó)大皇帝陛下及大日本帝國(guó)大皇帝陛下批準(zhǔn)之后，定于光緒二十一年四月十四日，即日本明治二十八年五月初八日在煙臺(tái)互換。為此，兩國(guó)全權(quán)大臣署名蓋印，以昭信守。大清帝國(guó)欽差全權(quán)大臣太子太傅文華殿大學(xué)士北洋通商大臣直隸總督一等肅毅伯爵李鴻章（押?。?。大清帝國(guó)欽差全權(quán)大臣二品頂戴前出使大臣李經(jīng)方（押?。?。大日本帝國(guó)全權(quán)辦理大臣內(nèi)閣總理大臣從二位勛一等伯爵伊藤博文（押?。４笕毡镜蹏?guó)全權(quán)辦理大臣外務(wù)大臣從二位勛一等子爵陸奧宗光（押?。?。光緒二十一年三月二十三日、明治二十八年四月十七日訂于下之關(guān)繕寫(xiě)兩分。另約第一款遵和約第八款所訂暫為駐守威海衛(wèi)之日本國(guó)軍隊(duì)，應(yīng)不越一旅團(tuán)之多，所有暫行駐守需費(fèi)，中國(guó)自本約批準(zhǔn)互換之日起，每一周年屆滿，貼交四分之一，庫(kù)平銀五十萬(wàn)兩。第二款在威海衛(wèi)應(yīng)將劉公島及威海衛(wèi)口灣沿岸，照日本國(guó)里法五里以內(nèi)地方，約合中國(guó)四十里以內(nèi)，為日本國(guó)軍隊(duì)駐守之區(qū)。在距上開(kāi)劃界，照日本國(guó)里法五里以內(nèi)地方，無(wú)論其為何處，中國(guó)軍隊(duì)不宜逼近或駐扎，以杜生釁之端。第三款日本國(guó)軍隊(duì)所駐地方治理之務(wù)，仍歸中國(guó)官員管理。但遇有日本國(guó)軍隊(duì)司令官為軍隊(duì)衛(wèi)養(yǎng)、安寧、軍紀(jì)及分布、管理等事必須施行之處，一經(jīng)出示頒行，則于中國(guó)官員亦當(dāng)責(zé)守。在日本國(guó)軍隊(duì)駐守之地，凡有犯關(guān)涉軍務(wù)之罪，均歸日本國(guó)軍務(wù)官審斷辦理。此另約所定條款，與載入和約其效悉為相同。為此兩國(guó)全權(quán)大臣署名蓋印，以昭信守。光緒二十一年三月二十三日明治二十八年四月十七日訂于下之關(guān)繕寫(xiě)兩份。</p> <p class="ql-block">紀(jì)念館介紹 中方參加談判的有：頭等全權(quán)大臣李鴻章、參議官李經(jīng)方（李鴻章養(yǎng)子）、參贊官羅豐祿、參贊官伍廷芳、參贊官馬建忠、參贊官盧永銘、參贊官羅庚齡為翻譯官。日方參加談判的有：全權(quán)辦理大臣伊藤博文、全權(quán)辦理大臣陸奧宗光、內(nèi)閣書(shū)記官長(zhǎng)伊東巳代治、外務(wù)書(shū)記官井上勝之助、外務(wù)大臣秘書(shū)官中田敬義、外務(wù)省翻譯官陸奧廣吉、外務(wù)省翻譯官楢原陳政。從1895年3月21日到24日中日雙方進(jìn)行了前三輪談判。當(dāng)時(shí)北洋水師雖全軍覆滅，但是遼東戰(zhàn)場(chǎng)爭(zhēng)戰(zhàn)方酣，而且日本在談判前的3月16日成立了所謂“征清大都督府”，以參謀總長(zhǎng)小松彰仁親王為大都督，準(zhǔn)備進(jìn)駐旅順，直搗北京，指揮“直隸平原作戰(zhàn)”。所以李鴻章要求議和之前先行停戰(zhàn)，日方提出包括占領(lǐng)天津等地在內(nèi)的四項(xiàng)苛刻條件，迫使李鴻章暫時(shí)撤回停戰(zhàn)要求。李鴻章遂問(wèn)及條款，日方?jīng)Q定在下一輪談判中出示條款。