<h3><strong>多少人敢說走就走？</strong><strong></strong></h3></br><h3> <h3>年少時，</h3><br><h3>那句“來場說走就走的旅行”的諾言，</h3><br><h3>有多少人真的做到了？</h3><br><h3>誰不是被生活磨平了棱角，</h3><br><h3>再也找不到當(dāng)初那股滿腔熱情，</h3><br><h3><strong>真正能夠追隨自己內(nèi)心，</strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>開展一段嶄新人生旅程的，只有少數(shù)。</strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>Only a few can truly follow their hearts </strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>and start a new life journey.</strong><strong></strong></h3><br><h3></h3> <h3>而張昕宇和梁紅，就是這樣的人。</h3><br><h3>這對中國夫婦，</h3><br><h3>賣掉了朋友和家人眼中的“美好生活”，</h3><br><h3>將北京的公司和房子變賣，籌出幾千萬的旅費，</h3><br><h3>用行動踐行自己年輕時的夢想，</h3><br><h3>來了一場說走就走的旅行，</h3><br><h3><strong>而這趟旅行，長達10年。</strong><strong></strong><br><br></h3><h3><strong>And this trip lasted 10 years</strong><strong></strong></h3><br><h3></h3> <h3>但都說環(huán)游世界是種享受，</h3><br><h3>看了他們，</h3><br><h3>大家都會說他們簡直是在玩命。</h3><h3></h3> <h3>去索馬里探秘<br></br></h3></br><h3> <h3>穿越“鬼城”切爾諾貝利，</h3><br><h3>近距離地記錄核輻射后的城市。</h3><h3></h3> <h3>來到安第斯山脈山谷的一個緝毒部隊營地，</h3><br><h3>跟隨記錄緝毒部隊的緝毒行動。</h3><br><h3>張梁夫婦用看似玩命兒的行為</h3><br><h3>也向我們詮釋了，</h3><br><h3><strong>世上有一種浪漫叫生死相依。</strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>There is a romance in the world </strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>called stick together in life and death</strong></h3><h3></h3> <h3>張昕宇和梁紅的愛情，</h3><br><h3>始于<strong>“青梅竹馬”</strong>。</h3><br><h3><strong> "childhood sweetheart"</strong><strong></strong></h3><br><h3>31年前，6歲的昕宇認識了4歲的梁紅。</h3><br><h3>在北京月壇南街，</h3><br><h3>她扎著麻花辮，蹦蹦跳跳的。</h3><br><h3>當(dāng)時的昕宇就覺得這輩子要和她糾纏不清了。</h3><h3></h3> <h3>還在上學(xué)的年紀，</h3><br><h3>兩人就開始“談戀愛”，</h3><br><h3>整天拉著手一起玩耍、寫作業(yè)。</h3><h3></h3> <h3>1996，張昕宇參了軍</h3><br><h3>98年抗洪搶險中他立了功</h3><br><h3>誰料回家那天，竟發(fā)生了交通意外</h3><br><h3>面臨腿部截肢。</h3><br><h3>“如果我腿鋸了，你還要我么？”</h3><br><h3>梁紅哭得淚人似的說“要?！?lt;br></h3><h3></h3> <h3>車禍后，昕宇在床上修養(yǎng)了一年，</h3><br><h3>梁紅把總共300塊的伙食費，</h3><br><h3>200多都用在了昕宇身上，出院后，</h3><br><h3>昕宇體重漲到了270斤，</h3><br><h3>便得了個外號：270。</h3><h3></h3> <h3>康復(fù)后，他和梁紅開始創(chuàng)業(yè)</h3><br><h3>挖到的第一桶金</h3><br><h3>還要歸功于張昕宇逆天的機械技能</h3><br><h3>有一回，他和梁紅去逛菜市場</h3><br><h3>看到一條賣豆腐的隊伍排得老長</h3><br><h3>原來這里進口了北京第一臺即食豆腐機</h3><br><h3>一臺的造價要十七八萬</h3><br><h3>張昕宇借買豆腐之機</h3><br><h3>仔細研究了豆腐機的構(gòu)造</h3><br><h3>回來后畫了一張圖紙</h3><br><h3>一個月后，他也炮制了一臺，只花了4萬塊錢！</h3><h3></h3> <h3>他用這臺豆腐機去賣豆腐</h3><br><h3>誰料豆腐賣得不咋滴，倒來了一波買豆腐機的人</h3><br><h3>張昕宇干脆賣起了豆腐機！</h3><br><h3>一年下來就賺了100萬！</h3><br><h3>后來他又轉(zhuǎn)行做商貿(mào)</h3><br><h3>從珠寶首飾到工程機械</h3><br><h3>從國內(nèi)到外貿(mào)，生意越做越大</h3><br><h3>很快就成了千萬富豪！</h3><h3></h3> <h3>大多數(shù)千萬富豪的目標(biāo)是變成億萬富豪</h3><br><h3><strong>可是2008年汶川大地震</strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>讓張昕宇在富豪的道路上跑偏了</strong></h3><h3></h3> <h3>地震發(fā)生后</h3><br><h3>張昕宇和梁紅帶著一支“北京希望救援隊”</h3><br><h3>趕赴重災(zāi)區(qū)漢旺開展救援工作</h3><br><h3>后來他又去德陽綿竹任疾控隊隊長</h3><br><h3>負責(zé)災(zāi)民的疾病預(yù)防控制和消毒工作</h3><br><h3>從廢墟中挖出的受難者遺體</h3><br><h3>幸存者痛苦的表情</h3><br><h3>強烈沖擊著張昕宇和梁紅的內(nèi)心</h3><h3></h3> <h3>從四川回來后</h3><br><h3>張昕宇的感悟是：</h3><br><h3>“覺得要想開點，老想著掙錢有什么用？</h3><br><h3><strong>要不咱換個活法，去環(huán)游世界？</strong><strong>”</strong></h3><br><h3>梁紅說了聲“好”。</h3><br><h3></h3> <h3>張昕宇說的環(huán)游世界，</h3><br><h3>可不是走馬觀花地游覽一圈就回來，</h3><br><h3><strong>而是真正的去探險。</strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>It's a real adventure.</strong></h3><h3></h3> <h3>張昕宇和梁紅變賣了萬貫家產(chǎn)，</h3><br><h3>用5年時間，</h3><br><h3>考取了直升機、帆船、滑翔、潛水各種證，</h3><br><h3>系統(tǒng)學(xué)習(xí)了各地文化和求生技能，</h3><br><h3><strong>2012年，他們踏上了環(huán)球探險之旅。</strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>In 2012, they embarked on a global adventure.</strong></h3><h3></h3> <h3>2012年1月，</h3><br><h3>到達世界寒極奧伊米亞康，</h3><br><h3>成為首批在冬季到達奧伊米亞康</h3><br><h3>并成功露營的中國人。</h3><h3></h3> <h3>2012年春節(jié)，</h3><br><h3>在奧伊米亞康零下71.2攝氏度紀念碑前，</h3><br><h3>張昕宇向梁紅求婚。</h3><h3></h3> <h3>2012年11月，探險地獄之眼馬魯姆活火山，</h3><br><h3>通過繩降成功進入溫度高達1190℃的火山口內(nèi)，</h3><br><h3>在滾沸的巖漿池邊舉起“中國”的旗幟，</h3><br><h3><strong>成為中國火山探險第一人！</strong><strong></strong></h3><br><h3></h3> <h3>2013年5月，他們駕駛</h3><br><h3>花1280萬元從一位荷蘭老人手中買下的</h3><br><h3>并花了700多萬進行改裝的“北京號”帆船</h3><br><h3><strong>開始了環(huán)球航行之旅。</strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>Started sailing around the world.</strong></h3><h3></h3> <h3>2014年2月，</h3><br><h3>終于在歷經(jīng)200多天的航行，</h3><br><h3>經(jīng)受住大風(fēng)大浪?、通訊設(shè)備受損、</h3><br><h3>帆船被風(fēng)撕破?等等艱難的考驗，</h3><br><h3>他們最終到達南極長城站?；</h3> <h3>并在企鵝的見證之下，</h3><br><h3>兩人交換戒指，</h3><br><h3>完成了他們“浪漫到極點”的婚禮。