伊藤博文在第三輪談判中透露割讓臺(tái)灣島之事，李鴻章答以英國(guó)將會(huì)干涉，伊藤微笑說(shuō)：“豈止臺(tái)灣而已！不論貴國(guó)版圖內(nèi)之何地，我倘欲割取之，何國(guó)能出面拒絕？”總之，在前三輪談判中，伊藤博文對(duì)李鴻章極盡羞辱之能事，而李鴻章則委曲求全，惟恐和議中梗。日方以酷苛的條件使中國(guó)方面自動(dòng)撤回了停戰(zhàn)的提議，達(dá)成了不停戰(zhàn)而和談的目的。</p> <p class="ql-block">日本明治維新后，蓄意對(duì)外擴(kuò)張，逐漸形成了以侵略中國(guó)為中心的“大陸政策”。其第一步是攻占臺(tái)灣，第二步是吞并朝鮮，第三步是進(jìn)軍滿蒙，第四步是滅亡中國(guó)，第五步是征服亞洲，稱霸世界。1871年，近代中日兩國(guó)簽訂了第一個(gè)條約——《中日修好條規(guī)》，該條約第一款就寫(xiě)明：“嗣后大清國(guó)、大日本國(guó)倍敦和誼，與天壤無(wú)窮。即兩國(guó)所屬邦土，亦各以禮相待，不可稍有侵越，俾獲永久安全。”這是一個(gè)平等的條約。但日本不顧條約中“兩國(guó)所屬邦土……不可稍有侵越”之規(guī)定，于1872年入侵中國(guó)屬國(guó)琉球，1874年入侵中國(guó)領(lǐng)土臺(tái)灣，還透過(guò)《北京專約》迫使清政府間接承認(rèn)琉球?yàn)槿毡緦賴?guó)，并于1879年正式吞并琉球國(guó)，改設(shè)為日本的沖繩縣。同時(shí)，日本還入侵中國(guó)的另一個(gè)屬國(guó)——朝鮮，于1875年制造“云揚(yáng)號(hào)事件”，1876年以此為借口強(qiáng)迫朝鮮簽訂不平等的《江華條約》。其后日本又利用朝鮮發(fā)生的“壬午兵變”和“甲申政變”進(jìn)一步擴(kuò)大在朝鮮的勢(shì)力，排擠朝鮮的原宗主國(guó)——中國(guó)，并于1885年與清政府簽訂《天津會(huì)議專條》，在事實(shí)上取得了與中國(guó)在朝鮮半島的對(duì)等地位。此后日本即有計(jì)劃地投入全國(guó)國(guó)力開(kāi)展了針對(duì)中國(guó)的擴(kuò)軍備戰(zhàn)活動(dòng)，以進(jìn)行一場(chǎng)“國(guó)運(yùn)相賭”的戰(zhàn)爭(zhēng)。可見(jiàn)在甲午中日戰(zhàn)爭(zhēng)之前，日本就已經(jīng)染指臺(tái)灣和朝鮮，并取得一定進(jìn)展，而日本在甲午戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利及《馬關(guān)條約》的簽訂則使日本的野心變成現(xiàn)實(shí)。</p> <p class="ql-block">途中的“小串”車(chē)站</p> <p class="ql-block">未完待續(xù)，編輯整理后續(xù)發(fā)。敬請(qǐng)稍候</p> <p class="ql-block">なお、賠償金の額は2億両、加えて遼東半島を返還した代償として3000萬(wàn)両、合わせて2億3000萬(wàn)両を手にした。賠償金は8回の分割払いで、日本政府は明治三十一年までにロンドンでポンドにして全額を受け取っている。これは、日本円にすると3億6450萬(wàn)余円にあたり、日清戦爭(zhēng)で費(fèi)やした戦費(fèi)2億47萬(wàn)円からしても、十分におつりが出る金額で、當(dāng)時(shí)の國(guó)家予算の4年分を超える大金だった。</p>