</h3><h3></h3> <h3>德國總理默克爾也發(fā)來婚禮祝福：</h3><br><h3><strong>“愛情不是終日彼此對視。</strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>愛情是共同瞭望遠方，相伴旅行。</strong><strong>”</strong></h3><br><h3><strong>"Love is not looking at each other all day. </strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>Love is looking at the distance together </strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>and traveling together. "</strong></h3><h3></h3> <h3>然而，南極不是終點，</h3><br><h3>2015年4月他們沿著古絲綢之路再次出發(fā)。</h3><br><h3>全世界80%的戰(zhàn)亂國家都在這條路上，</h3><br><h3>巴基斯坦、阿富汗、伊拉克……</h3><h3></h3> <h3>在索馬里，</h3><br><h3>“機槍、AK47的槍聲和做禮拜的音樂，</h3><br><h3>是當(dāng)?shù)孛恳惶斓谋尘耙魳贰薄?lt;/h3><br><h3><br><br></h3> <h3>但在戰(zhàn)火紛飛的背后，</h3><br><h3>他們也一次次收獲感動和溫暖。</h3><br><h3>在爆炸中失去所有家人和雙腿的小男孩，</h3><br><h3>友好樂觀地對張昕宇和梁紅說：至少我還活著；</h3><br><h3>當(dāng)一個受IS性虐長達8年的女孩，</h3><br><h3>對泣不成聲的梁紅微笑著說：</h3><br><h3>沒關(guān)系，一切都已經(jīng)過去了。</h3><h3></h3> <h3>于是，</h3><br><h3>兩人也想為這些戰(zhàn)火中的人做點什么。</h3><br><h3>到了阿富汗，</h3><br><h3>看到了2001年被摧毀的巴米揚大佛。</h3><h3></h3> <h3>這座大佛是世界文化遺產(chǎn)，</h3><br><h3>塔利班卻不顧國際輿論，</h3><br><h3>用炸藥炸毀了這尊佛像。</h3><br><h3>很多人說，想再看一眼大佛的樣子。</h3><br><h3>但14年來，</h3><br><h3>多個國家的專家學(xué)者試圖復(fù)原佛像，</h3><br><h3>均未能如愿。</h3><h3></h3> <h3>昕宇萌發(fā)出運用現(xiàn)代光影技術(shù)，</h3><br><h3>還原巴米揚大佛的想法。</h3><h3></h3> <h3>就這樣，經(jīng)過大半年的調(diào)試，</h3><br><h3>那天，當(dāng)昕宇觸動開關(guān)，</h3><br><h3>黑暗了15年的廢墟，</h3><br><h3>突然一束金光，就像神跡。</h3><br><h3></h3> <h3>1000多名在現(xiàn)場的當(dāng)?shù)孛癖娡瑫r鼓掌歡呼， </h3><br><h3>有些老者甚至淚流滿面，激動地說，</h3><br><h3>感謝中國的禮物，大佛沒有死……</h3><br><h3>CNN也盛贊那次復(fù)原：</h3><br><h3><strong>“黑暗并不能幫助我們驅(qū)散黑暗，</strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>只有光明才能做到。</strong><strong></strong><strong>”</strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>"Darkness doesn't help us dispel it. </strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>Only light can do it."</strong><strong></strong></h3><br><h3>不過，這次侶行讓他們被塔利班通緝，</h3><br><h3>每顆人頭5萬美金。</h3><br><h3></h3> <h3>很多人好奇，</h3><br><h3>不過是對平凡的夫妻，</h3><br><h3>玩命瞎折騰啥？“有錢任性唄?！?lt;/h3><br><h3>實際上，侶行數(shù)年，</h3><br><h3>昕宇和梁紅常自嘲：</h3><br><h3>“別人都說我們是土豪，這幾年走下來，</h3><br><h3>或許只?！痢?，沒有‘豪’ 了?！?lt;/h3><h3></h3> <h3>當(dāng)大多數(shù)人執(zhí)著于“財產(chǎn)”，</h3><br><h3>他們早已擁有無價的財富，</h3><br><h3>當(dāng)大多數(shù)人被欲望隨意支配，</h3><br><h3>他們卻駕馭欲望隨性而活。</h3><br><h3><strong>旅行的意義究竟是什么？</strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>What is the meaning of travel?</strong><strong></strong></h3><br><h3>張昕宇和梁紅或許給了我們更多的啟發(fā)。</h3><h3></h3> <h3>只有看過最壯美的風(fēng)景，</h3><br><h3>才能領(lǐng)會大自然的神奇和瑰麗。</h3><h3></h3> <h3>只有經(jīng)歷了索馬里的槍聲和炮火，</h3><br><h3>才真正懂得這句話的涵義：</h3><br><h3>我們何其幸運，</h3><br><h3><strong>我們并不是生活在一個和平的時代，</strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>只是幸運地出生在一個偉大的國家。</strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>We are not living in an era of peace, </strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>we are just lucky to be born in a great country.</strong></h3><h3></h3> <h3>只有一起經(jīng)歷過生死，</h3><br><h3>才明白你是我生命中最重要的牽掛。</h3><h3></h3> <h3>這樣的體驗瘋狂而獨特，</h3><br><h3>用張昕宇的話來說，</h3><br><h3><strong>“很要命，緊攥人心，讓人上癮”。</strong><strong></strong></h3><br><h3>張昕宇和梁紅沿途所看到的風(fēng)光，</h3><br><h3>兩人都以紀錄片的形式記錄下來，</h3><br><h3>集成紀錄片系列《侶行》（ON THE ROAD），</h3><br><h3>并在各大視頻網(wǎng)站播放，吸引大批的粉絲。</h3><h3></h3> <h3>10年旅游結(jié)束，花的花，掙的掙，</h3><br><h3>兩人開始清算財產(chǎn)，</h3><br><h3>卻意外發(fā)現(xiàn)，</h3><br><h3>僅靠著紀錄片和直播他們賺了2億。</h3><h3></h3> <h3>面對這樣一筆意外之財，</h3><br><h3>張昕宇和梁紅卻很淡定。</h3><br><h3>他們認為，</h3><br><h3><strong>萬事都逃不過能量守恒的規(guī)律，</strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>每個人都需要學(xué)會平衡自己的舍與得。</strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>Everything can't escape </strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>the law of conservation of energy. </strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>Everyone needs to learn to </strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>balance his own gains and losses.</strong><strong></strong></h3><br><h3>正如10年前，</h3><br><h3>他們將銀行里的數(shù)字</h3><br><h3>變成了10年的人生之旅，</h3><br><h3>這只是他們將財富以另外的一種方式留存下來罷了。</h3><h3></h3> <h3>10年人生之旅結(jié)束，</h3><br><h3>他們也將迎來未知的新篇章。</h3><br><h3>但愿我們每個人都能像這對夫婦一樣，</h3><br><h3><strong>珍惜當(dāng)下</strong>，</h3><br><h3><strong>活出屬于自己的、精彩的人生。</strong><strong></strong></h3><br><h3><strong><strong>Cherish the present <strong>and</strong></strong> </strong><strong></strong></h3><br><h3><strong>live your own wonderful life</strong><strong> .</strong></h3><h3></h3>